EP866: ¡La determinación alumbra nuestro camino hacia el futuro! / ¡El futuro es ahora, gracias a la determinación!
Opening | Getta Banban |
---|---|
Ending | DreamDream |
Japón | 26 de febrero de 2015 |
---|---|
EE.UU. | 9 de mayo de 2015 |
España | 2 de octubre de 2015 |
Hispanoamérica | 25 de agosto de 2015 |
Escritor | Junki Takegami |
---|---|
Guion gráfico | Takaomi Kanezaki |
Director | Fumio Maezono |
Animación | Tomohiro Koyama |
¡La determinación alumbra nuestro camino hacia el futuro! en España o ¡El futuro es ahora, gracias a la determinación! en Hispanoamérica (サイエンスの未来を守れ!電気の迷宮!! en japonés; The Future Is Now, Thanks to Determination! en inglés), es el decimocuarto episodio de la decimoctava temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash y los demás se dirigen a ciudad Lumiose/Luminalia para el combate de gimnasio de Clemont/Lem contra Ash atravesando los Baldíos de Lumiose/Páramo de Luminalia. En eso se detienen a almorzar y mientras Clemont/Lem cocina recuerda que desde que conoció a Ash, aprendió mucho de él y se pregunta si podrá darle una verdadera batalla de gimnasio, si le pudiera devolver algo a Ash como líder de gimnasio; pero al estar pensando en eso provocó que la comida se quemara.
Luego del almuerzo retoman su viaje y pasan por delante de la Planta de energía/Central de Kalos, donde Clemont/Lem ayudó en su programación. Clemont/Lem le explica al resto que la Central toma energía solar del espacio por medio de un satélite, que luego la transmite a la superficie de la Tierra como microondas y se guarda en un aro de almacenamiento superconductor para después distribuirse en toda la ciudad Lumiose/Luminalia. Nuestros héroes deciden ver más de cerca la Central Eléctrica y Clemont/Lem nota que una de las antenas está caída por lo que deciden ver que sucede y en ese momento Dedenne, Luxio y Pikachu se empiezan a comportar de forma extraña: atacan a sus entrenadores y huyen hacia la planta/central. Ash y los demás deciden seguirlos y descubren que decenas de Pokémon eléctricos también siguen el mismo patrón de comportamiento y se adentran en la planta/central.
Decididos a llegar al fondo del asunto y recuperar a sus Pokémon el grupo se cuela en la planta/central por uno de los conductos de ventilación para investigar. Lo primero que encuentran son tres operarios de la planta/central que se encontraban maniatados y encerrados en una de las salas. Tras liberarlos y forzar la puerta, los hombres les cuentan que el Equipo/Team Rocket ha tomado el control de la planta/central y están usando la energía para atraer a Pokémon de tipo eléctrico mediante ondas de control Pokémon para poder capturarlos, causando varios apagones en ciudad Lumiose/Luminalia.
Ash y los demás se dirigen a la sala del generador, donde están todos los Pokémon eléctricos, con la intención de pararle los pies al Equipo/Team Rocket. Sin embargo, estos usan las antenas para controlar a Pikachu y Luxio y hacer que ataquen a Ash y Clemont/Lem, respectivamente. Clemont/Lem, usando su brazo Aipom, desvía la electricidad de Luxio hacia la planta/central para revertir la corriente haciendo que esta se sobrecargue y se desactive el sistema de ondas que controla a los Pokémon haciendo que queden libres. De repente, Luxio evoluciona a Luxray y aprende campo eléctrico, el cual usa para destruir las antenas colocadas por el Equipo/Team Rocket. Por último, gracias a que este movimiento potencia los ataques eléctricos todos los Pokémon que habían sido controlados usan sus movimientos eléctricos pudiendo atravesar el aislamiento de la sala de control donde estaba el Equipo/Team Rocket, haciéndolos despegar de nuevo.
