EP870: ¡Enfrentándose a la oscuridad! / ¡Confrontando la oscuridad!
Opening | Getta Banban |
---|---|
Ending | DreamDream |
Japón | 2 de abril de 2015 |
---|---|
EE.UU. | 6 de junio de 2015 |
España | 8 de octubre de 2015 |
Hispanoamérica | 6 de octubre de 2015 |
Escritor | Yukiyoshi Ōhashi |
---|---|
Guion gráfico | Tetsu Kimura |
Director | Tatsuma Minamikawa |
Animación | Kazuki Aoki Yū Uchida Keita Saitō |
¡Enfrentándose a la oscuridad! en España o ¡Confrontando la oscuridad! en Hispanoamérica (ミアレシティ走査線!シトロイド対ブラック・シトロイド!! en japonés; Confronting the Darkness! en inglés) es el decimoctavo episodio de la decimoctava temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Serena y Bonnie/Clem se reencuentran con Clemont/Lem en la entrada del Gimnasio Luminalia junto a Clembot/Lembot, allí Serena le muestra a Clemont/Lem que su Fennekin evolucionó en Braixen y Ash enseña a su Goodra evolucionado. Clemont/Lem queda asombrado ante esas noticias y Ash afirma estar más que listo para su batalla de gimnasio.
Cuando el combate estaba por empezar, la oficial Jenny/agente Mara apareció con una orden de arresto contra Clembot/Lembot, lo que deja perplejos tanto al robot como a los protagonistas. En la estación de policía, Clembot/Lembot se encuentra encerrado en una celda clamando que es inocente y Clemont/Lem le promete demostrar su inocencia. En eso, la oficial Jenny/agente Mara les muestra unas grabaciones sobre hechos ocurridos recientemente en la ciudad como el robo de una estrella de un hotel, luego en una tienda todos los maniquíes aparecieron colgados de cabeza, en los mismos vídeos aparece Clembot/Lembot, pero al ver más de cerca Clemont/Lem ve que el robot del video no posee la abolladura en la cabeza como su verdadero Clembot/Lembot. Sin embargo, la oficial Jenny/agente Mara aún no está convencida de la inocencia de Clembot/Lembot, por lo que Clemont/Lem y sus amigos planean demostrar lo contrario.
Al salir de la estación de policía se encuentran con Meyer, quien está feliz de ver de nuevo a sus hijos y se enteró del arresto de Clembot/Lembot. En eso aparece Alexa/Alexia, y luego de escuchar toda la explicación, cree en la historia y que a causa de esos incidentes vino a hacer una investigación acerca de Blaziken Mask/Máscara de Blaziken, cosa que pone nervioso al mismo Meyer. Por el momento Clemont/Lem sabe que alguien creó un robot que se pareciera a Clembot/Lembot, por lo que Alexa piensa que para eso debieron usar planos para el diseño, los cuales según Clemont/Lem se encuentran archivados en una computadora en la Torre Prisma, así que Alexa sugiere ir a ver si encuentran una pista.
En la Torre Prisma, los protagonistas descubren que la computadora de Clemont/Lem fue hackeada y sus planos fueron copiados, por lo que investiga la ubicación de la computadora que hackeó la suya, descubriendo que quien hackeó su computadora trabaja en el Departamento de Robótica de la Universidad de Lumiose y es ahí donde encuentran los planos de Clembot/Lembot robados, incluyendo su sistema operativo. Luego ven un plano del Museo de Lumiose/Museo de arte de Luminalia, suponiendo que ese será el nuevo ataque del Clembot obscuro/Lembot oscuro, Clemont/Lem se apresura a hacer una copia para la oficial Jenny/agente Mara y en eso salta el nombre de alguien llamado Belmondo. Mientras, en un almacén de electrónica, el Clembot/Lembot oscuro, dirigido por un señor misterioso, manda a un Magneton a usar chispazo sobre los aparatos electrónicos hasta destruirlos, sin saber que allí se encontraba el Equipo/Team Rocket planeando robar al Clembot/Lembot oscuro.
