EP1079: ¡Combatiendo con ira! / ¡La competencia está que arde!
Temporada | Vigesimosegunda (serie Sol y Luna) |
---|
Opening | El reto que la vida es/El reto habrá que asumir |
---|
Opening | Tu aventura |
---|---|
Ending | Tipo: Salvaje |
Japón | 25 de agosto de 2019 |
---|---|
EE.UU. | 28 de diciembre de 2019 |
España | 8 de febrero de 2020 |
Hispanoamérica | 18 de febrero de 2020 |
Escritor | Aya Matsui |
---|---|
Guion gráfico | Yasuhiro Noda |
Director | Yasuhiro Noda |
Animación | Maiko Katsuki Sayuri Ichiishi |
¡Combatiendo con ira! en España o ¡La competencia está que arde! en Hispanoamérica (燃え上がる炎!ライバルはひとりじゃない!! en japonés; Getting Down to The Ire! en inglés) es el cuadragesimocuarto episodio de la vigesimosegunda temporada.
Argumento[editar código | editar]
El enfrentamiento entre Kiawe y Gladion/Gladio está por concluir, pues a cada participante le queda solo un Pokémon, en el caso de Kiawe es Turtonator y en el de Gladion/Gladio su Silvally.
Silvally va realice el primer movimiento, tajo aéreo contra Turtonator, el cual usa lanzallamas para neutralizar el ataque de su rival. Silvally utiliza garra brutal y Turtonator utiliza cola dragón para contrarrestar el movimiento nuevamente. Ambos están tensos por el importante combate y las habilidades del otro. Silvally intenta atacar nuevamente con garra brutal, pero Turtonator utiliza rompecoraza para aumentar su velocidad y así lograr esquivar a su contrincante, el cual se queda inmóvil pues su garra se ha quedado clavada en el suelo.
Kiawe aprovecha para realizar un movimiento Z, así que realiza la postura dispuesto a usar hecatombe pírica el cual golpea de lleno a Silvally, pero antes de que ocurra, Gladion/Gladio lanza un disco fuego a su Pokémon con la intención de amortiguar lo máximo posible el golpe de su rival. El campo se llena de fuego y una vez este desaparece se ve a Gladion/Gladio y a su Silvally con una tonalidad rojiza gracias al disco fuego, que ha permitido que resista ese ataque. Gladion/Gladio ordena a Silvally que use garra brutal nuevamente y Turtonator intenta defenderlo con cola dragón, sin embargo, se encuentra agotado de realizar el movimiento Z y es incapaz de realizar dicha defensa, lo que hace que garra brutal le golpee y caiga debilitado, dándole la victoria a Gladion/Gladio.
Gladion/Gladio se acerca a Kiawe para darle la mano y este se la da y dice que dé un buen combate contra Ash, agregando que él y Ash son sus rivales a partir de ahora. Se acerca el combate de Guzmán contra Ash, mientras este primero observa el combate junto a Plumeria/Francine, ambos se van para mientras que ella recuerda que en Pueblo Po Guzmán tiró y destrozó todos sus trofeos de segundo puesto, y que precisamente Plumeria/Francine se cortó con uno de ellos.
Mientras tanto, el Equipo/Team Rocket sigue en su exitoso puesto de malasadas mientras James construye el robot que ayudaría a capturar a todos los Pokémon de la Liga. Tupp, Rapp y Zipp se encuentran con Ash y compañía y ambos grupos discuten sobre quién ganará, de pronto Guzmán junto a Plumeria/Francine se acercan y los miembros del Equipo/Team Skull le explican la situación, Guzmán mira a Ash y recuerda el rostro de Kukui, lo que hace que Guzmán haga un gesto de desaprobación y se marche al estadio, ignorando a los de su equipo.
Está a punto de empezar el combate y será Nanu/Denio quien haga de juez, y le recuerda que vigile a Guzmán puesto que es una persona violenta en los combates y que precisamente está dispuesto a destruir la Liga Pokémon. Guzmán saca a Scizor y Ash a su Torracat. Las reglas son las mismas, dos Pokémon por bando pudiendo cambiar cuando quieran y cuando los dos Pokémon del rival estén debilitados perderá.
El combate empieza y Ash ordena a Torracat que utilice llamarada, Scizor utiliza ida y vuelta golpeando a Torracat y volviendo a la Pokéball, peleando Golisopod en su lugar y recibiendo sin problemas la llamarada de Torracat. Golisopod se acerca rápidamente a Torracat para golpearle con hidroariete, Torracat lo esquiva, pero Golisopod le golpea aún de todos modos. Golisopod vuelve a utilizar hidroariete pero Torracat lo esquiva y le ataca con un colmillo ígneo, el cual sí golpea a Golisopod tras esquivar su ataque. Golisopod ataca con un golpe mordaza que golpea a su rival.
