Novena temporada
Battle Frontier (ES)
Batalla de la Frontera (HA)
| Inicio de emisión: | 6 de octubre de 2005 (JA) 8 de septiembre de 2006 (EE.UU.) 5 de mayo de 2007 (ES) 3 de marzo de 2007 (HA) |
|---|---|
| Fin de emisión: | 14 de septiembre de 2006 (JA) 3 de marzo de 2007 (EE.UU.) Desconocido (ES) 2 de febrero de 2008 (HA) |
| Episodios: | 47: EP423 - EP469 |
| Opening: | Batalla de la Frontera/Frente de Batalla |
| Openings japoneses: | Frente de Batalla ¡Un chorro! |
| Endings japoneses: | La canción de contar Pokémon ¡No perderé! ~Tema de May/Aura~ |
| Estudio: | OLM Incorporated (Team Ota: EP423 - EP447) (Team Iguchi: EP448 - EP469) |
|---|---|
| Directores: | Kunihiko Yuyama Masamitsu Hidaka (EP423 - EP447) Norihiko Sudō (EP448 - EP469) |
| Escritor: | Ninguno |
| Música: | Shinji Miyazaki |
| Diseño de personajes: | Sayuri Ichiishi |
| Director de animación: | Toshiya Yamada |
| Directores de doblaje: | Amparo Valencia (ES) Gabriel Gama (HA) |
Pokémon: Battle Frontier en España o Pokémon: Batalla de la Frontera1 en Hispanoamérica (Pokémon: Battle Frontier en inglés) es la novena temporada del anime de Pokémon y la cuarta de la serie Rubí y Zafiro.
Esta temporada sigue las aventuras del protagonista Ash Ketchum y sus amigos, en la Batalla de la Frontera/Frente Batalla de la región Kanto.
La división entre las temporadas de Pokémon se basa en los openings de cada episodio, y no puede reflejar la temporada real de la producción. La rotación de episodios en la versión de 4Kids se basan en su primera transmisión en Estados Unidos los canales WB Television Network o Cartoon Network (otros estados siguieron en gran parte esta orden o la rotación japonesa). Las transmisiones subsecuentes de la versión inglesa siguen la orden japonesa original, excepto en el caso de episodios censurados.
Esta temporada fue emitida en Japón del 6 de octubre de 2005, al 14 de septiembre de 2006. En los Estados Unidos, fue emitida desde el 8 de septiembre de 2006, hasta el 3 de marzo de 2007.
Episodios[editar código | editar]
Sinopsis[editar código | editar]
Ash, May/Aura, Max y Brock continúan viajando por Kanto cuando de repente se encuentran un Haunter gigante y tenebroso que era una ilusión creada por Pokémon fantasmas que estaban molestos con los Psíquicos, pero Brock encontró una solución pacífica. El Chimecho de James se enferma y visitan a sus abuelos, pero su recuperación tardará y debe quedarse en cama, el Mime Jr. que tenían sus abuelos decide seguirlo y reemplaza a Chimecho en el lema. En una práctica Mudkip evoluciona en Marshtomp. Los chicos llegan a la Arena de la Batalla donde Scott/Treto les cuenta que la Cerebro Frontera es una experta entrenadora de Pokémon luchador y que entrenó a Chuck/Aníbal de Ciudad Cianwood/Orquídea y a Brawly/Marcial de Isla Dewford/Pueblo Azuliza, a Ash se le ocurrió llamar a Snorlax con el que ganó la batalla aplastando al Medicham de Greta/Coro, ganando el símbolo del Valor.
May/Aura recibe un huevo de agradecimiento de una granja por salvar sus huevos del Equipo/Team Rocket, Pikachu aprende placaje eléctrico. Después de que gana su segundo listón en Ciudad Plata, llegan al Domo de Batalla que es una zona pública donde asiste mucha gente a ver a Tucker/Tactio el Cerebro de la Frontera/As del Frente del Domo, Ash usa a Swellow y a Corphish en una batalla doble y con mucha astucia e inteligencia le vence ganando el símbolo de Táctica.
