EP1045: ¡Alola, Alola!
Temporada | Vigesimosegunda (serie Sol y Luna) |
---|
Opening | El reto que la vida es/El reto habrá que asumir |
---|
Opening | Tu aventura |
---|---|
Ending | Mocoso, mocosa |
Japón | 23 de diciembre de 2018 |
---|---|
EE.UU. | 20 de abril de 2019 |
España | 2 de junio de 2019 |
Hispanoamérica | 16 de julio de 2019 |
Escritor | Yuka Miyata |
---|---|
Guion gráfico | Yūji Asada |
Director | Masahiko Watanabe |
Animación | Yuki Naoi |
¡Alola, Alola! en España e Hispanoamérica (アローラでアローラ!タケシとカスミ!! en japonés; Alola, Alola! en inglés) es el décimo episodio de la vigesimosegunda temporada.
Argumento[editar código | editar]
Tras un día de clases, Ash y sus amigos comentan qué es lo que van a hacer durante las vacaciones en las que se encuentra en esos instantes la Escuela Pokémon. De repente, Lana/Nereida revela que han llegado unos invitados especiales a Alola: Brock y Misty. Lana/Nereida explica que tras el breve viaje que hicieron en Kanto, Misty y ella se mantuvieron en contacto mandándose cartas, y que Misty y Brock habían decidido ir a Alola a hacer turismo, dejando Misty a sus hermanas a cargo del Gimnasio Celeste y Brock diciendo que quiere echar un vistazo a los Centros Pokémon de Alola.
Su primera parada es el Centro Pokémon de Melemele, donde Brock inmediatamente le tira los tejos la enfermera Joy, haciendo que Misty le tire de la oreja como antiguamente ya que "solo están de visita". Pero tras ver que un niño viene con un Yungoos a que lo examine la enfermera Joy, y ésta darse cuenta de que Brock identifica la molestia en la boca de Yungoos en seguida, le pide ayuda a Brock para atender a Yungoos, el cual acepta, diciéndole al resto del grupo que ya los alcanzará más tarde.
Mientras tanto, el Equipo/Team Rocket y Stufful disfrutan de la rica miel de Bewear en su guarida, pero se preparan para entregar su informe habitual a los cuarteles generales. Al contactar con el cuartel general, en lugar de recibirles Matori como es ya costumbre, lo hace su Meowth de Alola. El Meowth de Matori les contesta que todo el mundo en el cuartel está muy ocupado y que le habían encargado a él recoger el informe, pero se burla de ellos diciendo que podría rellenarlo sin su ayuda porque de todas maneras seguro que no tienen ninguna novedad. Meowth se enfada con él al escuchar sus insultos y aún más cuando les cuelga. Sin embargo, James reconoce que es cierto que no tienen ninguna novedad que reportar, y tras asustarse de ser olvidados por el cuartel general por su incompetencia y volverse simples vendedores de donas, los tres deciden capturar algún Pokémon para que los altos cargos no se olviden de ellos.
Ash y el grupo llevan a Misty a distintos sitios de Melemele, como la tienda de tortitas de Nina, el puesto de fruta de Anela, o una tienda de accesorios del Centro Comercial de Haouli donde encuentra unos collares de cuernos de Corsola muy bonitos, pero tras mostrárselos a su Corsola, y ver que lo aterrorizan decide dejarlos. Fuera del centro comercial, Ash, Kiawe y Sophocles/Chris ven a unos chicos surfeando en Pokémonturas Mantine, y Ash proponer ir a la Isla del Tesoro en unos Mantine, y todo el grupo menos Brock, que sigue en el Centro Pokémon, deciden ir allí. El Equipo/Team Rocket escucha su conversación y deciden seguirlos hasta la isla para capturar a los Mantine y Pikachu y entregárselos al jefe. De camino, Marino/Areni se encuentra con el Mantine que le ayudo a llegar a Alola y se sube a su espalda para surfear con él. Tras unas cuantas acrobacias en distintas olas, el grupo llega a la isla deshabitada donde unos "amigos" de Ash los esperan, así que deciden dejar a los Mantine en la costa.
