EP874: ¡Más allá del arcoíris!
Opening | Getta Banban |
---|---|
Ending | Gaogao All Stars |
Japón | 30 de abril de 2015 |
---|---|
EE.UU. | 4 de julio de 2015 |
España | 14 de octubre de 2015 |
Hispanoamérica | 13 de octubre de 2015 |
Escritor | Shinzō Fujita |
---|---|
Guion gráfico | Kaori Higuchi |
Director | Tatsuma Minamikawa |
Animación | Miyuki Katayama |
¡Más allá del arcoíris! en España e Hispanoamérica (決着!ヌメルゴン虹の彼方に!! en japonés; Beyond the Rainbow! en inglés) es el vigésimo segundo episodio de la decimoctava temporada.
Argumento[editar código | editar]
Seguido del rapto de Pikachu, Dedenne y Wooper a lo que Ash saca a su Frogadier y Fletchinder para atacar a los Pokémon; mientras Goodra trata de levantarse aún si todavía no esta recuperado. Los Pokémon de Ash son derrotados fácilmente, en eso Clemont/Lem les dice a todos que según las cámaras de vigilancia, el Equipo/Team Rocket está detrás de todo, suponiendo que ellos formaron una alianza con Florges. Nuestros héroes junto a Goodra van en busca de Florges.
Mientras en el manantial, Pikachu, Dedenne y Wooper se encuentran atrapados por el Equipo/Team Rocket mientras que Florges se preocupa porque el nivel del agua está bajando y su querida Floette no esta recibiendo mucho efecto sanador del agua y el Equipo/Team Rocket le hace creer a Florges que es todo culpa de Goodra, alegando que él quiere echarlos del humedal y que ellos la protegerán cueste lo que cueste. Por otro lado, Keanan descubre que el efecto sanador del manantial se ha debilitado bastante por lo que se va al nacimiento del mismo para averiguar que sucede.
Mientras nuestros héroes se topan con un grupo de Pinsir, Ariados y Yanmega, ellos tratan de decirles a los Pokémon insecto que el Equipo/Team Rocket son malos pero los Pokémon no les hacen caso y los atacan, en eso Serena manda a su Braixen y Clemont a su Bunnelby y Chespin mientas que Goodra, Ash y Bonnie/Clem van a buscar a Florges, quien los encuentra dentro del manantial y los acusa de que el nivel del agua esta bajando, pero Ash trata de hacerla entrar en razón de que el Equipo/Team Rocket son los villanos. De pronto el nivel del agua comienza a descender y es cuando el Equipo/Team Rocket se muestra ante todos y revela que ellos fueron los responsables de todo y que robaron el agua de todo el humedal, lo que deja furiosa a Florges al saber que la utilizaron; luego se llevan a Pikachu, Dedenne y Wooper y tratan de irse en su nave Mantine. Ash se reúne con sus amigos y él les dice que Florges solo acaparó el manantial debido a que su Floette no se sentía bien.
Ash, Goodra y Florges se cuelan en la nave para rescatar a los Pokémon robados, donde se enfrentan al Inkay de James y al Pumpkaboo de Jessie, los cuales son derrotados y luego de liberar a Pikachu y los demás Pokémon mandan a volar al Equipo/Team Rocket. La nave esta a punto de explotar y Serena le pide a los Yanmega y Beedrill que ayuden a Ash y los demás, Pikachu, Dedenne y Wooper son rescatados por un Yanmega pero en eso Florges y Goodra caen de la nave y Ash se lanza para salvarlos hasta que los Beedrill y los Pokémon del humedal logran salvarlos.