Torracat usa llamarada de nuevo y Golisopod la neutraliza con hidroariete, vuelve a intentar golpearle con el mismo ataque pero Torracat lo esquiva y se lanza para atacar con nitrocarga. Golisopod le ataca con pin misil pero Torracat lo esquiva y le golpea con la nitrocarga, Golisopod cae al suelo y cuando intenta levantarse, Torracat le ataca con colmillo ígneo y se queda agarrado a él mientras le muerde, Golisopod intenta quitárselo de encima con varios golpe mordaza que no le golpean. Torracat aprovecha y ataca con un desquite a corta distancia, que golpea nuevamente a Golisopod. Torracat ataca con nitrocarga y Golisopod con Pin misil, que esta vez golpea a Torracat anulando su ataque. Ambos se encuentran fatigados mientras el público se encuentra en tensión. Golisopod ataca con hidroariete y Torracat con colmillo ígneo, ambos se golpean y retroceden aún más agotados. Torracat ataca con llamarada y Golisopod al ver el ataque activa su habilidad, retirada, volviendo a su Pokéball y sacando a Scizor en su lugar, el cual Guzmán advierte de que esquive el inminente llamarada pero no logra reaccionar a tiempo y golpea a Scizor de lleno.
Scizor cae al suelo y cuando Nanu/Denio se acerca, verifica que el Pokémon se encuentra debilitado, mientras las palabras de Nanu/Denio resuenan en la cabeza de Guzmán, que se encuentra en shock. Guzmán saca a Golisopod y le grita que por qué siempre está haciendo lo que quiere, culpándolo al mismo tiempo de que Scizor fuera derrotado; lo que Ash aprovecha para atacar cuando están desprevenidos mientras Plumeria/Francine mira entristecida por cómo trata Guzmán a su Pokémon.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Gladion/Gladio derrota a Kiawe y avanza a las finales.
- Comienza el combate entre Ash y Guzmán de las semifinales.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Gladion/Gladio (aparición anterior más reciente en el EP1078)
- Olivia/Mayla (aparición anterior más reciente en el EP1078)
- Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP1078)
- Lillie/Lylia (aparición anterior más reciente en el EP1078)
- Mimo/Mayle (aparición anterior más reciente en el EP1078)
- Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP1078)
- Lana/Nereida (aparición anterior más reciente en el EP1078)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1078)
- Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP1078)
- Tilo (aparición anterior más reciente en el EP1078)
- Profesor Kukui (aparición anterior más reciente en el EP1078)
- Acerola/Zarala (aparición anterior más reciente en el EP1078)
- Wicke/Zyra (aparición anterior más reciente en el EP1078)
- Lusamine/Samina (aparición anterior más reciente en el EP1078)
- Faba/Fabio (aparición anterior más reciente en el EP1078)
- Profesora Burnet/Pimpinela (aparición anterior más reciente en el EP1078)
- Caster (aparición anterior más reciente en el EP1078)
- Guzmán (aparición anterior más reciente en el EP1078)
- Plumeria/Francine (aparición anterior más reciente en el EP1078)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP1078)
- James (aparición anterior más reciente en el EP1078)
- Reclutas del Equipo/Team Skull (aparición anterior más reciente en el EP1078)
- Kaudan (aparición anterior más reciente en el EP1078)
- Nanu/Denio (aparición anterior más reciente en el EP1078)
- Hapu/Hela (aparición anterior más reciente en el EP1078)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Silvally el primero y Golisopod el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón es Silvally fuego (ver imagen).
- En la emisión inicial los Pokémon de esta sección fueron Azumarill y Houndoom, pero al contrario que habitualmente, se trata de los ganadores del concurso de fotos mediante la función instantánea de Pokémon GO celebrado en los EP1070 y EP1071.
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente es Emolga (ver imagen).
- Silvally normal/fuego (de Gladion/Gladio) y Turtonator (de Kiawe): Luchan entre sí al principio del episodio.
- Primarina, Eevee (de Lana/Nereida), Togedemaru, Vikavolt (de Sophocles/Chris), Rowlet, Meltan, Pikachu, Lycanroc crepuscular, RotomDex (de Ash), Tsareena (de Mallow/Lulú), Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia) y Shaymin (al cuidado de Mallow/Lulú): Aparecen observando las batallas.
