EP184: De fantasma en fantasma
Opening | OK! |
---|---|
Ending | ぼくのベストフレンドへ |
Japón | 25 de enero de 2001 |
---|---|
EE.UU. | 10 de noviembre de 2001 |
España | 29 de junio de 2002 |
Hispanoamérica | Desconocida |
Escritor | Atsuhiro Tomioka |
---|---|
Guion gráfico | Kazu Yokota |
Director | Shigeru Ōmachi |
Animación | Yūsaku Takeda |
De fantasma en fantasma en España e Hispanoamérica (エンジュジム!ゴーストバトル!! en japonés; From Ghost to Ghost en inglés) es el vigesimoquinto episodio de la cuarta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash se encuentra investigando en su Pokédex datos acerca del Pokémon Gengar, pero el Pokédex le dice que los detalles sobre este Pokémon son desconocidos. Brock le dice a Ash que planee su estrategia para derrotar a Morty/Morti que usará Pokémon de tipo fantasma, en ese momento la enfermera Joy le da a Ash a sus 6 Pokémon y le comenta que debe usar a Noctowl como su arma secreta ya que con su profecía en el capítulo anterior había derrotado a varios Gastly. Morty/Morti en tanto les enseñaba a sus estudiantes del rayo confuso de Gengar y de los Pokémon fantasma y su relación con otros tipos. En plena clase llega Ash a retarlo por la Medalla Niebla, y Morti les deja ver a sus estudiantes la batalla. El Equipo/Team Rocket aún tienen el buscatesoros adquirido por James que brilló cerca del gimnasio y luego se disponen a buscar el tesoro.
Las reglas son las mismas, pero hay dos cambios: el primer ataque y el uso de cambios por parte del retador, cosa no permitida al líder de gimnasio. Morty/Morti empieza con Gastly y Ash con Noctowl, que empieza usando hipnosis, pero falla por las desapariciones de Gastly que hace confusión, pero su desaparición es eliminada por profecía de Noctowl, que luego hace placaje, pero es esquivado por Gastly que también esquiva su hipnosis y hace su lengüetazo que casi derrota a Noctowl, pero Ash lo regresa haciendo su primer cambio por Pikachu. En tanto el Equipo/Team Rocket encuentra el tesoro que buscaban dentro de una casa pequeña. Pikachu también embiste, pero sin mucho daño en Gastly que luego esquiva el impactrueno de Pikachu que a su vez es atacado por tinieblas y al final Gastly gana. Morty/Morti arriba 1 a 0. Luego Ash manda a Cyndaquil. Mientras el Equipo/Team Rocket encuentra muchos tesoros unos Gastly los atacan con ilusión. Cyndaquil usa lanzallamas, pero es esquivado por Gastly, que usa tinieblas que a su vez es esquivado por el ataque rápido de Cyndaquil que consigue saltar sobre la lengua de Gastly y poder embestirlo, con eso Cyndaquil gana. Ash empata el marcador 1 a 1.
Morty/Morti elige a Haunter, que esquiva el lanzallamas de Cyndaquil y luego usa mal de ojo, que impide a Ash cambiar a Cyndaquil hasta que pierda, Brock argumenta que mal de ojo es un ataque oficial y que es válido usarlo en una batalla de gimnasio, alegando que la estrategia de Morty/Morti es probar cómo responde el retador ante sorpresa como esa. Luego Cyndaquil ataca con rapidez con mucho acierto, pero Haunter usa hipnosis, que es frenado por la pantallahumo de Cyndaquil. Sin embargo, Haunter logra sacarlo del humo, lo sujeta y lo ataca con su lengüetazo y luego lo arroja al suelo, ganando el segundo round. Morty/Morti se adelanta por 2 a 1. Ash elige a Noctowl como su única y última opción. El Equipo/Team Rocket seguía perdido en una ilusión de los Gastly en donde se imaginan que están persiguiendo una mesa con ricas comidas.
Noctowl usa profecía para frenar a Haunter y luego usa placaje, pero sin éxito. Después Haunter usa sus manos y su lengua para atraparlo, pero falla. Noctowl usa hipnosis y Haunter su confusión, pero chocan entre sí y sólo es afectado Noctowl con el rayo confuso. Luego Noctowl vuelve a la pelea y embiste a Haunter antes de que lograra usar tinieblas cancelando el efecto del rayo confuso. En ese momento, la frente de Noctowl empieza a brillar, revelando que aprendió un nuevo ataque: confusión. Con su nuevo ataque derrota al Haunter de Morty/Morti. Ash empata el duelo 2 a 2.
Morty/Morti se ve obligado a mandar a Gengar a la batalla, su último y más fuerte Pokémon. Este usa su bola sombra y Noctowl su confusión, haciendo más efecto el primero de los dos. Luego Gengar desaparece y usa tinieblas de manera consecutiva en su forma invisible, impidiendo que Noctowl usara profecía. Ash entonces ordena a Noctowl usar confusión sobre todo el campo de batalla. Gengar es afectado por la confusión y se revela su ubicación. Noctowl usa profecía sobre Gengar y lo embiste antes de que Gengar usara bola sombra. Gengar es derrotado y Ash gana la batalla.
Morty/Morti admite que Ash lo hizo mejor, que cree que Ash sí vio a Ho-Oh y le entrega la codiciada Medalla Niebla. El Equipo/Team Rocket sale despavorido del sitio del tesoro por la ilusión de los Gastly cuando creen que la comida que perseguían ahora intentaba comerlos a ellos.
Hechos importantes[editar código | editar]
- El Noctowl de Ash aprende confusión.
- Ash vence a Morty/Morti en un combate de gimnasio y gana la medalla Niebla, su cuarta en la región de Johto.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP183)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP183)
- Misty (aparición anterior más reciente en EP183)
- Morty/Morti (aparición anterior más reciente en EP183)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP183)
- James (aparición anterior más reciente en EP183)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP179)
- Estudiantes de Morty/Morti (debut)
- Ayudante de Morty/Morti (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Cyndaquil el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón es Gastly (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente es Ditto (ver imagen).
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Gengar, Gastly y Haunter (de Morty/Morti): Estos tres Pokémon son los que utiliza Morty/Morti en el combate de gimnasio contra Ash.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Cyndaquil y Noctowl (de Ash): Aparte de Pikachu, Ash utiliza a Cyndaquil y Noctowl.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
Pokédex de Ash | |||
---|---|---|---|
ES | Gengar, el Pokémon sombra. La forma evolucionada de Haunter. No se conocen detalles acerca de Gengar. | ||
HA | Gengar, el Pokémon sombra. La forma evolucionada de Haunter. Los detalles sobre Gengar son desconocidos. |
Confusión de Noctowl |
Pokédex de Ash | ||
---|---|---|---|
ES | Confusión. Un potente ataque psíquico. Este ataque confunde al oponente y lo debilita. | ||
HA | Confusión. Un poderoso ataque psíquico. Este ataque confunde al oponente y lo debilita también |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rayo confuso (ES), (HA) (usado por el Gengar de Morty/Morti y por el Haunter de Morty/Morti) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Hipnosis (ES), (HA) (usado por el Noctowl de Ash y por el Haunter de Morty/Morti) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Confusión (ES), (HA) (usado por el Gastly de Morty/Morti y por el Noctowl de Ash) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Profecía (ES) / Visión (HA) (usado por el Noctowl de Ash) • (ver imagen)
- Placaje (ES) / Embestida (HA) (usado por el Noctowl, por el Pikachu y por el Cyndaquil de Ash) • (ver imagenNoctowl usando placaje.) • (ver imagenPikachu usando placaje.) • (ver imagen)
- Lengüetazo (ES), (HA) (usado por el Gastly y por el Haunter de Morty/Morti) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Tinieblas (ES), (HA) (usado por el Gaslty, por el Haunter y por el Gengar de Morty/Morti)) • (ver imagen) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Cyndaquil de Ash) • (ver imagen)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Cyndaquil de Ash) • (ver imagen)
- Mal de ojo (ES) / Mirada maligna (HA) (usado por el Haunter de Morty/Morti) • (ver imagen)
- Rapidez (ES), (HA) (usado por el Cyndaquil de Ash) • (ver imagen)
- Pantallahumo (ES) / Cortina de humo (HA) (usado por el Cyndaquil de Ash) • (ver imagen)
- Bola sombra (ES), (HA) (usado por el Gengar de Morty/Morti) • (ver imagen)
Curiosidades[editar código | editar]
- Cuando el equipo está en el centro Pokémon, Brock no coquetea con la enfermera Joy.
- Se revela que el Cyndaquil de Ash sabe usar ataque rápido y rapidez.
- Los datos que el Pokédex de Ash le da acerca de Gengar son casi los mismos que se mencionaron en El antiguo rompecabezas de Pokémopolis (ES) / El misterio de Pokémopolis (HA) ‹№› (sólo en Hispanoamérica).
- Cuando el Equipo/Team Rocket está alucinando con comida debido a los Gastly, se puede ver un platillo de comida que lleva un pescado real.
- Se puede ver un tablero en un gimnasio, lo cual solo se ve en las competencias de la Liga Pokémon.
Errores[editar código | editar]
- Durante la presentación del título el logo de Pokémon vuelve a desaparecer.
- El movimiento tinieblas del Gengar de Morty/Morti afectó al Noctowl de Ash, lo cual no debería ser posible porque tinieblas no afecta a Pokémon de tipo normal.
- En Hispanoamérica cuando Gengar se oculta y Brock dice a Ash: "piensa en una forma de que Noctowl no lo encuentre", en vez de: "piensa en una forma de que Noctowl lo encuentre".
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Von Geist zu Geist
- Checo: Jeden duch za druhým
- Chino (Taiwán): 圓朱道館鬼斯戰鬥
- Finés: Aaveita ja haaveita
- Francés europeo: Rencontre au sommet
- Hebreo: תג הערפל tag ha'arafel
- Húngaro: Szellemes összecsapás
- Italiano: Una tappa importante
- Neerlandés: Van Spook naar Spook
- Polaco: Od ducha do ducha
- Portugués brasileño: De Fantasma pra Fantasma
- Portugués europeo: De Fantasma a Fantasma
Véase también
ocultarEpisodios de la cuarta temporada | |
160 •
161 •
162 •
163 •
164 •
165 •
166 •
167 •
168 •
169 •
170 •
171 •
172 Leyenda: EP | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la cuarta temporada
- Episodios escritos por Atsuhiro Tomioka
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Kazu Yokota
- Episodios dirigidos por Shigeru Ōmachi
- Episodios animados por Yūsaku Takeda
- Episodios donde Ash consigue una medalla
- Episodios enfocados en el Noctowl de Ash
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en Morty/Morti