Aunque todo salió bien, el suelo del humedal se secó y todas las plantas morirían sin agua, aquí es cuando Goodra utiliza danza lluvia en todo el humedal para regresar el agua y Florges utiliza campo de hierba para recuperar el verdor del pasto. Finalmente con el agua nueva repuesta, la pequeña Floette logra curarse y todos están contentos. Al final Ash le dice que Goodra que debería quedarse devuelta en su hogar ya que ahora que es fuerte él debería quedarse para cuidar y proteger a sus amigos. Al escuchar eso Goodra abraza a Ash mientras se despiden y recuerdan los buenos momentos que han juntos desde que era un pequeño y débil Goomy hasta ser lo que es ahora. El episodio termina con nuestros héroes despidiéndose de Goodra, Keanan y todos los demás Pokémon del humedal y retoman su camino a Ciudad Romantis.
Hechos importantes[editar código | editar]
- El conflicto entre Florges y los Pokémon del humedal termina tras haberse curado su hija Floette y haber vencido al Equipo/Team Rocket, que se había estado aprovechando de ellos.
- Ash deja a su Goodra, que se quedará con Wooper, Florges y los demás Pokémon en el pantano, pero no lo libera como tal.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP873)
- Serena (aparición anterior más reciente en el EP873)
- Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en el EP873)
- Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en el EP873)
- Keanan (aparición anterior más reciente en el EP873)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP873)
- James (aparición anterior más reciente en el EP873)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo, es decir, (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Luxray el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la sección Pokémon Quiz (en Japón) es Goodra (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" (en occidente) es Florges flor roja (ver imagen).
- Pikachu (de Ash) y Dedenne (de Clemont/Lem): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Goodra (de Ash): Ayuda a detener al Equipo/Team Rocket y rescatar a Pikachu, Dedenne y Wooper y hace que llueva para volver a llenar el manantial. Al final decide quedarse en el pantano para cuidar de sus amigos.
- Wooper, Quagsire, Lotad, Gulpin, Yanmega, Beedrill, Ariados, Pinsir, Seviper y Swanna (salvajes): Los aliados de Florgues siguen luchando contra los protagonistas hasta que que se dan cuenta del engaño del Equipo/Team Rocket. Ambos grupos dejan sus diferencias, se reconcilian y comienzan a vivir juntos.
- Florges (salvaje): Se entrea del engaño del Equipo/Team Rocket y ayuda a Ash y Goodra a recuperar a Pikachu, Dedenne y Goodra. Al final logra hacer que Floette se recupere y se queda a vivir en el pantano.
- Bellsprout (de Keanan): Acompaña a su entrenador en vario momentos del episodio.
- Fletchinder (de Ash) y Frogadier (de Ash): Aparecen al principio para intentar detener a los Ariados, Beedrill y Pinsir que raptaban a Pikachu, Wooper y Dedenne.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en algunos momentos del episodio con sus entrenadores.
- Floette (salvajes): Sigue en el manantial hasta que el Equipo/Team Rocket roba toda el agua. Al final, logra recuperarse gracias a su madre y a Goodra.
- Bunnelby, Chespin (de Clemont/Lem) y Braixen (de Serena): Son empleados para luchar contra los aliados de Florges en un intento de distraerlos.
- Inkay (de James) y Pumpkaboo (de Jessie): Son empleados para luchar contra Ash, Goodra y Florges.
