EP1126: ¡Esa vieja y nueva pandilla! / ¡Mis nuevos viejos amigos!
Temporada | Vigesimotercera (serie Viajes Pokémon) |
---|
Opening | El viaje iniciaré/El viaje empieza aquí |
---|
Opening | 1, 2, 3 |
---|---|
Ending | Shiritori Pokémon |
Japón | 13 de septiembre de 2020 |
---|---|
EE.UU. | 5 de marzo de 2021 |
España | 17 de mayo de 2021 |
Hispanoamérica | 10 de junio de 20211 |
Escritor | Aya Matsui |
---|---|
Guion gráfico | Daiki Tomiyasu |
Director | Makoto Nakata |
Animación | Saki Ebisawa Yū Takahashi |
¡Esa vieja y nueva pandilla! en España o ¡Mis nuevos viejos amigos! en Hispanoamérica (ただいま、はじめましてアローラ! en japonés; That New Old Gang of Mine! en inglés) es el trigésimo séptimo episodio de la vigesimotercera temporada.
Argumento[editar código | editar]
En el Parque Cerise/Cerezo, donde Yamper encuentra una piedra hoja y se la entrega a Goh; él en ese instante decide hacer evolucionar a Exeggcute en Exeggutor. Ash luego le comenta lo gigantes que son los Exeggutor de Alola y en eso el profesor Cerise/Cerezo propone que ambos vayan a la región Alola para atrapar más Pokémon. En las afueras del aeropuerto en la isla Melemele los espera el profesor Kukui, quien está feliz de reencontrarse con Ash y Pikachu y de conocer al mismo tiempo a Goh y a sus Pokémon de Galar Raboot y Sobble. Luego los lleva hasta su cabaña en la playa donde se encuentran con la esposa de Kukui, la profesora Burnet/Pimpinela quien ahora es madre del pequeño Lei; allí Ash se reencuentra también con sus Pokémon Rowlet, Lycanroc, Incineroar y Melmetal, quienes corren para abrazarlo a él y luego a Goh y sus Pokémon.
En eso Burnet menciona que Mallow/Lulú organizó una fiesta de bienvenida para los dos en la Escuela Pokémon, por lo que ambos se dirigen hacia allá, en el camino se detienen para contemplar la playa y el mar cristalino y en eso Goh ve un Pyukumuku y lo atrapa, luego se lo ve corriendo con Ash en el bosque tratando de atrapar un Grubbin, el cual se escapa bajo tierra; Ash y Goh se pierden y éste último trata de seguir al Grubbin que al final resultó ser un Dugtrio de Alola. A causa de eso termina cayendo al mar hasta ser salvado por Lana/Nereida quien se encontraba pescando en un Lapras Pokémontura junto con Marino/Areni; ella se percata de quien es. Mientras tanto, Ash y Pikachu se encuentran aún en el bosque buscando a Goh hasta que a lo lejos se ve a RotomDex quien lo saluda y le avisa que Goh ya está en la Escuela Pokémon.
Mientras en la Escuela Pokémon, los amigos de Ash le hacen tantas preguntas a Goh, como cuál es su platillo favorito en Kanto y que Sophocles/Chris le pida examinar su SmartRotom, en eso se aparece Kiawe y se presenta ante Goh como el rival de Ash, luego le pregunta con qué frecuencia tiene batallas con él, a lo que Goh responde "de vez en cuando"; Kiawe se sorprende ante la respuesta lo que para él eso no es suficiente y en eso le pide ver cuanto entrenamiento han recibido sus Pokémon.
En eso Ash llega y dan por iniciada la fiesta de bienvenida mientras beben un delicioso jugo de Pinia de Mallow/Lulú y los demás Pokémon comen la deliciosa comida que ella les preparó, afirmando que su sueño es hacer sonreír a las personas y Pokémon con su comida, luego Sophocles/Chris comenta que planea volver a Ciudad Mossdeep/Algaria para seguir con su investigación acerca de la conexión de espacio y Pokémon. En eso Lana/Nereida les enseña a todos una carta de su amiga Lillie/Lylia, quien se encuentra de viaje con su hermano Gladion/Gladio y su madre Lusamine/Samina buscando a su padre Polo con la ayuda de Magearna, quien también tiene esperanzas de que pronto encontraran a su padre y ansía el día en que regresen a Alola y ver a sus amigos de vuelta.
Tras escuchar la carta, Ash decide tener una batalla con Kiawe pero él decide mejor enfrentarse a Goh para ver si él es un rival digno para Ash, argumentando que la persona que acompañe a Ah debe ayudarlo a cumplir sus metas; los chicos tratan de hacer que Kiawe se calme y entre en razón pero Goh decide aceptar el reto. La batalla comienza con el Turtonator de Kiawe usando cola dragón que Raboot esquiva y luego golpea a Turtonator con doble patada al bajar. En eso Kiawe decide ejecutar un movimiento Z, creyendo que con eso Goh se rendiría fácilmente, pero Goh se mantiene en el combate. Al oír eso Kiawe dice que eso era lo que esperaba de un rival de Ash, esto le molesta a Goh quien le dice que está equivocado, afirmando que él nunca fue el rival de Ash ni tampoco quiere ayudarlo a cumplir sus metas, la cuales se deben alcanzar por mérito propio, el agrega que si bien no es un rival de Ash pero si es un buen compañero y amigo. Tras escuchar las palabras de Goh y ver el valor que tiene, Kiawe se dispone a ejecutar el movimiento Z tipo fuego hecatombe pírica, Goh le pide a Raboot usar ascuas pero falla y cuando el ataque estaba por alcanzarlos, el Marowak de Kiawe los salva a tiempo.
Tras la batalla, Kiawe se acerca a Goh y le pide que cuide de Ash, a lo que éste acepta hacer, afirmando que su meta es atrapar a todos los Pokémon hasta llegar a Mew. Luego atrapa a un Exeggutor de Alola y al regresa a Kanto con sus Pokémon recientemente capturados, él le dice a Ash que anhela volver a Alola.
Hechos importantes[editar código | editar]
- El Yamper del profesor Cerise/Cerezo encuentra una piedra hoja y se la da a Goh.
- Goh usa la piedra hoja para evolucionar a su Exeggcute en Exeggutor.
- Ash y Goh visitan la región de Alola, siendo esta la primera vez que Goh viaja a esta región.
- Ash se reencuentra con el profesor Kukui, la profesora Burnet/Pimpinela, Lana/Nereida, Mallow/Lulú, Kiawe, Sophocles/Chris y la RotomDex, mientras que Goh los conoce.
- Se revela que la profesora Burnet/Pimpinela ha dado a luz a un bebé llamado Lei.
- Goh captura un Pyukumuku y un Exeggutor de Alola.
- Goh trata de atrapar a un Grubbin, pero no lo logra.
- Goh aprende acerca de los movimientos Z.
- Goh tiene un combate con Kiawe, pero es detenido durante su desarrollo por el mismo Kiawe.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Goh (aparición anterior más reciente en el EP1125)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1125)
- Profesor Cerise/Cerezo (aparición anterior más reciente en el EP1125)
- Profesor Kukui (aparición anterior más reciente en el EP1089)
- Profesora Burnet/Pimpinela (aparición anterior más reciente en el EP1089)
- Lei (debut)
- Lana/Nereida (aparición anterior más reciente en el EP1089)
- Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP1089)
- Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP1089)
- Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP1089)
- Lillie/Lylia (recuerdo; aparición anterior más reciente en el EP1089)
- Gladion/Gladio (recuerdo; aparición anterior más reciente en el EP1089)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Yamper el primero y Magikarp el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón es Dugtrio de Alola (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente también es Dugtrio de Alola (ver imagen).
- Yamper (del profesor Cerise/Cerezo): Aparece al principio dándole una piedra hoja a Goh, y después cuando Ash y Goh se van a Alola.
- Pikachu (de Ash), Raboot y Sobble (de Goh): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Exeggcute → Exeggutor (de Goh): Aparece al principio, donde Goh le da la piedra hoja para que evolucione. Vuelve a aparecer al final.
- Caterpie y Raichu de Alola (de entrenadores): Aparecen cuando Ash y Goh llegan a Alola.
- Lycanroc crepuscular, Rowlet, Melmetal e Incineroar (de Ash): Aparecen en la casa del profesor Kukui, donde abrazan a Ash y conocen a Goh. Más tarde se ves ve comiendo junto a los demás Pokémon.
- Pyukumuku (salvaje → de Goh): Es encontrado en la playa y es capturado por Goh. Vuelve a ser visto al final.
- Grubbin y Dugtrio de Alola (salvajes): Goh intenta capturar un Grubbin, pero se confunde y termina encontrándose con un Dugtrio de Alola.
- Lapras (Pokémontura de Lana/Nereida): Es empleado como Pokémontura mientras Lana/Nereida está pescando.
- Eevee (de Lana/Nereida): Ayuda al Raboot de Goh a salir del agua y después aparece en la escuela Pokémon con los demás.
- Bewear, Stufful (salvajes), Mareanie (de James) y Mimikyu (de Jessie): Aparecen cuando Ash busca a Goh tras separarse de él.
- Tsareena (de Mallow/Lulú), Primarina (de Lana/Nereida), Togedemaru, Vikavolt (de Sophocles/Chris): Aparecen en la Escuela Pokémon con sus entrenadores.
- Turtonator y Marowak de Alola (de Kiawe): Aparecen junto a Kiawe en la Escuela Pokémon. Kiawe usa a Turtonator en su combate contra Goh.
- Riolu, Dragonite, Gengar y Farfetch'd de Galar (de Ash): Aparecen comiendo junto a los demás Pokémon.
- Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia), Zoroark, Umbreon (de Gladion/Gladio) y Magearna: Aparecen junto a sus entrenadores en un tren en su viaje para encontrar a Polo.
- Mew: Aparece en una fantasía cuando Goh habla de su sueño.
- Exeggutor de Alola (salvaje → de Goh): Es capturado por Goh en la Isla del Tesoro.
- Magikarp (de Goh): Aparece al final junto al Pyukumuku que Goh capturó.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, juguetes, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
SmartRotom de Goh | |||
---|---|---|---|
ES | Exeggutor, Pokémon coco. Es de tipo planta y psíquico. Exeggutor es conocido como la selva andante. Sus tres cabezas piensan de manera independiente pero como se llevan tan bien jamás llegan a discutir. | ||
HA | Exeggutor, el Pokémon coco. Tipo planta y psíquico. Exeggutor es llamado la selva ambulante. Sus tres cabezas pueden pensar de forma independiente, pero como se llevan tan bien nunca discuten entre ellas. |
SmartRotom de Goh | |||
---|---|---|---|
ES | Pyukumuku, Pokémon pepino mar. Es de tipo agua. Pyukumuku habita en las playas y en las aguas superficiales de los océanos. Expulsa sus entrañas para atrapar alimentos o atacar a enemigos. | ||
HA | Pyukumuku, el Pokémon pepino de mar. Tipo agua. Pyukumuku habita en las playas y aguas marinas poco profundas. Expulsa sus órganos internos y los usa para conseguir comida o atacar a enemigos. |
SmartRotom de Ash | |||
---|---|---|---|
ES | Rotom forma Pokédex, una mejora de la Pokédex. Sin embargo, esa es su única función. | ||
HA | Rotom forma de Pokédex, una actualización del Pokédex. Sin embargo, esa es su única función. |
SmartRotom de Goh y RotomDex | |||
---|---|---|---|
ES | Exeggutor, Pokémon coco. Es de tipo planta y dragón. Los habitantes de Alola afirman con orgullo que es la auténtica forma de Exeggutor gracias al medio ambiente puro de su región. | ||
HA | Exeggutor, el Pokémon coco. Tipo planta y dragón. La gente de Alola dice con orgullo que esta es la verdadera forma de Exeggutor gracias al ambiente inmaculado de la región. |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Cola dragón (ES) / Cola de dragón (HA) (usado por el Turtonator de Kiawe) • (ver imagen)
- Doble patada (ES), (HA) (usado por el Raboot de Goh) • (ver imagen)
- Hecatombe pírica (ES) / Explosión cataclísmica (HA) (usado por el Turtonator de Kiawe) • (ver imagen)
- Ascuas (ES) / Brasas (HA) (usado por el Raboot de Goh) • (ver imagen)
Poké Acertijo[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, exclusiva de Japón.
Curiosidades[editar código | editar]
- Aparece la familia evolutiva de Exeggcute y Stufful.
- Cuando Ash y Goh persiguen a Grubbin, Goh es atrapado con la caña de Lana/Nereida de forma similar a lo que le ocurre a Ash en ¡Alola a nuevas aventuras! (ES) / ¡Alola a una nueva aventura! (HA) ‹№›.
- Este episodio confirma el tipo de RotomDex como tipo eléctrico puro, siendo la única instancia en toda la franquicia Pokémon en el que se dice su tipo.
- Nuevamente se da el reencuentro de Ash con sus amistades de la serie anterior, algo que no ocurría desde la serie Negro y Blanco con Dawn/Maya.
- Es la primera vez que Ash se reencuentra con más de 2 protagonistas, superando al reencuentro con Misty y Tracey en la serie Rubí y Zafiro y Misty con Brock en la serie Sol y Luna.
RotomDex es de tipo eléctrico.
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje hispanoamericano se refieren a Lei como una niña en lugar de un niño.
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Este episodio fue emitido por adelantado el 17 de mayo de 2021 por Netflix en los Estados Unidos.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Neue, alte Freunde!
- Coreano:
- Francés: Joyeuses retrouvailles sous le soleil d'Alola!
- Italiano: La mia nuova, vecchia compagnia!
- Portugués brasileño: A minha antiga turma!
- Neerlandés: Mijn oude schoolvrienden!
- Polaco: Ta moja stara paczka przyjaciół!
Véase también
ocultarEpisodios de la vigesimotercera temporada | |
1090 (001) •
1091 (002) •
1092 (003) •
1093 (004) •
1094 (005) •
1095 (006) •
1096 (007) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimotercera temporada
- Episodios escritos por Aya Matsui
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Daiki Tomiyasu
- Episodios dirigidos por Makoto Nakata
- Episodios animados por Saki Ebisawa
- Episodios animados por Yū Takahashi
- Episodios donde un personaje principal obtiene un nuevo Pokémon
- Episodios donde evoluciona el Pokémon de un personaje principal
- Episodios enfocados en Goh