Una vez en la isla, y tras espantar a Misty el gran número de Pokémon de tipo bicho, se encuentran con los "amigos" de Ash, que para sorpresa de todos, se tratan de un grupo de Exeggutor de Alola. El grupo se sube encima de los Exeggutor y comienzan a jugar con ellos, bañándose en el oasis de dentro de la isla y pasándoselo bien en general. En el atardecer, Misty se aleja del grupo para disfrutar la brisa marina, y Lana/Nereida va hacia donde ella para preguntarle si está disfrutando de Alola, a lo que Misty le responde que sí. De repente, el grupo escucha una explosión y descubre que el Equipo/Team Rocket capturó todos los Mantine. Misty se queja de que incluso en Alola estén armando problemas a lo que Jessie responde que irían a causar problemas a cualquier parte si su jefe se lo pidiera.
El grupo intenta salvar a los Mantine, Pikachu usando rayo y Marowak huesomerang, pero el nuevo Giga Meowthbot 3 del Equipo/Team Rocket resulta ser demasiado resistente. Misty usa a su Gyarados para inmovilizar al robot mientras Marino/Areni usa doble filo, Popplio acua jet y Pikachu cola férrea. Sin embargo, los brazos del Giga Meowthbot se separan de su cuerpo y salen disparados en dirección a Pikachu, Popplio y Marino/Areni pero justo antes de impactar son detenidos por la patada tropical de Tsareena y cabeza de hierro de Marowak. El grupo ataca a los Pokémon, destruyendo la compuerta que retiene a los Mantine, y Tsareena los libera de la red con hoja mágica. Misty, furiosa porque el Equipo/Team Rocket está arruinando sus vacaciones, megaevoluciona a su Gyarados; Jessie se queja ya que se supone que no se puede hacer esto en Alola. Los movimientos Z gigavoltio destructor de Pikachu, hecatombe pírica de Marowak e hidrovórtice abisal de Popplio son disparados contra la máquina del Equipo/Team Rocket, pero aún resiste esos ataques. Para acabar con ellos, Misty hace que Mega-Gyarados use hidrobomba para destruir el robot, que hace despegar al Equipo/Team Rocket.
Por la noche, tras regresar a Melemele, Misty admite que Alola es un lugar agradable a Ash y que quiere visitar más sitios. De repente, se encuentran con Brock, que cocina estofado para la cena en la playa como en los viejos tiempos, e invita a Ash y Misty a unirse para tomarse un pequeño festín, ya que si están todos juntos de nuevo, esto es algo no se pueden perder. Pero Psyduck vuelve a salir de su Pokébola/Poké Ball para comerse su comida, para molestia de Misty finalizando así el episodio.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Misty y Brock viajan a Alola como sorpresa organizada por Lana/Nereida.
- Se revela que Nina ha contraído matrimonio.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1044)
- Lana/Nereida (aparición anterior más reciente en el EP1044)
- Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP1044)
- Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP1044)
- Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP1044)
- Lillie/Lylia (aparición anterior más reciente en el EP1044)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP986)
- Misty (aparición anterior más reciente en el EP986)
- Lily (fantasía; aparición anterior más reciente en el EP985)
- Violet (fantasía; aparición anterior más reciente en el EP985)
- Daisy (fantasía; aparición anterior más reciente en el EP985)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP1039)
- James (aparición anterior más reciente en el EP1039)
- Nina (aparición anterior más reciente en el EP1036)
- Marido de Nina (aparición anterior más reciente en el EP1036)
- Anela (aparición anterior más reciente en el EP1042)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en el EP1030)
- Profesor Kukui (escena extra; aparición anterior más reciente en el EP1043)
- Profesora Burnet/Pimpinela (escena extra; aparición anterior más reciente en el EP1043)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Komala el primero y Mega-Gyarados el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón es Mantine (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente también es Mantine (ver imagen).
- Komala (de Samson/Gabriel Oak): Aparece al principio en el techo de la escuela Pokémon.
- Popplio, Eevee (de Lana/Nereida), Tsareena (de Mallow/Lulú), Marowak de Alola (de Kiawe), Togedemaru (de Sophocles/Chris), RotomDex, Pikachu (de Ash) y Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Seaking, Goldeen y Shellder (del Gimnasio Celeste): Aparecen en una fantasía de Misty.