De vuelta en la estación de policía, los chicos le muestran toda la evidencia a la oficial Jenny/agente Mara, y cuando mencionan el nombre Belmondo, ella les cuenta que él es un investigador de robótica y que posiblemente fue él quien robó los planos de Clembot/Lembot. En eso Clemont/Lem le muestra un plano del almacén de electrónica, a lo que la oficial Jenny/agente Mara les muestra fotos recientes de los aparatos hechos cenizas, incluso le avisan del posible ataque al Museo de Lumiose/Museo de arte de Luminalia, por lo que Clemont/Lem le ruega la oficial Jenny/agente Mara liberar a Clembot/Lembot, a lo que ella acepta.
Por la tarde, los protagonistas y la oficial Jenny/agente Mara patrullan por el museo hasta que cae la noche, donde Belmondo y su Clembot/Lembot oscuro planean su siguiente ataque, pero afortunadamente es descubierto. Clemont/Lem le pregunta por qué hace esto, a lo que Belmondo responde que quiere que el Clembot/Lembot de Clemont/Lem parezca un criminal para que así su Clembot/Lembot oscuro fuese el héroe, en eso afirma que él fabrica los mejores robots del mundo y cuando vio a Clembot/Lembot supo que no estaba completo, por lo que decidió crear otro Clembot/Lembot mucho más perfecto que el original, pero Clemont/Lem no está de acuerdo en haber usado el poder de la ciencia para fines malvados, por lo tanto se disputaran en un duelo robótico para ver cuál robot es mejor.
Clembot/Lembot oscuro manda a Magneton y Clembot/Lembot original manda a Heliolisk, pero en medio de la batalla, Clemont/Lem da por finalizada la misma al ver que el Clembot/Lembot oscuro no le importa el bienestar de Magneton, sino en ganar la batalla, muy al contrario del Clembot/Lembot original, quien lucha lado a lado con sus Pokémon. Belmondo se ríe diciendo que para él, el objetivo de las batallas es ganar, argumentando que fue así que programó a su Clembot/Lembot para que así fuese el robot más poderoso, pero Clemont/Lem le dice que el robot más poderoso es quien prefiere a los Pokémon más que todo. De repente, ambos Clembot/Lembot son atrapados en un poderoso imán gigante hecho por el Equipo/Team Rocket hasta que Blaziken Mask/Máscara de Blaziken y su Mega-Blaziken aparecen y mandan a volar al Equipo/Team Rocket.
Belmondo reanuda su batalla mandando a Magnezone y Clemont/Lem manda a su Luxray; Magnezone empieza con electrocañón, lo que Luxray esquiva y contesta con voltio cruel, que le da a Magnezone, pero Belmondo le ordena usar bola voltio y Luxray contraataca con rapidez, pero Magnezone contraataca con placaje resultando dañado hasta que cae derrotado por velocidad.
Finalmente, Belmondo es puesto bajo arresto y Blaziken Mask/Máscara de Blaziken desaparece, por lo que Alexa lo sigue, pero lo pierde de vista, mientras Meyer aparece en el tejado diciendo que espera ver una gran batalla entre Ash y Clemont/Lem. Al día siguiente, los protagonistas almuerzan con Meyer mientras leen un artículo escrito por Alexa contando de la inocencia de Clembot/Lembot y del arresto de Belmondo, con Ash preparándose para su batalla de gimnasio contra Clemont/Lem.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash y sus amigos se reencuentran nuevamente con Clemont/Lem, Alexa/Alexia y Meyer.
- Clemont/Lem descubre que la Fennekin de Serena evolucionó a Braixen y que el Sliggoo de Ash evolucionó a Goodra.
- Alexa/Alexia revela que investiga a Blaziken Mask/Máscara de Blaziken para descubrir su verdadera identidad.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP869)
- Serena (aparición anterior más reciente en el EP869)
- Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en el EP869)
- Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en el EP869)
- Clembot/Lembot (aparición anterior más reciente en el EP869)
- Oficial Jenny/Agente Mara (aparición anterior más reciente en el EP858)
- Clembot obscuro/Lembot oscuro (debut)
- Meyer, Blaziken Mask/Máscara de Blaziken (aparición anterior más reciente en el EP852)
- Alexa/Alexia (aparición anterior más reciente en el EP827)
- Belmondo (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP869)
- James (aparición anterior más reciente en el EP869)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pansear el primero y Luxray el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la sección Pokémon Quiz en Japón es Heliolisk (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente es Magneton (ver imagen).
- Pansear, Pidgeotto, Swablu, Purrloin, Skitty, Manectric, Lillipup, Psyduck, Swirlix, Panpour y Furfrou (de ciudadanos): Aparecen varios Pokémon de varias personas.
