EP856: ¡Un desafío sigiloso!
Opening | Mega V (Mega Voltio) |
---|---|
Ending | DreamDream |
Japón | 11 de diciembre de 2014 |
---|---|
EE.UU. | 28 de febrero de 2015 |
España | 18 de septiembre de 2015 |
Hispanoamérica | 5 de agosto de 20151 |
Escritor | Shinzō Fujita |
---|---|
Guion gráfico | Takaomi Kanezaki |
Director | Masahiko Watanabe |
Animación | Kunihiko Natsume |
¡Un desafío sigiloso! en España e Hispanoamérica (忍法対決!ゲコガシラ対ガメノデス!! en japonés; A Stealthy Challenge! en inglés), es el cuarto episodio de la decimoctava temporada.
Argumento[editar código | editar]
El episodio comienza con Ash Ketchum, entrenando con Pikachu y Froakie, mientras los demás se encontraban sentados en unas rocas a la orilla de un río. De repente, Bonnie/Clem se da cuenta de que por la corriente del río fluía Sanpei con su Greninja, ambos inconscientes. Ash logra salvarlos, y Clemont/Lem le cura el envenenamiento a Greninja con una Baya Meloc. Entonces, después de recomponerse, Sanpei les iba a contar lo que paso cuando son interceptados por un misterioso ninja enmascarado y su Barbaracle, exigiendo que le den el pergamino oculto, pero rápidamente, Sanpei y los demás logran huir, sin saber que el Equipo/Team Rocket los habían observado.
En el interior de bosque, Sanpei les muestra que él tiene un pergamino oculto, y que lo tiene que entregar antes del atardecer a un grupo de ninjas en una mansión, porque esa es la misión que su ninja superior, el maestro Saizo, le ha ordenado. Entonces de camino a su misión, son interceptados por el misterioso ninja y su Barbaracle, que comienza una pelea con Greninja, el cual es atrapado con los brazos de Barbaracle, y lo golpea con una mortal puya nociva, que lo deja envenenado otra vez, y le asesta el golpe final con una concha filo, haciéndolos caer a Greninja y Sanpei al río. Finalmente Sanpei les dice que no sabe la identidad del ninja enmascarado, ni tampoco por qué quiere el pergamino secreto, así que decide partir, aunque Ash y los demás deciden acompañarlo, pero antes Clemont construye un invento que los ayudará a distraer al ninja enmascarado, pero el Equipo/Team Rocket termina encontrando el invento y este estalla como siempre.
En el camino, nuestros héroes deciden tomar un atajo para llegar a la mansión ninja antes del atardecer por lo que tienen que cruzar por un puente angosto del cual Clemont/Lem y Serena se caen, pero son rescatados a tiempo por Froakie y Greninja usando frubujas y la lengua respectivamente. Luego, tienen que pasar por un túnel, en el cual encuentran muchos Golbat salvajes que los atacan con tajo aéreo, pero logran salir Ash y Sanpei, sin noticias de los demás.
Logran ver el castillo, pero una vez más, son interceptados por Barbaracle, entonces Froakie y Greninja usan doble equipo, rodeando a Barbaracle, luego Froakie usa Hidropulso y Greninja usa Shuriken de agua, pero Barbaracle lo esquiva; Pikachu usa bola voltio, pero Barbaracle lo bloquea con concha filo. En ese momento, aparece el Equipo/Team Rocket intentado capturar a Pikachu, pero son mandados a despegar entre todos, incluyendo el ninja enmascarado. Reanudando con el combate, Barbaracle usa puya nociva, pero Greninja esquiva, Froakie usa doble equipo y corte, Pikachu usa cola férrea, pero Barbaracle contraataca con bofetón lodo, mandando a Froakie contra unas rocas, y cubriéndole el rostro de lodo a Pikachu y Greninja, dejándolos sin poder combatir.
Barbaracle iba a asestar el golpe final con puya nociva, pero Froakie lo intercepta evolucionando a Frogadier. Entonces, Barbaracle usa concha filo y el Frogadier de Ash usa corte, chocando ambos ataques, y demostrando que el poder de ambos está igualado. Luego, Barbaracle usó puya nociva, y el Frogadier de Ash usó una sucesión de su nuevo movimiento: golpe aéreo, haciendo retroceder a Barbaracle. Finalmente el ninja enmascarado y su Barbaracle se retiran diciendo que vayan al castillo, porque ahí sabrán el paradero de sus amigos.
Al llegar al castillo, se encuentran a Clemont/Lem, Bonnie/Clem, Serena, y también al ninja enmascarado, quien resulta ser ni más ni menos, que el maestro Saizo, diciéndole a Sanpei que había hecho un buen trabajo porque lo estaba probando, y quería saber cuanto había mejorado en su viaje, además el pergamino no tenía nada escrito. Entonces, Clemont/Lem les cuenta que el maestro Saizo los trajo primero al castillo, porque no quería que se involucraran en la lucha entre ninjas, a excepción de Ash y Pikachu. Entonces, Ash se alegra de que sus amigos se encuentren bien, y Sanpei le entrega el pergamino a Saizo diciendo que había cumplido con su misión. Luego, el maestro Saizo le dice todo lo que había logrado en su viaje, y además le informara al jefe de lo sucedido, haciendo que Sanpei y su Greninja salten de la alegría. Por otra parte, Serena, y Clemont/Lem se fijan de que el Froakie de Ash ha evolucionado a Frogadier y Bonnie/Clem como se ha perdido la evolución, le pide a Frogadier que vuelva a ser un Froakie otra vez para que pueda ver su evolución, sin embargo, mientras Ash y Serena sonríen por las palabras de Bonnie/Clem, Clemont/Lem le dice que eso es imposible ya que después de que un Pokemon haya evolucionado no puede volver a su etapa anterior de ninguna forma. Finalmente, Ash le pide a Sanpei la revancha por el combate anterior, diciendo que esta vez no va a perder, finalizando el episodio.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Barbaracle hace su debut en el anime.
- Ash y sus amigos se encuentran nuevamente con Sanpei.
- Se revela que el Frogadier de Sanpei evolucionó a Greninja.
- El Froakie de Ash evoluciona a Frogadier y aprende golpe aéreo.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP855)
- Serena (aparición anterior más reciente en EP855)
- Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en EP855)
- Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en EP855)
- Sanpei (aparición anterior más reciente en EP821)
- Saizo (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP855)
- James (aparición anterior más reciente en EP855)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo, es decir, (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Froakie el primero y Golbat el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la sección ¡Busca el par de Pokémon! (en Japón), es en este caso, Barbaracle (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, también es Barbaracle (ver imagen).
- Froakie → Frogadier (de Ash): Aparece durante todo el episodio ayuda a Sanpei con los otros. Evoluciona a Frogadier en su batalla contra Saizo.
- Pikachu (de Ash) y Dedenne (de Clemont/Lem): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Greninja (de Sanpei): Aparece durante todo el episodio y hace la misión junto a Sanpei.
- Barbaracle (de Saizo): Es empleado para luchar contra Ash y Sanpei.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en algunos momentos del episodio con Jessie y James.
- Golbat (salvajes): Aparecen cuando entran en la cueva.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
Pokédex de Ash | |||
---|---|---|---|
ES | Greninja, el Pokémon ninja y forma evolucionada de Frogadier. Sus veloces movimientos confunden a sus oponentes y comprime el agua de estrellas arrojadizas de puntas afiladas. | ||
HA | Greninja, el Pokémon ninja y la forma evolucionada de Frogadier. Los veloces movimientos de Greninja confunden a sus oponentes y puede condensar agua para formar filosas estrellas. |
Pokédex de Ash | ||
---|---|---|
ES | Barbaracle, el Pokémon combinación. Sus extremidades se mueven independientemente unas de otras, pero normalmente siguen las órdenes de la cabeza. | |
HA | Barbaracle, el Pokémon colectivo. Los miembros de Barbaracle se mueven independientemente, pero suelen seguir las órdenes de la cabeza. |
Pokédex de Ash | ||
---|---|---|
ES | Frogadier, el Pokémon burburrana y forma evolucionada de Froakie. Frogadier no tiene rival en cuanto a velocidad. Puede escalar una torre de más de 600 metros en un minuto. | |
HA | Frogadier, el Pokémon rana burbuja y la forma evolucionada de Froakie. La velocidad de Frogadier es incomparable. Puede escalar una torre de más de 600 metros en un minuto. |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Hidropulso (ES) / Pulso de agua (HA) (usado por el Froakie de Ash) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Concha filo (ES) / Caparaconcha afilada (HA) (usado por el Barbaracle de Saizo) • (ver imagen)
- Corte (ES), (HA) (usado por el Froakie y en Frogadier de Ash) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Pantalla de humo (ES), (HA) (usado por el Greninja de Sanpei) • (ver imagen)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Greninja de Sanpei) • (ver imagen)
- Puya nociva (ES) / Golpe venenoso (HA) (usado por el Barbaracle de Saizo) • (ver imagen)
- Tajo aéreo (ES) / Corte aéreo (HA) (usado por los Golbat salvajes) • (ver imagen)
- Doble equipo (ES), (HA) (usado por el Froakie de Ash y por el Greninja de Sanpei) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Shuriken de agua (ES), (HA) (usado por el Greninja de Sanpei) • (ver imagen)
- Bola voltio (ES) / Electrobola (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Golpes furia (ES) / Garras furiosas (HA) (usado por el Meowth del Equipo/Team Rocket) • (ver imagen)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Bofetón lodo (ES) / Bofetón de lodo (HA) (usado por el Barbaracle de Saizo) • (ver imagen)
- Golpe aéreo (ES) / As aéreo (HA) (usado por el Frogadier de Ash) • (ver imagen)
Curiosidades[editar código | editar]
- Aparece toda la familia evolutiva de Froakie.
- Este episodio estaba previsto para estrenarse el 6 de agosto de 2015 en toda Hispanoamérica, pero Cartoon Network Latinoamérica cometió un error en la distribución y emisión, lo que causó que en algunos países se estrenara este capítulo el 5 de agosto de 2015, un día antes de lo que se tenía planeado, mientras que en los otros países latinoamericanos se estrenó ¡Un lugar submarino llamado hogar! (ES) / ¡Un hogar en el mar! (HA) ‹№› en el mismo día que se tenía planeado emitir en toda Latinoamérica; es decir, el día 5 de agosto de 2015. Esto solo ocurrió con este episodio.
Errores[editar código | editar]
- Cuando el Greninja de Sanpei usa pantalla de humo por segunda vez soplando como un ninja, su lengua se queda afuera y no comienza desde la boca, quedando como si no fuera su lengua de verdad.
- Al comienzo del episodio, el Greninja de Sanpei tiene el color interior de la cresta del mismo color que el exterior, cuando esta debería ser azul por la parte interior.
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ En Chile y Perú. En el resto de Hispanoamérica se estrenó el 6 de agosto.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Eine verborgene Herausforderung!
- Francés: Un défi digne d'un ninja !
- Italiano: Una sfida in incognito!
- Neerlandés: Er ligt een uitdaging op de loer!
- Polaco: Wyzwanie ninja!
- Portugués brasileño: Um Desafio Furtivo!
Véase también
ocultarEpisodios de la decimoctava temporada | |
854 (049) •
855 (051) •
828 (050) •
856 (052) •
857 (053) •
858 (054) •
859 (055) •
860 (056) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimoctava temporada
- Episodios escritos por Shinzō Fujita
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Takaomi Kanezaki
- Episodios dirigidos por Masahiko Watanabe
- Episodios animados por Kunihiko Natsume
- Episodios donde evoluciona el Pokémon de un personaje principal
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en el Greninja de Ash