EP202: Los progresos de Bayleef / La nueva vida de Bayleef
Opening | めざせポケモンマスター |
---|---|
Ending | 前向きロケット団! |
Japón | 31 de mayo de 2001 |
---|---|
EE.UU. | 4 de mayo de 2002 |
España | Desconocida |
Hispanoamérica | Desconocida |
Escritor | Shinzō Fujita |
---|---|
Guion gráfico | Kiyoshi Fukumoto |
Director | Kiyoshi Fukumoto |
Animación | Katsumi Hashimoto |
Los progresos de Bayleef en España o La nueva vida de Bayleef en Hispanoamérica (ベイリーフはどこへいった!?ハーブばたけでつかまえて! en japonés; Turning Over A New Bayleef en inglés) es el cuadragésimo tercer episodio de la cuarta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Misty y Brock están en un bosque y Ash al ver un buen clima se pone a jugar con sus Pokémon, en eso saca a todos y Bayleef corre hacia él y le lanza un placaje que lo lanza al suelo. En el juego decide que Noctowl lanzara una rama desde cierta altura, lo hace y los otros Pokémon saltan a capturar esa rama, Bayleef lo captura y gana. Luego vuelve a embestir a Ash y lo lanza al agua. Ash decide sacar a Bayleef del juego, Brock y Misty le dicen que así demuestra su cariño hacia él y que todavía no controla su fuerza ya que era de reciente evolución.
Brock termina de cocinar y en eso Ash se dispone a entregar la comida a cada uno de sus Pokémon, Bayleef piensa que si embiste a Ash no habría comida, así que se acerca caminando, pero Ash lo detiene y le dice que se aleje de él luego de que le dijera todo lo que Bayleef pensó. Bayleef se va triste y Ash se va con Totodile para que le entregue su comida. Luego todos se ponen a comer, pero Bayleef no estaba. Bayleef camina triste por el bosque y molesta lanza una piedra a un arbusto siendo atacado por una bandada de Beedrill, se resbala en un risco y cae a un río que lo arrastra. Ash y los demás se ponen a buscar a Bayleef, en eso Misty le recuerda a Ash que le dijo que se alejara de él, pero Ash dice que fue porque preparaba la comida. En eso Pikachu huele algo y corre, el Equipo/Team Rocket los espía y deciden capturar a Pikachu una vez más.
Una señora paseaba con su Machoke luego de recolectar frutas y flores, en eso ven a Bayleef herido. En la búsqueda, Ash y los demás ven que el olor de Bayleef termina en un risco en el que cae río abajo, entonces bajan allá. Bayleef, luego de una siesta, se despierta y le dan de comer; luego la señora le dice que van a buscar a su entrenador, pero Bayleef quiere quedarse, así que la señora presenta a Bellossom y Skiploom, dos de sus otros Pokémon.
Ash, Misty, Brock y los otros Pokémon llegan a las orillas del río y en eso Togepi ve una casa, así que tocan la puerta y al ver que no había nadie ven un jardín y Ash ve a su Bayleef, pero Skiploom lo ataca y en eso se disculpan con la señora. Ash se acerca a Bayleef, pero está molesta, Brock le dice que los sentimientos de un Pokémon son como los de los humanos y pueden ser lastimados fácilmente; Ash trata de disculparse, pero Bayleef lo ataca con su hoja.
Luego de hablar un rato la señora les dice que cultivan flores aromáticas y que a sus Pokémon les gusta la jardinería. Ash cree que así llamará la atención de Bayleef, en eso Ash al ver a Bayleef regando las plantas, hace lo mismo, pero Bayleef se aleja, Brock le dice a Ash que lo hace mal y que debe tratar de hacer que Bayleef se acerque a él. Ash sostiene un plato de frutas y un cepillo, espera que alguien lo acompañe, pero Bayleef no le hace caso. Bayleef juega con los Pokémon de la señora, en eso ella habla con Ash de la influencia de los estados de ánimo entre los Pokémon y los entrenadores y le dice que Bayleef pronto sentirá sus sentimientos y le dice una metáfora de que, si cultiva una flor con amor y cariño, esta última lo sentirá, lo mismo pasa con los Pokémon.
El Equipo/Team Rocket en tanto ve a los Pokémon de la señora y deciden capturarlos. Así llega a esa casa un Bayleef gigante (que es en verdad un robot del Equipo/Team Rocket). Ellos luego de decir su plan comienzan a correr tras ellos y en eso con su látigo sacan a Ash y Brock y capturan a Skiploom, Bellossom, Pikachu y Bayleef. La señora está asustada por la situación y casi la atacan, pero Machoke la salvó.