- Pikachu (de Ash) y Dedenne (de Clemont/Lem): Aparecen durante todo el episodio con Ash.
- Chespin (de Clemont/Lem): Aparece al principio del episodio.
- Braixen y Pancham (de Serena): Braixen es sacado para mostrarle a Clemont/Lem que su Fennekin ha evolucionado, luego ambos son sacados para que observen el combate de gimnasio que estaba por comenzar.
- Goodra (de Ash): Es sacado para mostrarle a Clemont/Lem que su Sliggoo ha evolucionado.
- Helioptile (de Alexa/Alexia): Aparece junto a su entrenadora durante el episodio.
- Blaziken/Mega-Blaziken (de Blaziken Mask/Máscara de Blaziken): Es usado para detener al Equipo/Team Rocket.
- Magneton (de Belmondo): Es empleado por Clembot/Lembot oscuro para atacar una bodega de electrónica y luego para luchar contra Clembot/Lembot y Heliolisk.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece en algunos momentos del episodio con Jessie y James.
- Heliolisk (de Clemont/Lem): Es empleado para luchar contra Clembot/Lembot oscuro y Magneton.
- Magnezone (de Belmondo): Es empleado para luchar contra Clemont/Lem.
- Luxray (de Clemont/Lem): Es empleado para luchar contra Belmondo.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, juguetes, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Envite ígneo (ES) / Erupción (HA) (usado por el Mega-Blaziken de Blaziken Mask/Máscara de Blaziken y en un recuerdo) • (ver imagen)
- Chispazo (ES) / Descarga (HA) (usado por el Magneton de Belmondo)
- Impactrueno (ES), (HA) (usado por el Magneton de Belmondo)
- Bola voltio (ES) / Electrobola (HA) (usado por el Magneton y el Magnezone de Belmondo)
- Cola dragón (ES) / Cola de dragón (HA) (usado por el Heliolisk de Clemont/Lem)
- Placaje (ES) / Tacleada (HA) (usado por el Magneton y el Magnezone de Belmondo) • (ver imagen)
- Foco resplandor (ES) / Cañón destello (HA) (usado por el Magneton de Belmondo)
- Carga parábola (ES) / Carga parabólica (HA) (usado por el Heliolisk de Clemont/Lem)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Mega-Blaziken de Blaziken Mask/Máscara de Blaziken)
- Patada ígnea (ES) / Patada de fuego (HA) (usado por el Mega-Blaziken de Blaziken Mask/Máscara de Blaziken) • (ver imagen)
- Electrocañón (ES), (HA) (usado por el Magnezone de Belmondo)
- Voltio cruel (ES) / Carga salvaje (HA) (usado por el Luxray de Clemont/Lem)
- Rapidez (ES) / Velocidad (HA) (usado por el Luxray de Clemont/Lem)
Curiosidades[editar código | editar]
- A pesar de ser un robot, a Clembot/Lembot se le ve sentir emociones como vergüenza, miedo, ira y felicidad; incluso se sonroja.
Errores[editar código | editar]
- Cuando el Blaziken de Blaziken Mask/Máscara de Blaziken vuelve a su forma normal, se ve que la parte de sus manos no es de color gris, sino de color rojo. Al escapar junto a Blaziken Mask/Máscara de Blaziken, vuelve a su color normal.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Gegen die Finsternis!
- Francés: Un combat contre les ténèbres !
- Italiano: Faccia a faccia con il lato oscuro!
- Neerlandés: Confrontatie met het duistere!
- Polaco: Konfrontacja z mrokiem!
- Portugués brasileño: Confrontando as Sombras!
Anotaciones[editar código | editar]
Véase también
ocultarEpisodios de la decimoctava temporada | |
854 (049) •
855 (051) •
828 (050) •
856 (052) •
857 (053) •
858 (054) •
859 (055) •
860 (056) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimoctava temporada
- Episodios escritos por Yukiyoshi Ōhashi
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Tetsu Kimura
- Episodios dirigidos por Tatsuma Minamikawa
- Episodios animados por Kazuki Aoki
- Episodios animados por Yū Uchida
- Episodios animados por Keita Saitō
- Episodios enfocados en Clembot/Lembot
- Episodios enfocados en Clemont/Lem
- Episodios enfocados en la oficial Jenny/agente Mara