EP1070: ¡Persiguiendo recuerdos, creando sueños!
Temporada | Vigesimosegunda (serie Sol y Luna) |
---|
Opening | El reto que la vida es/El reto habrá que asumir |
---|
Opening | Tu aventura |
---|---|
Ending | Cuaderno del corazón |
Japón | 23 de junio de 2019 |
---|---|
EE.UU. | 26 de octubre de 2019 |
España | 5 de enero de 2020 |
Hispanoamérica | 6 de enero de 2020 |
Escritor | Aya Matsui |
---|---|
Guion gráfico | Maki Kodaira |
Director | Maki Kodaira |
Animación | Maiko Katsuki |
¡Persiguiendo recuerdos, creando sueños! en España e Hispanoamérica (グラジオとリーリエ!父の幻影を追って!! en japonés; Chasing Memories, Creating Dreams! en inglés) es el trigésimo quinto episodio de la vigesimosegunda temporada.
Argumento[editar código | editar]
En la isla Poni, Gladion/Gladio y su Lycanroc se encuentran combatiendo contra Hapu/Hela y su Golurk. Gracias al movimiento Z dracoaliento devastador, completa su última gran prueba antes de la Liga de Alola y menciona que todavía tiene algo por hacer. Por otro lado, en la mansión en Melemele Níveo/Nivi está tratando de jugar con Magearna, pero sigue sin moverse. Lillie/Lylia quiere completar los avances de la investigación de su padre, donde lee sobre la Coránima de Magearna y de como su padre realizó todo tipo de experimentos basándose tanto en ciencia moderna como en la antigua para poder activar a la Pokémon artificial. Además, todos sus compañeros de la Escuela Pokémon están allí para entrenar los movimientos Z. Antes de empezar a entrenar, Lillie/Lylia les quiere presentar a Magearna a sus amigos, Ash le pregunta si puede tocarla, ella contesta que por supuesto y entonces él y el resto se presentan. Los objetivos de Lillie/Lylia son despertar a Magearna y poder realizar movimientos Z hasta que pueda reencontrarse con su padre.
El Estadio Manalo para la Liga Pokémon de Alola ya está preparado. El profesor Kukui contempla el estadio mientras menciona en su mente que el sueño que ha tenido desde pequeño está a punto de hacerse realidad. El Equipo/Team Rocket aprovecha las actividades de la Liga Pokémon para vender sus donas de miel, y confirman que también participarán en ella. Mientras tanto Faba/Fabio menciona que no participará, porque prefiere observar la coronación del primer Campeón de Alola.
Gladion/Gladio y Umbreon se encuentran buscando algo por el bosque. Ellos quieren encontrar al Zoroark de su padre y capturarlo para que les ayude a buscarlo todos juntos a su padre. Lusamine/Samina le agradece a su hijo todo su empeño, y dice que ella también estaría feliz de que volviera. Mallow/Lulú y Tsareena están progresando en su entrenamiento, Lana/Nereida y Primarina perfeccionan aria burbuja y Sophocles/Chris con su Vikavolt hacen lo mismo con electrocañón. Ash intenta explicar con sonidos y gestos a Lillie/Lylia sobre cómo usar los movimientos Z, pero ni Pikachu lo entiende.
Todos hacen un pequeño receso en sus entrenamientos para ver por televisión la inauguración del Estadio Manalo con Kukui presentándolo. Todos se encuentran motivados, sobre todo Ash y Kiawe. En la inauguración del Estadio, el Profesor Kukui menciona que el Campeón de Alola tendrá un combate de exhibición tras finalizar el evento con Royale, el enmascarado. Lo que motiva aún más a todos, inclusive a Faba/Fabio, quien cambia de opinión y quiere combatir contra su ídolo, a pesar de haber mencionado antes que solo quería ver la Liga.
Mientras tanto, Gladion/Gladio y Umbreon siguen en la búsqueda de Zoroark, en su camino derrotan a una Mandibuzz salvaje. Zoroark se encuentra observándolos en forma de Dewgong y después va tras ellos como un Buneary. Por otro lado, Lillie/Lylia concentra todo el poder Z para realizar el movimiento Z crioaliento despiadado, haciendo que Magearna reaccione por una fracción de segundo. Zoroark en forma de Lurantis, aparece ante Gladion/Gladio y su Umbreon y crea una ilusión con el recuerdo de una familia feliz. Al finalizar la ilusión, Gladion/Gladio se da cuenta de que el Zoroark, era él de su padre, lo abraza y llora junto a él. Además, le cuenta que su padre está vivo y que le gustaría buscarlo con su ayuda, Zoroark se arrodilla ante él, afirmando su colaboración, por lo que Gladion/Gladio decide atraparlo.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Gladion/Gladio se enfrenta y derrota a Hapu/Hela en su gran prueba, completando de esta manera su recorrido insular.
- Se da por terminada la construcción del Estadio Manalo.
- Mallow/Lulú y Tsareena intentan usar megatón floral por primera vez, pero fallan.
- Se revela que el campeón de la Liga de Alola tendrá un combate de exhibición con Royale, el enmascarado.
- Faba/Fabio y James deciden participar en la Liga Pokémon de Alola.
- Lillie/Lylia y Níveo/Nivi realizan un movimiento Z por primera vez.
- Debut del movimiento Z crioaliento despiadado en el anime.
- Gladion/Gladio encuentra al Zoroark que antes pertenecía a su padre Polo y este acepta unirse a él para encontrar a su padre.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Gladion/Gladio (aparición anterior más reciente en el EP1059)
- Hapu/Hela (aparición anterior más reciente en el EP1062)
- Lillie/Lylia (aparición anterior más reciente en el EP1067)
- Hobbes (aparición anterior más reciente en el EP1067)
- Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP1067)
- Lana/Nereida (aparición anterior más reciente en el EP1067)
- Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP1067)
- Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP1068)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1069)
- Profesor Kukui (aparición anterior más reciente en el EP1069)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP1067)
- James (aparición anterior más reciente en el EP1067)
- Lusamine/Samina (aparición anterior más reciente en el EP1068)
- Faba/Fabio (aparición anterior más reciente en el EP1067)
- Wicke/Zyra (aparición anterior más reciente en el EP1067)
- Profesora Burnet/Pimpinela (aparición anterior más reciente en el EP1067)
- Polo (recuerdo, aparición anterior más reciente en el EP1059)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Golurk el primero e Eevee el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Zoroark (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, es Shiinotic (ver imagen).
- Golurk (de Hapu/Hela) y Lycanroc nocturno (de Gladion/Gladio): Aparecen al principio luchando en la gran prueba.
- Magearna (al cuidado de Lillie/Lylia): Aparece en la casa de Lillie/Lylia. Reaparece reactivándose parcialmente cuando Lillie/Lylia consigue usar un movimiento Z.
- Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia), Eevee, Primarina (de Lana/Nereida), Shaymin (al cuidado de Mallow/Lulú), Togedemaru, Vikavolt (de Sophocles/Chris), Pikachu, RotomDex, Torracat, Rowlet, Meltan, Lycanroc crepuscular (de Ash), Turtonator, Marowak de Alola (de Kiawe) y Tsareena (de Mallow/Lulú): Aparecen en varios momentos del episodio con sus entrenadores.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en algunos momentos con Jessie y James.
- Umbreon (de Gladion/Gladio): Acompaña a su entrenador a buscar al Zoroark de su padre.
- Shiinotic y Fletchling (salvajes): Gladio se encuentran con estos Pokémon mientras camina por el bosque.
- Minun, Gastrodon del este y oeste, Solrock y Arbok (de entrenadores): Aparecen junto a sus entrenadores cuando el profesor Kukui hace la presentación de la liga Pokémon.
- Incineroar (del profesor Kukui): Aparece cuando se anuncia que el ganador de la liga se enfrentará a Royale, el Enmascarado.
- Mandibuzz (salvaje): Intenta atacar a Gladio y Umbreon, pero estos la ahuyentan.
- Dewgong, Buneary y Lurantis (ilusiones): Son ilusiones de Zoroark mientras sigue a Gladion/Gladio.