- Comfey y Blissey (de la enfermera Joy): Aparecen en el Centro Pokémon.
- Yungoos (de un entrenador): Es llevado al centro Pokémon para que lo curen.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en varios momentos del episodio con Jessie y James.
- Stufful y Bewear (salvajes): Aparecen en su guarida.
- Meowth de Alola (de Matori): Aparece cuando el Team/Equipo Rocket intenta dar su informe al cuartel general.
- Raichu de Alola (de Nina): Aparece en el restaurante de su entrenadora atendiendo a los protagonistas.
- Psyduck (de Misty): Aparece en varios momentos del episodio.
- Corsola (de Misty): Es sacado para mostrarle unos utensilios con forma de los cuernos de Corsola.
- Mantine (salvajes): Son empleados para ir hacia la isla tesoro. También aparece el que es amigo de Marino/Areni. Son capturados por el Equipo/Team Rocket pero son rescatados.
- Cutiefly, Comfey, Wimpod y Tapu Lele (salvajes): Aparecen en los flashbacks.
- Wingull (salvajes): Aparecen cuando se dirigen a la isla Tesoro.
- Exeggutor de Alola, Comfey, Cutiefly, Ribombee, Pikipek, Spinarak, Butterfree y Ledian (salvajes): Reaparecen los Pokémon que habitan en la isla Tesoro.
- Luxray: Es atendido por la enfermera Joy cuando Brock termina de curar al Yungoos del chico.
- Gyarados/Mega-Gyarados (de Misty): Es empleado para luchar contra el Equipo/Team Rocket.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, juguetes, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rayo burbuja (ES), (HA) (usado por el Popplio de Lana/Nereida) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Huesomerang (ES) / Huesorang (HA) (usado por el Marowak de Kiawe) • (ver imagen)
- Doble filo (ES), (HA) (usado por el Marino/Areni de Lana/Nereida) • (ver imagen)
- Atadura (ES), (HA) (usado por el Gyarados de Misty) • (ver imagen)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Acua jet (ES), (HA) (usado por el Popplio de Lana/Nereida) • (ver imagen)
- Patada tropical (ES), (HA) (usado por el Tsareena de Mallow/Lulú) • (ver imagen)
- Cabeza de hierro (ES) / Cabeza de metal (HA) (usado por el Marowak de Kiawe) • (ver imagen)
- Electropunzada (ES), (HA) (usado por el Togedemaru de Sophocles/Chris) • (ver imagen)
- Placaje (ES) / Tacleada (HA) (usado por Níveo/Nivi de Lillie/Lylia) • (ver imagen)
- Hoja mágica (ES), (HA) (usado por el Tsareena de Mallow/Lulú) • (ver imagen)
- Gigavoltio destructor (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Hecatombe pírica (ES) / Explosión cataclísmica (HA) (usado por el Marowak de Kiawe) • (ver imagen)
- Hidrovórtice abisal (ES) / Hidrovórtice (HA) (usado el Popplio de Lana/Nereida) • (ver imagen)
- Hidrobomba (ES), (HA) (usado por el Mega-Gyarados de Misty) • (ver imagen)
Poké Problema[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es Lana/Nereida quien hace la pregunta.
En la escena extra, Brock, Ash y Misty se encuentran en la playa observando las estrellas, cuando de repente Ash se queda dormido. Misty comenta que Ash sigue exactamente igual que siempre mientras el profesor Kukui y la profesora Burnet/Pimpinela observan a los tres amigos desde el interior de la casa.
Curiosidades[editar código | editar]
Errores[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Alola, Alola!
- Francés: Alola, Alola!
- Italiano: Alola a te, Alola!
- Portugués (Brasileño): Alola, Alola!
- Neerlandés: Alola, Alola!
- Polaco: Alola, Alolo!
Véase también
Episodios de la vigesimosegunda temporada | |
1036 (093) •
1037 (094) •
1038 (095) •
1039 (096) •
1040 (097) •
1041 (098) •
1042 (099) Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |