EP1153: ¡Absolver a Absol! / ¡Absol absuelto!
Temporada | Vigesimocuarta (serie Viajes Pokémon) |
---|
Opening | El viaje que hay en ti/El viaje sin final |
---|
Opening | 1, 2, 3 |
---|---|
Ending | Shiritori Pokémon |
Japón | 30 de abril de 2021 |
---|---|
EE.UU. | 21 de enero de 20221 |
España | 16 de diciembre de 2021 |
Hispanoamérica | 29 de abril de 20222 |
Escritor | Yūko Kakihara |
---|---|
Guion gráfico | Hiromasa Amano |
Director | Hidehiko Kadota |
Animación | Yasushi Tanizawa Masashi Hioki |
¡Absolver a Absol! en España o ¡Absol absuelto! en Hispanoamérica (アブソル嫌い嫌い ! en japonés; Absol Absolved! en inglés) es el decimosexto episodio de la vigesimocuarta temporada.
Argumento[editar código | editar]
En el Laboratorio Cerise/Cerezo, Ash y Goh reciben una solicitud de investigación de parte de Hodge, el entrenador que conocieron en la Copa Flauta en el Frente Batalla, debido a que la fuente termal de su tío no está recibiendo el agua necesaria, agregando el avistamiento de un Absol, el cual según la superstición de la gente tiene mala fama por atraer todas las catástrofes. Por lo tanto, Ash y Goh, como investigadores se intrigan en conocer la causa real.
Cuando llegan a Pueblo Lavaridge/Lavacalda, son recibidos por Hodge y su Hariyama, donde también recorren el centro turístico de la ciudad que se encuentra vacía al no tener las aguas termales, donde los residentes del pueblo culpan al Absol de eso, a lo que Goh cree que es una superstición pero luego Hodge los lleva hasta un antiguo monumento de un grabado de piedra donde se muestra a un Absol y las catástrofes que azotaban al pueblo, como la primera vez que las aguas termales se secaron por primera vez. A diferencia del pueblo, Hodge no cree que Absol sea el responsable de todo eso y por eso pidió que Ash y Goh vinieran a investigar. Cuando van al negocio de su tío, lo encuentran junto a un grupo de personas listas para ir a buscar a Absol pero Ash y Goh les pide que los dejen trabajar para demostrar que Absol no es el responsable, a lo que el tío de Hodge acepta de mala manera, dándoles el límite de dos horas para resolver, de lo contrario ellos se encargaran a su modo.
En el sector de las aguas termales, Hodge comenta que el problema sucedió hace dos semanas atrás cuando su tío vio a Absol en las montañas, luego las aguas termales comenzaron a enfriarse y luego dejaron de fluir por completo, agregando que el agua proviene de un manantial en el Monte Chimenea/Cenizo, a lo que Goh se pregunta por qué el agua se enfrió antes de secarse por lo que junto con Ash van hasta el Monte Cenizo mientras Hodge tratará de entrar en razón a su tío. En el camino se encuentran con Absol quien los ataca con viento cortante, con el cual corta muchos arboles que obstruyen el camino al monte, por lo que deben tomar un atajo, luego de guiarse por las tuberías llegan hasta una zona helada donde las tuberías están congeladas; Goh dice que el agua termal jamás se congela aún en tiempos fríos ya que la misma agua es expulsada por el magma subterráneo, por lo que Ash supone que el problema es bajo tierra. En eso Goh saca a Trapinch que usa excavar en la tierra pero que se detiene debido a que la tierra estaba fría.
De repente un viento muy frío sopla en el área y nuestros héroes se topan con un Glalie que los ataca con canto helado pero Ash manda a Pikachu usar electrotela pero Glalie los hace retroceder con su ventisca. En eso Goh le propone a Ash seguir a Glalie, hasta que llegan a la entrada de una cueva helada donde se reúne con otros dos Glalie y un pequeño Snorunt. Goh cree que los tres Glalie congelaron esa área del Monte Cenizo para que sea un lugar adaptable para el pequeño Pokémon tipo hielo, por esa razón decide capturar a los tres Glalie pero en ese instante se aparece Absol y lo ataca con cuchillada y luego desaparece; dejando a Goh muy confundido y a la vez queriendo confiar en Absol, en eso Ash cree que Absol trata de advertirles de algo y en eso Goh llama a Hodge para informarle sobre los Glalie y le pide también que vaya al grabado de piedra para ver si en el mismo esta grabado la situación que está sucediendo ahora.
Mientras caminan Goh tiene la teoría de que Absol ha anunciado los desastres en el grabado a lo largo del tiempo y si algo de ellos concuerda con la situación actual los ayudaría a entender lo que Absol trata de advertirles; en eso Hodge llama a Goh para avisarle que en el monumento antiguo hay un grabado de la montaña congelada junto con un grabado del monte haciendo erupción. Goh revisa su SmartRotom hasta llegar a una información sobre unos Glalie que se perdieron hace 300 años atrás y que congelaron todo el manantial hasta que el hielo volvió a calentarse, liberando mucho vapor caliente y causo la erupción, explicándole que cuando se junta mucho vapor caliente bajo tierra la presión se acumula, razón por la cual Absol los detuvo para que no capturaran a los Glalie.
De repente un chorro de vapor comienza a liberarse en el monte por los que ambos se disponen a detener la erupción rompiendo las rocas para liberar el vapor acumulado, por lo que Pikachu y el Cinderace de Goh usan sus ataques para destruir una gran roca, la cual es muy dura pero con la ayuda de Absol logran destruirla y justo en el momento en que un fuerte chorro de vapor salió expulsado, Goh atrapa a Absol para salvarlo; tras eso Goh saca a Absol creyendo que sería mejor liberarlo, pero para sorpresa suya, Absol decide quedarse con Goh. Finalmente las aguas termales vuelven a fluir con normalidad y mientras disfrutan de las aguas el tío de Hodge se baña con agua fría como un acto para disculparse con Ash y Goh por su error.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash y Goh visitan Pueblo Lavaridge/Lavacalda de la región Hoenn.
- Ash y Goh se reencuentran con Hodge.
- Goh captura un Absol.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Ren (aparición anterior más reciente en el EP1152)
- Chrysa (aparición anterior más reciente en el EP1152)
- Profesor Cerise/Cerezo (aparición anterior más reciente en el EP1152)
- Goh (aparición anterior más reciente en el EP1152)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1152)
- Hodge (aparición anterior más reciente en el EP1096)
- Tío de Hodge (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Grookey el primero y Cinderace el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Absol (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, también es Absol (ver imagen).
- Grookey (de Goh) y Pikachu (de Ash): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Hariyama (de Hodge): Está con Hodge cuando Ash y Goh llegan. Reaparece con los demás en las aguas termales.
- SmartRotom (de Ash y Goh): Los usan para buscar distinta información a lo largo del episodio.
- Absol (salvaje → de Goh): Intentaba advertir al pueblo de la erupción del Monte Cenizo e intentaba romper una roca gigante que impedía que saliera el vapor. Ash y Goh lo ayudan y logran romper la roca y evitar la erupción. Goh lo captura para salvarlo de un chorro de vapor y decide quedarse con él.
- Trapinch (de Goh): Es empleado para que excave e investigue, pero se detiene debido al frío y es devuelto a su Poké Ball.
- Glalie y Snorunt (salvajes): Varios Glalie congelaron parte de la montaña para que un Snorunt estuviese cómodo y fueron los causantes de que las aguas termales se congelaran. Al final reaparecen cuando están en las aguas termales. Serán trasladados a otro lugar.
- Cinderace (de Goh): Es empleado para romper la roca grande con ayuda de Pikachu y Absol. Está con los demás en las aguas termales.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
SmartRotom de Goh | |||
---|---|---|---|
ES | Absol, Pokémon catástrofe. Es de tipo siniestro. Absol aparece cuando siente que se va a producir una catástrofe; como consecuencia, la gente, lo relaciona con un mal augurio. | ||
HA | Absol, el Pokémon catástrofe. Tipo oscuridad. Absol aparece cuando siente un desastre inminente y es por eso que la gente cree que es un augurio de esas catástrofes. |
SmartRotom de Goh | |||
---|---|---|---|
ES | Glalie, Pokémon cara. Es de tipo hielo. El cuerpo de Glalie es de un hielo tan sólido que ni el fuego puede derretirlo. Congela al instante la humedad del aire. | ||
HA | Glalie, el Pokémon cara. Tipo hielo. El cuerpo de Glalie está hecho de un hielo tan frío que ni el fuego puede derretirlo. Congela al instante la humedad en el aire. |
SmartRotom de Goh | |||
---|---|---|---|
ES | Snorunt, Pokémon gorro nieve. Es de tipo hielo. Snorunt sólo puede vivir en ambientes helados. Sobrevive comiendo hielo. | ||
HA | Snorunt, el Pokémon sombrero de nieve. Tipo hielo. Snorunt solo puede vivir en climas congelados. Sobrevive comiendo hielo y nieve. |
A veces aparecen diversas imágenes en la Pokédex que no tienen descripción alguna.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Viento cortante (ES), (HA) (usado por un Absol salvaje) • (ver imagen)
- Excavar (ES), (HA) (usado por el Trapinch de Goh) • (ver imagen)
- Canto helado (ES), (HA) (usado por un Glalie salvaje) • (ver imagen)
- Electrotela (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Ventisca (ES), (HA) (usado por un Glalie salvaje) • (ver imagen)
- Cuchillada (ES), (HA) (usado por un Absol salvaje) • (ver imagen)
- Balón ígneo (ES), (HA) (usado por el Cinderace de Goh) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
Poké Acertijo[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, exclusiva de Japón.
Curiosidades[editar código | editar]
- Se revela que el Trapinch de Goh conoce excavar.
- Goh captura a Absol similar a como Ash capturó a su Cyndaquil, pues ambos los salvaron de una explosión respectivamente.
- En el doblaje de España se refieren a Absol de manera femenina.
Errores[editar código | editar]
Anotaciones[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Absolution für Absol!
- Coreano:
- Francés: Absol innocenté!
- Italiano: Absol è innocente!
- Portugués brasileño: Absol Absolvido!
- Neerlandés: Absoluut onschuldig!
- Polaco: Absol uniewinniony!
Véase también
ocultarEpisodios de la vigesimocuarta temporada | |
1138 (049) •
1139 (050) •
1140 (051) •
1141 (052) •
1142 (053) •
1143 (054) •
1144 (055) •
1145 (056) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimocuarta temporada
- Episodios escritos por Yūko Kakihara
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiromasa Amano
- Episodios dirigidos por Hidehiko Kadota
- Episodios animados por Yasushi Tanizawa
- Episodios animados por Masashi Hioki
- Episodios donde un personaje principal obtiene un nuevo Pokémon
- Episodios enfocados en Goh