- Zoroark (salvaje → de Gladion/Gladio): Es el antiguo Zoroark de su padre Polo que sigue a Gladion/Gladio hasta que al final muestra su verdadera forma y se une a su equipo.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Además, en la escena extra del Poké Problema (solo en Japón) aparecen los siguientes Pokémon y objetos con forma de Pokémon:
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
Inestigación de Polo (recitada por Lillie/Lylia) | |||
---|---|---|---|
ES | Al parecer Magearna es un Pokémon que creó un científico hace 500 años. Y he leído en informes que una de sus habilidades es empatizar con las emociones y sentimientos humanos. | ||
HA | Al parecer Magearna es un Pokémon creado por un científico hace 500 años. Es un Pokémon articifial. Leí que una de sus habilidades es entender las emociones y sentimientos humanos. |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Foco resplandor (ES) / Cañón destello (HA) (usado por el Golurk de Hapu/Hela) • (ver imagen)
- Dracoaliento devastador (ES), (HA) (usado por el Lycanroc de Gladion/Gladio) • (ver imagen)
- Aria burbuja (ES), (HA) (usado por el Primarina de Lana/Nereida) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Electrocañón (ES), (HA) (usado por el Vikavolt de Sophocles/Chris) • (ver imagen)
- Tajo aéreo (ES) / Corte aéreo (HA) (usado por un Mandibuzz salvaje) • (ver imagen)
- Pulso umbrío (ES) / Pulso oscuro (HA) (usado por el Umbreon de Gladion/Gladio) • (ver imagen)
- Pájaro osado (ES) / Ave brava (HA) (usado por un Mandibuzz salvaje) • (ver imagen)
- Bola sombra (ES), (HA) (usado por el Umbreon de Gladion/Gladio) • (ver imagen)
- Crioaliento despiadado (ES), (HA) (usado por Níveo/Nivi) • (ver imagen)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Ilusión (ES), (HA) (usada por el Zoroark de Gladion/Gladio) • (ver imagen)
Poké Problema[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es la Profesora Burnet/Pimpinela quien hace la pregunta. En su estreno, este episodio no mostró esta sección, sino información sobre un concurso de fotos de la función Instantánea de GO de Pokémon Go, en la que los ganadores aparecerían en la sección Dare da de los siguientes episodios, solo en su fecha de estreno. En sucesivas emisiones, se añadió esta sección en lugar de dicha información.
En la escena extra, Gladion/Gladio muestra que ya ha capturado al antiguo Zoroark de su padre en una Ocaso Ball y se lo presenta al resto de sus Pokémon. Zoroark se transforma en el Silvally de Gladion/Gladio para sorpresa de este, Umbreon y Lycanroc, mientras Gladion/Gladio les dice que a partir de entonces serán compañeros.
Curiosidades[editar código | editar]
- Se revela que el Vikavolt de Sophocles/Chris conoce electrocañón.
- En la sección del Poké Problema aparecen Zoroark y los Perros legendarios en las opciones, haciendo referencia a los Pokémon protagonistas de la película Zoroark, el maestro de ilusiones (ES, HA).
Errores[editar código | editar]
- Tras superar la Gran Prueba de Hapu/Hela, Gladion/Gladio devuelve a su Lycanroc a una Pokébola/Poké Ball, a pesar de que se ha mostrado en repetidas ocasiones que Lycanroc está contenido en una Ultra Ball.
Error en la Pokébola/Poké Ball de Lycanroc.
Escenas editadas[editar código | editar]
- Las letras japonesas del movimiento Z crioaliento despiadado son eliminadas en el resto de doblajes.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Erinnerungen und Träume!
- Coreano: 글라디오와 릴리에! 아버지의 환영을 좇아서!!
- Francés: De vieux souvenirs et de nouveaux rêves!
- Italiano: Creare sogni inseguendo i ricordi!
- Portugués (Brasileño): Buscando lembranças, criando sonhos!
- Neerlandés: Herinneringen najagen en dromen creëren!
- Polaco: Dawne wspomnienia, nowe marzenia!
Véase también
Episodios de la vigesimosegunda temporada | |
1036 (093) •
1037 (094) •
1038 (095) •
1039 (096) •
1040 (097) •
1041 (098) •
1042 (099) Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimosegunda temporada
- Episodios escritos por Aya Matsui
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Maki Kodaira
- Episodios dirigidos por Maki Kodaira
- Episodios animados por Maiko Katsuki
- Episodios donde un personaje principal obtiene un nuevo Pokémon
- Episodios enfocados en Gladion/Gladio
- Episodios enfocados en Lusamine/Samina
- Episodios enfocados en Níveo/Nivi
- Episodios enfocados en Lillie/Lylia