Cuando se terminan los problemas, los empleados les dan a los chicos las gracias por salvar la central. Uno de los empleados se marcha en helicóptero a ciudad Lumiose/Luminalia para reportar lo sucedido y, sorprendentemente, Clemont/Lem le pide ir con él. Clemont/Lem dice que se irá solo para reflexionar y entrenarse para así darle a Ash una batalla de gimnasio digna de un líder de gimnasio, y luego de encargar el cuidado de su hermana Bonnie/Clem a Serena se marcha, diciendo que los esperará a todos en ciudad Lumiose/Luminalia.
Hechos importantes[editar código | editar]
- El Luxio de Clemont/Lem evoluciona a Luxray y aprende campo eléctrico.
- Clemont/Lem deja al grupo temporalmente y vuelve a ciudad Lumiose/Luminalia para entrenar para su futuro combate de gimnasio contra Ash.
- La Central de Kalos aparece en el anime y los protagonistas la visitan.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP865)
- Serena (aparición anterior más reciente en EP865)
- Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en EP865)
- Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en EP865)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP865)
- James (aparición anterior más reciente en EP865)
- Korrina/Corelia (recuerdo; aparición anterior más reciente en EP848)
- Jolt (debut)
- Jules (debut)
- A.C. (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo, es decir, (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Luxray el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la sección ¡Busca el par de Pokémon! (en Japón), es en este caso, Magnemite (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es, en este caso, Luxray (ver imagen).
- Pikachu (de Ash) y Dedenne (de Clemont/Lem): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Luxio → Luxray (de Clemont/Lem): Aparece durante todo el episodio, es controlado junto a todos los tipo eléctrico de la zona. Clemont/Lem logra hacerlo reaccionar y liberar a los Pokémon del control de los villanos, tras lo cual evoluciona a Luxray.
- Froakie (de Ash), Garchomp (de Sycamore/Ciprés), Fletchling (de Chester), Wobbuffet (de Jessie), Mega-Lucario (de Korrina/Corelia), Pangoro, Drifloon y Drifblim (salvajes): Aparecen en los flashbacks de Clemont/Lem.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece en varios momentos del episodio con sus entrenadores.
- Magnezone, Electrode, Pachirisu, Voltorb, Magneton, Magnemite, Minun, Plusle, Helioptile, Mareep, Electrike, Emolga y Stunfisk (salvajes): Estos Pokémon eléctrico son controlados por el Equipo/Team Rocket, son liberados gracias al Luxio de Clemont/Lem.
- Frogadier (de Ash): Es empleado para detener las aspas de un ducto y poder entrar a la central.
- Inkay (de James): Es empleado para hacer callar a los trabajadores de la central con su cinta.
- Hawlucha (de Ash), Bunnelby (de Clemont/Lem) y Pancham (de Serena): Son empleados para romper una puerta bloqueada.
- Espurr y Swirlix (de un ciudadano): Aparecen en ciudad Luminalia cuando el Equipo/Team Rocket controla la energía de la ciudad.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
Pokédex de Serena | ||
---|---|---|
[[Archivo:{{{imagen}}}|210px|center]] | ES | Luxray, el Pokémon chispa ojos y forma evolucionada de Luxio. Tiene el poder de ver a traves de las paredes y así, Luxray rastrea a oponentes ocultos e incluso localiza niños ocultos |
HA | Luxray, el Pokémon chispa ojos y la forma evolucionada de Luxio. Usando sus poderes para ver a través de las paredes, Luxray puede rastrear oponentes ocultos y hasta niños perdidos. |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash y en un recuerdo, y también por los Pokémon de tipo eléctrico) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Psicorrayo (ES), (HA) (usado por el Inkay de James en un recuerdo) • (ver imagen)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash en un recuerdo) • (ver imagen)
- Ala de acero (ES), (HA) (usado por el Fletchling de Chester en un recuerdo) • (ver imagen)
- Bola voltio (ES) / Electrobola (HA) (usado por el Pikachu de Ash en un recuerdo) • (ver imagen)
- Esfera aural (ES) / Aura esfera (HA) (usado por el Mega-Lucario de Korrina/Corelia en un recuerdo) • (ver imagen)
- Golpe kárate (ES) / Golpe karate (HA) (usado por el Hawlucha de Ash) • (ver imagen)
- Doble bofetón (ES), (HA) (usado por el Bunnelby de Clemont/Lem) • (ver imagen)
- Empujón (ES) / Brazada (HA) (usado por el Pancham de Serena) • (ver imagen)
- Colmillo rayo (ES) / Colmillo de trueno (HA) (usado por el Luxio de Clemont/Lem) • (ver imagen)
- Campo eléctrico (ES), (HA) (usado por el Luxray de Clemont/Lem) • (ver imagen)
- Impactrueno (ES), (HA) (usado por el Dedenne de Clemont/Lem) • (ver imagen)
Curiosidades[editar código | editar]
- Este episodio comparte similitudes con Pikachu se rebela (ES, HA) ‹№›. En ambos episodios el Equipo/Team Rocket controla una central (en el otro episodio la controlan Cassidy y Butch, en este Jessie, James y Meowth) y la usan para tomar el control sobre la mente de los Pokémon, aunque en este episodio solo funciona contra los Pokémon de tipo eléctrico.