Ellos comienzan a huir, pero Ash va tras ellos y los alcanza al seguir por un atajo. Misty y los demás los siguen. Ash alcanza el robot al caer sobre la hoja del robot. Luego tratan de lanzarlo al suelo, pero Ash cae en la jaula donde estaban los Pokémon encerrados. En eso comienza a empujar para sacarlos, Pikachu hace lo mismo, aunque Bayleef todavía está molesto con él. Skiploom y Bellossom luego comenzaron a empujar. En eso, Bayleef al ver a Ash empujar con más fuerza comienza a dejar de molestarse y a verlo como buena persona por querer salvarlo y por interesarse en los Pokémon. Bayleef luego comienza a empujar con más fuerza y de esa forma de a poco y con el riesgo de caerse logran salir de la jaula.
El Equipo/Team Rocket sorprendido con esto se molesta al notar que la jaula estaba desatornillada. Bayleef rompe parte del robot con hoja afilada y Pikachu lanza impactrueno que provoca chispas en el robot y lo paraliza. Todos están a salvo y en eso Bayleef rompe el látigo, última esperanza del Equipo/Team Rocket con hoja afilada, Pikachu hace impactrueno y hace despegar al Equipo/Team Rocket.
Luego Ash se despide de la señora y se nota que Bayleef se disculpó con Ash, y pudo tener autocontrol de sus fuerzas; en eso Brock nota que aprendió el ataque de derribo, luego continúan su viaje a ciudad Olivo/Olivine.
Hechos importantes[editar código | editar]
- La Bayleef de Ash aprende golpe cuerpo.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP201)
- Misty (aparición anterior más reciente en EP201)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP201)
- Haruno (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP201)
- James (aparición anterior más reciente en EP201)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Wobbuffet el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón es Bayleef (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente es Machoke (ver imagen).
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
- Noctowl, Cyndaquil, Bulbasaur y Totodile (de Ash): Junto con Bayleef, Ash a todos sus Pokémon.
- Bayleef (de Ash): Bayleef le da varios problemas a Ash, pero al final lo acaban solucionando.
- Beedrill (salvaje): Bayleef molesta, sin querer, a una banda de Beedrill.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Machoke, Bellossom y Skiploom (de Haruno): Haruno dispone de estos tres Pokémon.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Placaje (ES) / Embestida (HA) (usado por la Bayleef de Ash, el Skiploom de Haruno y el Pikachu de Ash) • (ver imagen) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Látigo cepa (ES), (HA) (usado por la Bayleef de Ash) • (ver imagen)
- Hoja afilada (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por la Bayleef de Ash) • (ver imagen)
- Impactrueno (ES), (HA) (usado por Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Golpe cuerpo (ES), (HA) (usado por la Bayleef de Ash) • (ver imagen)
Curiosidades[editar código | editar]
- En Hispanoamérica cuando James piensa en abandonar al Equipo/Team Rocket, Meowth dice una palabra considerada malsonante para los hispanohablantes (la misma del episodio Engaños en el intercambio (ES) / Bazar de cambio (HA) ‹№›).
Errores[editar código | editar]
- Durante todo este episodio la Bayleef de Ash es referida como un Pokémon macho, a pesar de ser hembra.
- Cuando Ash se reconcilia con Bayleef, al principio no lleva mochila, pero en la siguiente escena sí la lleva puesta.
- El Equipo/Team Rocket ve a Ash saltando en la hoja del Bayleef robot en la pantalla, cuando no hay cámara alguna para grabar la escena.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Ärger mit Lorblatt
- Checo: Smiřování s Bayleef
- Chino (Taiwán): 月桂葉到哪裡去了?在藥草園抓住牠!
- Francés europeo: La dispute
- Hebreo: בעיות עם בייליף be'ayot im Bayleef
- Húngaro: A nagy kibékülés
- Italiano: Problemi evolutivi
- Neerlandés: Bayleef en Leed
- Polaco: Nie gniewaj się, Bayleef
- Portugués brasileño: Reconquistando Bayleef
Véase también
ocultarEpisodios de la cuarta temporada | |
160 •
161 •
162 •
163 •
164 •
165 •
166 •
167 •
168 •
169 •
170 •
171 •
172 Leyenda: EP | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |