EP249: Adivinos extravagantes / Adivinos y ladrones
Opening | Ready Go! |
---|---|
Ending | ポケッターリ・モンスターリ |
Japón | 9 de mayo de 2002 |
---|---|
EE.UU. | 10 de mayo de 2003 |
España | 2 de julio de 2003 |
Hispanoamérica | 8 de octubre de 2003 |
Escritor | Yukiyoshi Ōhashi |
---|---|
Guion gráfico | Yorimichi Nakano |
Director | Shigeru Ōmachi |
Animación | Kazuhisa Kosuge |
Adivinos extravagantes en España o Adivinos y ladrones en Hispanoamérica (ニョロゾのしんか! en japonés; Outrageous Fortunes en inglés) es el trigésimo octavo episodio de Pokémon perteneciente a la quinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Misty y Brock llegan a una ciudad para ir a un centro Pokémon, en eso ven una multitud que observa una batalla Pokémon entre Poliwrath y un Hitmontop, este último hace triple patada, pero Poliwrath lo esquiva y hace doble bofetón seguido de sumisión, de esa forma Poliwrath le gana al Hitmontop de un entrenador llamado Mason. El entrenador de Poliwrath pregunta al público si alguien quiere retarlo y Ash decide hacerlo. Misty también quiere retarlo, pero Ash se molesta ya que él pidió primero, pero Misty le recuerda la regla de "las damas primero" y Ash le cede el paso ya que piensa que perderá rápido, algo que molesta a Misty.
Misty saca a su Poliwhirl para la batalla contra Poliwrath, ambos usan pistola agua, luego Poliwhirl hace burbuja, pero Poliwrath lo esquiva y lo golpea con doble bofetón y lo derrota con sumisión. Luego Ash saca a Bayleef de su Pokébola/Poké Ball para su pelea, este entrenador manifiesta que antes de este duelo ya tenía 8 victorias consecutivas. Bayleef hace hoja afilada, pero Poliwrath lo esquiva y hace doble bofetón, Poliwhirl se despierta y Misty le dice que observe ya que algún día será un Poliwrath. Es una gran batalla que el Equipo/Team Rocket observa con binoculares en las afueras de la ciudad, Jessie decide capturar a ese Poliwrath ya que dijo que no tenían suerte a la hora de capturar a Pikachu pensando sólo en eso, piensa que capturando un Pokémon más fuerte pueden capturar a Pikachu, James y Meowth están de acuerdo con la idea.
La batalla entre Poliwrath y Bayleef es muy intensa y cuando Bayleef iba a hacer hojas navaja y Poliwrath doble bofetón, Brock da por finalizada la batalla y declara empate alegando que el Poliwrath de Delaney está agotado y le dice que si no se detiene puede enfermarse. Este entrenador hizo caso y le dice a Ash que su Bayleef es asombroso, además se presenta con el nombre de Delaney. Luego Ash, Misty y Brock llegan al centro Pokémon y ven a Chansey trapeando el piso, Ash al caminar resbala y se caen todas sus cosas, luego Ash las recoge, Poliwhirl en eso coge la roca del rey y luego Misty lo regresa a su Poké Ball junto con la roca. La enfermera Joy atiende a los Pokémon de Ash enseguida.
Delaney sale del centro Pokémon con su Poliwrath ya mejor y en eso se encuentra con Jessie disfrazada de una dama llamada Shazam que tenía atuendo árabe y que tenía su bola de cristal, luego aparecen James vestido como un agricultor junto a su Meowth con naranjas y dicen que Shazam es bien conocida por decir la verdad ya que predijo que las naranjas subirían de precio y acertó esto, además de que ellos se volvieron ricos de esa forma. Luego se van, aunque ella piensa que es su actuación más patética que vio. Luego Shazam ve en su bola de cristal que tenía un Pokémon muy poderoso, un Poliwrath, ve luego el futuro de ambos, en Delaney ve muchas riquezas inigualables y en Poliwrath ve que había una nube negra y oscura, que estaba poseído por dolor y ansiedad.
En eso Shazam le pide a Delaney que cierre sus ojos y cuente treinta mientras le quita sus malos espíritus a Poliwrath, en eso Shazam tapa la Poké Ball con un manto y luego la agarra, en eso el agricultor y su Meowth retiran las frutas. Delaney al abrir sus ojos ve a Shazam con su Poké Ball y ella con el agricultor y Meowth se ponen a correr con la Poké Ball. Delaney se molesta y luego va tras ellos en persecución. Ash, Misty y Brock salen del Centro Pokémon y escuchan su voz que decía: "ladrones". Deciden ver lo que pasaba, luego Shazam, el agricultor y Meowth revelan su identidad y se ve que son del Equipo/Team Rocket. Luego ellos se escapan y los cuatro se ponen en marcha a alcanzarlos, en eso se resbalan en un acantilado y por fortuna caen en un camión que transportaba heno. Ash los ve escapándose tras las montañas e intenta sacar a Noctowl, pero recuerda que sus Pokémon estaban en el Centro Pokémon. Luego los cuatro entran al bosque a buscarlo luego de que el camión parara en una cabaña.
El Equipo/Team Rocket para en medio del bosque y saca a Poliwrath, este se molesta al no ver a su entrenador, Jessie se refiere a él como entrenador, pero Poliwrath lo golpea con doble bofetón, ella molesta saca a su Arbok, pero recibe la misma dosis. James nota que no son cariñosos con él, pero recibe sumisión y Meowth le canta una canción, pero recibe chorro de agua. Ash, Misty, Brock y Delaney llegan a una cabaña que era un Centro Pokémon y entran a ver, Ash habla con la enfermera Joy y ella le dice que sus Pokémon están bien, Ash le pide que los transfiera a ese lugar. Al salir un señor dice que vio a un Poliwrath pelando con un Ursaring y que lo hacían como locos además de ver a tres personas más. Ash no duda que es el Equipo/Team Rocket.
En ese combate se ve a Poliwrath con un controlador que era conducido a control remoto por Jessie. Poliwrath hace doble bofetón a ese Ursaring que luego lo embiste y luego derrota a Ursaring con sumisión que lo hace volar.
Después de eso Ash, Misty, Brock y Delaney los encuentran y le exigen que devuelvan su Poliwrath, pero Jessie se niega ya que lo considera parte del Equipo/Team Rocket, Delaney se molesta por el controlador y exige que lo suelten. Ash saca a Phanpy que recibe chorro de agua y doble bofetón, este último luego de que Phanpy no hiciera derribe por consejo de Delaney. Misty quiere arreglar el asunto y saca a Corsola que usa placaje y usa clavo cañón hacia aquel controlador y libera a Poliwrath, pero el controlador cae en Jessie que es dominada por Meowth y ataca con arañazo, pero Corsola la golpea con placaje y luego Poliwrath usa su burbuja contra ella, James la controla, pero Jessie no ataca ya que le dice que haga lanzallamas e hiperrayo. Luego ella ataca, pero Poliwrath usa doble bofetón y libera a Jessie del controlador.
James saca a Victreebel y Jessie hace lo propio con Arbok, en tanto Ash reutiliza a Phanpy y Misty saca a su Poliwhirl que tenía en la cabeza la roca del rey de Ash (ganada por su victoria en el concurso de lucha sumo) y así comienza a evolucionar, ahora era un Politoed que es muy amigable con Phanpy y Poliwrath, a Misty le gusta eso. Phanpy usa placaje a Arbok y vemos que Politoed es amigable con Victreebel, aunque luego lo ataca con chorro de agua (evitando hoja afilada) y doble bofetón. Delaney luego le dice a Ash que Phanpy está en problemas ya que está enredado por Arbok, luego Brock le dice a Misty que Politoed puede usar contoneo, Misty le dice a Politoed que use ese ataque que confunde a Arbok y Victreebel que se pelean entre sí. Luego Arbok embiste a Politoed muy fuertemente, Brock explica que es el efecto del ataque que hace poderoso al rival a pesar de confundirlo. Poliwrath y Politoed usan doble bofetón en Arbok y Victreebel respectivamente, luego Phanpy usa Derribo ante los dos y luego Pikachu manda a volar al Equipo/Team Rocket con su rayo. Antes del rayo, Delaney recupera la Poké Ball de Poliwrath. Luego Delaney les agradece por su ayuda y Ash les dice que se van a Ciudad Endrino para su última medalla y así se despiden.
Hechos importantes[editar código | editar]
- El Poliwhirl de Misty evoluciona a Politoed gracias a la roca del rey de Ash .
- Politoed hace su debut en el anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP248)
- Misty (aparición anterior más reciente en EP248)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP248)
- Mason (debut)
- Delaney (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP248)
- James (aparición anterior más reciente en EP248)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP247)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Politoed el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es Pinsir.
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
- Poliwrath (de Delaney): Es un Pokémon muy fuerte que derrotó a numerosos Pokémon.
- Hitmontop (de Mason): Manson utilizó a Hitmontop pero acabó siendo derrotado.
- Poliwhirl → Politoed (de Misty): También pierde contra Poliwrath, luego coge una roca del rey y evoluciona a Politoed.
- Bayleef (de Ash): Ash empata contra Poliwrath con su Bayleef.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Chansey (de la enfermera Joy): Aparece uno cuando van a curar sus Pokémon.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Ursaring (salvaje): Un Ursaring salvaje se enfrenta a Poliwrath.
- Phanpy (de Ash) y Corsola (de Misty): Aparecen para rescatar a Poliwrath y derrotar al Equipo/Team Rocket.
- Arbok y Victreebel (del Equipo/Team Rocket): Arbok aparece por primera vez para derrotar a Poliwrath pero falla. Luego, ambos se enfrentan a Corsola, Phanpy, Politoed y Poliwrath.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
Pokédex de Ash | ||
---|---|---|
ES | Politoed, el Pokémon rana. A Politoed le gusta expandir su garganta y cantar alto atrayendo a Poliwag y a Poliwhirl a su alrededor. | |
HA | Politoed, el Pokémon rana. A Politoed le gusta expandir su cuello y cantar atrayendo a todos los Poliwag y Poliwhirl que haya cerca.. |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Triple patada (ES) / Triple patada (HA) (usado por el Hitmontop de Mason) • (ver imagen)
- Doblebofetón (ES) / Doble bofetón (HA) (usado por el Poliwrath de Delaney y por el Politoed de Misty) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Sumisión (ES), (HA) (usado por el Poliwrath de Delaney) • (ver imagen)
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Politoed de Misty y el Poliwrath de Delaney) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Burbuja (ES) / Burbujas (HA) (usado por el Poliwhirl de Misty) • (ver imagen)
- Hoja afilada (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por la Bayleef de Ash y el Victreebel de James) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Arañazo (ES) / Rasguño (HA) (usado por el Ursaring salvaje) • (ver imagen)
- Placaje (ES) / Embestida (HA) (usado por el Corsola de Misty) • (ver imagen)
- Clavo cañón (ES) / Cañón de picos (HA) (usado por el Corsola de Misty) • (ver imagenCorsola usando clavo cañón.)
- Contoneo (ES) / Descontrol (HA) (usado por el Politoed de Misty) • (ver imagen)
- Cabezazo (ES), (HA) (usado por el Arbok de Jessie) • (ver imagen)
- Derribo (ES), (HA) (usado por el Phanpy de Ash) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
Estados[editar código | editar]
- Confuso (ES), (HA) (Arbok de Jessie y Victreebel de James afectados) • (ver imagen)
Curiosidades[editar código | editar]
- En Hispanoamérica, cuando el Equipo/Team Rocket corría con el Poliwrath de Delaney, James menciona al ahora fallecido cantante argentino Sandro.
- Jessie se hace pasar por Shazam, esto puede ser una referencia al Capitán Marvel donde Shazam, un mago, le da poderes al protagonista.
- Jessie usa el mismo disfraz en Malo hasta la médula (ES) / Malo hasta los huesos (HA) ‹№› y en Campeonato de Pokémon planta (ES) / La ruta de la hierba (HA) ‹№›.
- Cuando James le pide prestado el control para Jessie a Meowth habla con un tono de voz parecido al de Quico.
- El Poliwhirl de Misty evoluciona a Politoed sin ser intercambiado y, además, la roca del rey era de Ash.
Errores[editar código | editar]
- Durante un segundo el Politoed de Misty cruza los brazos y se ve la mitad de su estómago de color verde.
- Cuando Misty elige a Corsola para combatir al Equipo/Team Rocket, la Pokébola/Poké Ball que utiliza no es la Cebo Ball con que lo capturó.
- Delaney al final le dice a Ash: "ve por esa última medalla!" cuando Ash nunca le dijo que solo le faltaba esa.
- Ash se sorprende al ver a Poliwrath usar sumisión, pero él ya había visto a uno hacerlo contra el Poliwhirl de Misty en Anzuelo, sedal y chulito (ES) / Poliwrath Contra Poliwhirl (HA) ‹№›.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Böse Zukunft
- Checo: Neohrožení šťastlivci
- Chino (Taiwán): 蚊香蛙的進化
- Francés europeo: Prédictions
- Hebreo: מזל ביש mazal bish
- Italiano: Un nuovo piano
- Neerlandés: Ga Uit Je Dak
- Polaco: Moc przeznaczenia
- Portugués brasileño: Fortunas Ultrajantes
- Portugués europeo: Um Futuro Violento
Véase también
ocultarEpisodios de la quinta temporada | |
212 •
213 •
214 •
215 •
216 •
217 •
218 •
219 •
220 •
221 •
222 •
223 •
224 •
225 Leyenda: EP (CEN) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la quinta temporada
- Episodios escritos por Yukiyoshi Ōhashi
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yorimichi Nakano
- Episodios dirigidos por Shigeru Ōmachi
- Episodios animados por Kazuhisa Kosuge
- Episodios donde evoluciona el Pokémon de un personaje principal
- Episodios enfocados en Misty
- Episodios enfocados en el Politoed de Misty