- En este episodio aparecen los siguientes recuerdos de Ash y su valor:
- Ash rescatando a Froakie herido en ¡Kalos, donde empiezan los sueños y las aventuras! (ES) / ¡Kalos, donde los sueños y las aventuras comienzan! (HA) ‹№›
- Ash en la cima de la Torre Prisma calmando al descontrolado Garchomp del profesor Sycamore/Ciprés y rescatando a su Pikachu en ¡Persecución en Ciudad Luminalia! (ES) / ¡Persecución en Ciudad Lumiose! (HA) ‹№›
- Ash esquivando los ataques de Inkay y Pumpkaboo para entregarle una hoja de bambú a un Pangoro en ¡El bosque de bambú! (ES) / ¡Perdido en el bosque de bambú! (HA) ‹№›
- El Pikachu de Ash luchando contra el Fletchling de Chester en ¡Ganando títulos en el Bastión! (ES) / ¡Desafiando a la nobleza del bastión! (HA) ‹№›
- Ash trepando un muro en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Cyllage/Relieve para enfrentarse a Grant/Lino en ¡Escalando muros! (ES) / ¡Escalando los muros! (HA) ‹№›.
- Ash siendo aspirado por el Robot Octillery del Equipo/Team Rocket en ¡El combate más dulce! (ES) / ¡Una batalla con cualquier otro nombre! (HA) ‹№›
- Ash saltando sobre unos Drifblim para rescatar a Bonnie/Clem en ¡Una orientación Pokémon neblinosa! (ES) / ¡Una vaga orientación Pokémon! (HA) ‹№›
- El Pikachu de Ash luchando contra el Mega-Lucario de Korrina/Corelia y venciéndolo en ¡La hora de la verdad en el Gimnasio Yantra! (ES) / ¡Confrontación en el Gimnasio Shalour! (HA) ‹№›
- Aparece la cadena evolutiva completa de Magnemite, Voltorb, Drifloon y también aparecen todos los roedores eléctricos existentes hasta la sexta generación (descontando la preevolución y evolución de Pikachu).
Errores[editar código | editar]
No hay errores aparentes.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Entschlossenheit katapultiert uns in die Zukunft!
- Francés: Le moment où la détermination va ouvrir la voie !
- Italiano: Oggi trionfa la determinazione! Il futuro è qui!
- Neerlandés: Vastberadenheid schiet ons de toekomst in!
- Polaco: Dzięki determinacji przyszłość mamy dziś!
- Portugués brasileño: O Futuro Chegou, Graças à Determinação!
Véase también
ocultarEpisodios de la decimoctava temporada | |
854 (049) •
855 (051) •
828 (050) •
856 (052) •
857 (053) •
858 (054) •
859 (055) •
860 (056) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimoctava temporada
- Episodios escritos por Junki Takegami
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Takaomi Kanezaki
- Episodios dirigidos por Fumio Maezono
- Episodios animados por Tomohiro Koyama
- Episodios donde evoluciona el Pokémon de un personaje principal
- Episodios enfocados en Clemont/Lem
- Episodios enfocados en el Equipo/Team Rocket
- Episodios enfocados en el Luxray de Clemont/Lem