- Goomy, Sliggoo (de Ash), Luxray (de Clemont/Lem), Spoink y Grumpig (salvajes): Aparecen en flashbacks.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
Pokedex del Ash | ||
---|---|---|
[[Archivo:{{{imagen}}}|210px|center]] | ES | Floette, el Pokémon monoflor y forma evolucionada de Flabébé. Floette da la bienvenida a nuevas flores en los jardines con una elegante danza. |
HA | Floette, el Pokémon monoflor y la forma evolucionada de Flabébé. Floette aparece en los jardines de flores y recibe los nuevos brotes con una graciosa danza. |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) (usado por el Goodra de Ash)
- Fuerza lunar (ES), (HA) (usado por el Florges salvaje)
- Bola sombra (ES), (HA) (usado por el Pumpkaboo de Jessie)
- Psicorrayo (ES), (HA) (usado por el Inkay de James y en un flashback)
- Pin misil (ES) / Misil aguja (HA) (usado por los Beedrill salvajes)
- Roca afilada (ES), (HA) (usado por los Pinsir salvajes)
- Bomba lodo (ES) / Bomba de lodo (HA) (usado por los Beedrill y Ariados salvajes)
- Hiperrayo (ES), (HA) (usado por los Pinsir salvajes)
- Disparo lodo (ES) / Disparo de lodo (HA) (usado por el Bunnelby de Clemont/Lem)
- Látigo cepa (ES), (HA) (usado por el Chespin de Clemont/Lem)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Braixen de Serena)
- Pulso dragón (ES), (HA) (usado por el Goodra de Ash)
- Pulso umbrío (ES) / Pulso obscuro (HA) (usado por el Pumpkaboo de Jessie)
- Tormenta floral (ES) / Tormenta de pétalos (HA) (usado por el Florges salvaje)
- Rayo solar (ES), (HA) (usado por el Florges salvaje)
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por los Lotad, Wooper, Quagsire y Gulpin salvajes)
- Danza lluvia (ES) / Danza de lluvia (HA) (usado por el Goodra de Ash y Sliggoo en un flashback)
- Campo de hierba (ES), (HA) (usado por el Florges salvaje)
- Venganza (ES), (HA) (usado por el Goodra de Ash y siendo Goomy en un flashback)
- Dragoaliento (ES) / Aliento de dragón (HA) (usado por el Sliggoo de Ash en un flashback)
Curiosidades[editar código | editar]
- En este episodio aparecen los siguientes recuerdos de Ash y Goodra:
- Goomy cayendo desde un Swanna sobre la cabeza de Ash, usando danza lluvia sobre Serena, usando venganza contra Inkay y Pumpkaboo y luego siendo atrapado por Ash en ¡Un encuentro muy baboso! (ES) / ¡Un encuentro Resbaloso! (HA) ‹№›.
- Goomy evolucionando a Sliggoo en un combate contra un Grumpig en ¡Un oasis de esperanza! (ES, HA) ‹№›.
- Sliggoo evolucionando a Goodra bajo la lluvia en ¡Un gran entrenamiento entre buenos amigos! (ES) / ¡Buenos amigos y un gran entrenamiento! (HA) ‹№›.
- Goodra activando su habilidad hidratación durante el combate entre Ash y Clemont/Lem en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Lumiose/Luminalia y luego derrotando a Luxray en ¡El momento de la verdad en Luminalia! (ES) / ¡El momento de la verdad en Luminalia! (HA) ‹№›.
- Es la primera vez que el ataque fuerza lunar no tiene el característico fondo de la luna y es completamente animado.
- Aparece toda la cadena evolutiva de Goomy y Wooper.
Errores[editar código | editar]
- Cuando Ash, Goodra y Florges son salvados al caer de la nave del Equipo/Team Rocket por los Pokémon de tipo agua, todos se acercan a Ash, pero Serena se ve más alta que él, aun siendo que son de la misma altura.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Jenseits des Regenbogens!
- Francés: Après la pluie, le beau temps !
- Italiano: Al di là dell'arcobaleno!
- Neerlandés: Achter de regenboog!
- Polaco: Po drugiej stronie tęczy!
- Portugués brasileño: Além do Arco-Íris!
Véase también
ocultarEpisodios de la decimoctava temporada | |
854 (049) •
855 (051) •
828 (050) •
856 (052) •
857 (053) •
858 (054) •
859 (055) •
860 (056) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimoctava temporada
- Episodios escritos por Shinzō Fujita
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Kaori Higuchi
- Episodios dirigidos por Tatsuma Minamikawa
- Episodios animados por Miyuki Katayama
- Episodios donde un personaje principal libera o regala un Pokémon
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en el Goodra de Ash