- Torracat (de Ash): Observa el combate entre Kiawe y Gladion/Gladio y más tarde es usado en su combate contra Guzmán.
- Decidueye (de Tilo): Aparece en un flashback.
- Mimikyu (de Acerola/Zarala), Roggenrola, Quagsire, Bonsly, Sandshrew, Pichu, Petilil y Jigglypuff (del público): Aparecen observando desde las gradas.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket), Wobbuffet, Mimikyu (de Jessie) y Mareanie (de James): Aparecen con Jessie y James en su tienda.
- Bewear y Stufful (salvajes): Siguen disfrutando de las aguas termales y cada vez que salen, el Oranguru robot los alimenta.
- Umbreon (de Gladion/Gladio): Aparece junto a su entrenador observando el combate de Ash y Guzmán.
- Scizor y Golisopod (de Guzmán): Son usados en su combate contra Ash.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
RotomDex | |||
---|---|---|---|
ES | Scizor es de tipo bicho y acero. [...] | ||
HA | Scizor es un tipo insecto y acero. [...] |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Pájaro osado (ES) / Ave brava (HA) (usado por el Rowlet de Ash en un flashback del EP1076) • (ver imagen)
- Tajo aéreo (ES) / Corte aéreo (HA) (usado por el Silvally de Gladion/Gladio) • (ver imagen)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Turtonator de Kiawe) • (ver imagen)
- Garra brutal (ES) / Garra de choque (HA) (usado por el Silvally de Gladion/Gladio) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Cola dragón (ES) / Cola de dragón (HA) (usado por el Turtonator de Kiawe) • (ver imagen)
- Rompecoraza (ES), (HA) (usado por el Turtonator de Kiawe) • (ver imagen)
- Hecatombe pírica (ES) / Explosión cataclísmica (HA) (usado por el Turtonator de Kiawe) • (ver imagen)
- Ida y vuelta (ES), (HA) (usado por el Scizor de Guzmán) • (ver imagen)
- Llamarada (ES), (HA) (usado por el Torracat de Ash) • (ver imagen)
- Hidroariete (ES), (HA) (usado por el Golisopod de Guzmán) • (ver imagen)
- Colmillo ígneo (ES) / Colmillo de fuego (HA) (usado por el Torracat de Ash) • (ver imagen)
- Golpe mordaza (ES) / Golpe al cuello (HA) (usado por el Golisopod de Guzmán) • (ver imagen)
- Nitrocarga (ES) / Carga de fuego (HA) (usado por el Torracat de Ash) • (ver imagen)
- Pin misil (ES) / Misil aguja (HA) (usado por el Golisopod de Guzmán) • (ver imagen)
- Desquite (ES) / Venganza (HA) (usado por el Torracat de Ash) • (ver imagen)
Habilidades activadas[editar código | editar]
- Sistema alfa (ES), (HA) (usada por el Silvally de Gladion/Gladio) • (ver imagen)
- Retirada (ES), (HA) (usada por el Golisopod de Guzmán) • (ver imagen)
Poké Problema[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es el profesor Kukui quien hace la pregunta.
En la escena extra, se revela que la hermana de Kiawe y su padre se marchan de la Liga mientras ella recuerda a Gladion/Gladio sonrojada, demostrando un interés romántico hacia él.
Curiosidades[editar código | editar]
- Se revela que el Scizor de Guzmán conoce ida y vuelta.
Errores[editar código | editar]
- En la plataforma Netflix México, el episodio es nombrado con el título de España en lugar del hispanoamericano.
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Aparece solo en la escena extra, exclusiva de Japón.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Wütende Kämpfe!
- Coreano: 타오르는 불꽃! 라이벌은 한 명이 아니다!!
- Francés: Jusqu'au bout de la colère...
- Italiano: Lavorare sull'irascibilità!
- Portugués (Brasileño): Cedendo à ira!
- Neerlandés: De bom kan zo barsten!
- Polaco: Bitwa pełna gniewu!
Véase también
ocultarEpisodios de la vigesimosegunda temporada | |
1036 (093) •
1037 (094) •
1038 (095) •
1039 (096) •
1040 (097) •
1041 (098) •
1042 (099) Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimosegunda temporada
- Episodios escritos por Aya Matsui
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yasuhiro Noda
- Episodios dirigidos por Yasuhiro Noda
- Episodios animados por Maiko Katsuki
- Episodios animados por Sayuri Ichiishi
- Episodios enfocados en Guzmán
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en Gladion/Gladio
- Episodios enfocados en Kiawe
- Episodios enfocados en el Equipo/Team Skull