Viajando por un bosque Phanpy evoluciona en Donphan ayudando a un Elekid sobrecargado por caerle tantos rayos, Pikachu también fue afectado para ayudarle y el Equipo/Team Rocket ayuda a Pikachu y a Elekid a recuperar su estado normal, absorbiendo la energía, Donphan los manda a volar con un Hiperrayo. Después conocen a Solana/Selena una guardiana Pokémon/Pokémon Ranger que les ayuda a recuperar a Pikachu y a conocer a Celebi. Después Brock captura un Bonsly en una academia ninja Pokémon cerca de Ciudad Fucsia, tras llegar a la ciudad, May/Aura cambia el pasado (posiblemente con la ayuda de Celebi) para evitar una mala historia, justo a tiempo su huevo se abre y sale un adorable Eevee. Ash va al Pico de Batalla donde conoce a Lucy/Fortunia, Ash la vence con Donphan y el nuevo ataque de Pikachu y gana su símbolo de Suerte.
May/Aura participa en un concurso Pokémon en Wisteria usando por primera vez a Munchlax, pero pierde ante el Octillery de Harley, Lilian le da a May/Aura una carta de una chica que en el próximo concurso de isla Crisanteno allí estará (May/Aura creía que era de Drew ya que no tenía nombre y tenía una rosa), durante el viaje Grovyle se pelea con un Tropius, Grovyle pierde y se enamora de la Meganium de la enfermera Joy pero esta prefirió a Tropius y Grovyle evoluciona en Sceptile pero no puede realizar el más simple ataque por su corazón roto. May/Aura participa en el concurso y gana su tercer listón/cinta y a James casi le da un infarto por como Combusken dejó a Mime Jr., en la batalla final contra la chica, Combusken aprende Mega Patada. Ahora es el turno de Ash en el Palacio de Batalla, cuando llegaron a Isla Metálica, Sceptile aún con el corazón roto escapa, y Ash con Pikachu le siguen pero a Pikachu le arrastra un río, Spenser/Aniceto el Cerebro del Palacio de Batalla le encuentra y le cura, Scott y los demás encuentran a Ash y a Sceptile que después del ataque típico del Equipo/Team Rocket recupera sus fuerzas y está listo para luchar. La lucha contra Spenser/Aniceto es corriendo por toda la isla, Sceptile primero lucha contra Shiftry, Ash lo cambia por Heracross que es la pareja perfecta para luchar contra Venusaur, pero pierde y Swellow termina el trabajo, Sceptile aprende y usa rayo solar contra Claydol de Spenser/Aniceto y Ash gana su símbolo del Espíritu.
May/Aura se prepara para otro concurso en Ciudad Gardenia en el que usará a Eevee (esta aprende excavar) y Brock también participará por la influencia de una chica, pero pierde y May/Aura gana su cuarto listón. Al llegar a la Torre Batalla, Ash se hace amigo de Anabel/Destra, una chica que percibe los sentimientos de los Pokémon y los usa como palabras, ella después revela que es la Cerebro de la Frontera/As del Frente (ella puede mandar ataques con la mente a sus Pokémon, así que Ash no sabe que ataque va a usar), Ash pelea la primera muy confiado perdiendo aún con Tauros en su equipo, tras entrenar en la revancha logra ganar su símbolo de habilidad, Scott/Treto le dice a Ash que el líder de la frontera/frente está en la Pirámide Batalla, Ash y sus amigos parten a otro concurso Pokémon en Mulberry/Mora para que May/Aura gane su último listón/cinta.
Viajando se encuentran con un Deoxys alterado y con Solana/Selena, ella debe atrapar a Deoxys con su capturador y ordenarle que use Recuperación para que se calme y el meteorito que se estrelló deje de causar daño geomagnético, pero sólo puede hacerlo cuando está en su forma normal, además Deoxys rapta a Max y a Meowth, con la ayuda de todos Solana/Selena lo logra y todo vuelve a ser normal. Tras llegar al último concurso en ciudad Mulberry/Mora antes del Gran Festival, Harley hace un trato con el Equipo/Team Rocket para que May/Aura no gane pero aún así lo logra. Luego llegan a Ciudad Plateada, donde Brock visita a sus hermanos, a su Crobat, a su Golem, a su Geodude y a Onix que ya es un Steelix, pero sus padres contrataron a unos remodeladores que eran el Equipo/Team Rocket con un Charizard y un Aggron recibidos del casi olvidado Delibird, Ash con Donphan y Brock con Steelix les vencen y Brock les reclama a sus padres que andaban con Ludicolo en un viaje, después Delibird les quita las Poké Balls al Equipo/Team Rocket diciendo que eran para Cassidy y Butch.
Por fin llegan a la pirámide pero Ash es poseído por el Rey de Pokélantis al tocar una Poké Ball rara y antigua. Brandon/Valente (el Cerebro de la Frontera/As del Frente más fuerte) le reta a una batalla con su Regirock pero Ash recupera la cordura con un impactrueno de Pikachu, Brandon/Valente se va a estudiar otra ruina (la pirámide se va volando) mientras tanto a Ash le toca entrenar. Después un Aipom le roba la gorra a Ash mientras que el Equipo/Team Rocket engaña a los Pokémon de una montaña con un Slaking robot gigante, pero es vencido, el Aipom deja la gorra de Ash y comienza a seguirlos. Al llegar a la Meseta Añil se alza el telón del Gran Festival, ahora May/Aura logra derrotar a Drew pero después pierde ante Solidad/Soledad (una gran coordinadora y amiga de Drew, que recién conoció) quedando entre los 4 mejores.
Ash ya está listo para volver a la pirámide, ahora que capturó al Aipom, el cual le causó unos pocos problemas con una corona de rey. Tras llegar a la pirámide conocen a una enfermera Joy y a su Chansey con doble actitud, Ash le pide al profesor a Torkoal, en la batalla aunque Torkoal aprendió onda ígnea, perdió ante Registeel. Brandon/Valente sale a buscar a un Pokémon misterioso, Ash se queda a entrenar, y para eso llama a Charizard, Bulbasaur y a Squirtle, con quienes entrena duro por días, cuando Brandon/Valente llega reta a Ash a una batalla 4 vs. 4, Charizard pierde ante Dusclops pero pierde ante Bulbasaur el siguiente Pokémon de Brandon/Valente es Ninjask, Ash cambia a Bulbasaur por Squirtle, que vence a Ninjask. Ahora Brandon saca a Solrock que vence a Squirtle, ahora Bulbasaur empata con Solrock, quedando una batalla uno a uno. Brandon envía al Pokémon que estuvo buscando, Regice, mientras Ash usa a Pikachu, Regice congela el campo pero Pikachu usando placaje eléctrico le gana a Regice. Ash ahora tiene derecho de ser un Cerebro Frontera pero rechaza la oferta.
Después de la gran aventura que hubo todos están en una ciudad donde hay un puerto, May/Aura ve un cartel de Concurso Pokémon pero este no tenía nada que ver con un Gran Festival, Ash también entró al concurso, May/Aura dio un gran espéctaculo con Eevee, también Ash que usó a Pikachu, ambos llegan a la final, pero durante el calentamiento el Equipo/Team Rocket ataca, Combusken evoluciona en Blaziken y los manda a volar. En la final del concurso Sceptile y Blaziken dan una estupenda lucha y durante ella los dos empiezan a brillar y chocan usando sus mejores ataques. El tiempo se acaba y es un empate, ambos reciben el listón/cinta y Sceptile lo corta a la mitad como símbolo de la amistad entre los dos.
May/Aura decide por completo dirigirse a Johto sola y Max debe irse a Hoenn pero está bien triste por ya no viajar más, pero Ash lo anima diciéndole que cuando se convierta en entrenador Pokémon los dos tendrán una batalla, todos se despiden cuando May/Aura y Max se van hacia Hoenn (incluidos los Pokémon), Max ahora si está motivado, pronto se convertirá en entrenador Pokémon.
Ash y Brock se despiden y toman sus respectivos caminos, el Equipo/Team Rocket encuentra un Electivire que resulta ser de Gary, ellos salen volando con un puño trueno. Ash y Gary se saludan después de tanto tiempo y Ash y Pikachu llegan a Pueblo Paleta, donde su Madre, el Prof. Oak, Gary y Tracey le saludan con una fiesta sorpresa. Gary reta a Ash a una batalla, Pikachu pierde ante Electivire y habla sobre la región Sinnoh a donde está investigando, pero Ash dice que también irá, su madre orgullosa le coge una nueva vestimenta, Ash deja a todos sus Pokémon excepto Pikachu, recibe una nueva Pokédex del profesor Oak y parte en barco hacia Sinnoh. Aipom no quería separarse de Ash asi que lo sigue, los tres van hacia Sinnoh donde les esperan nuevas aventuras. Este es el fin de la serie Generación Avanzada/Advanced Generation.
Personajes[editar código | editar]
Nota: En esta sección solo se hará una descripción de los personajes más importantes que aparecen en esta temporada, pero si quieres ver una lista detallada de las apariciones de cada personaje, véase: Lista de personajes por aparición en el anime.
Principales[editar código | editar]
|
|
Actor de doblaje o seiyuu
|
| Ash está viajando junto a sus amigos por Kanto para competir en Batalla de la Frontera/Frente Batalla. Logrando que sus Pokémon sean más fuertes ganas los 7 desafíos y se convierte en el Cerebro de la Frontera/As del Frente pero rechaza la oferta. Regresa a casa y se prepara para su nuevo viaje junto a Pikachu. |
|
|
Actor de doblaje o seiyuu
|
| May/Aura decide participar en los concursos de Kanto, esta vez ha atrapado nuevos Pokémon y entra al Gran Festival pero vuelve a perder quedando en los 4 mejores, después de su gran viaje regresa a su casa en Hoenn y decide ir a Johto. |
.png)
|
|
Actor de doblaje o seiyuu
|
| Brock viaja por Kanto con Ash y los demás, y después de su gran aventura por Hoenn y Kanto, Brock regresará a casa como criador Pokémon, diciendo adiós a Ash y los demás. Pero su viaje aún seguirá. |
|
|
Actor de doblaje o seiyuu
|
| Max recorre Kanto con Ash y los demás, y después de todas sus aventuras se deberá despedir de los demás y regresar a casa, un poco animado porque pronto será entrenador Pokémon y podrá competir contra Ash. |
Antagonistas[editar código | editar]
Actores de doblaje o seiyuu
Japón
España
Hispanoamérica
| |
| Villanos de la serie. Esta vez se arman de nuevos Pokémon, los cuales tampoco sirven en sus malvadas pretensiones. |
.png)
Secundarios[editar código | editar]
|
|
Actor de doblaje o seiyuu
|
| Principal rival de May/Aura. Critica las habilidades de May/Aura y su Beautifly pero es para que la susodicha mejore en sus habilidades como coordinadora, es un chico presumido, confiado, astuto y de buen humor. Tiene un Roselia. Eliminó a May/Aura en su primer concurso Pokémon pero cayó en el Gran Festival ante Robert. |
|
|
Actor de doblaje o seiyuu
|
| Una de ellas es siempre quien atiende los Centros Pokémon de las ciudades de multitud de regiones del mundo Pokémon. Todas ellas son parte de una larga familia de enfermeras Joy idénticas y su principal trabajo es el de curar a los Pokémon heridos. |
|
|
Actor de doblaje o seiyuu
|
| Son quienes mantienen la ley y el orden en el mundo Pokémon. Debido a esto, todas ellas son valientes y decididas, y siempre están tras los pasos de gente como el Equipo/Team Rocket, entre otros villanos. Cada una forma parte de una larga familia de oficiales Jenny/agentes Mara idénticas. |
|
|
Actor de doblaje o seiyuu
|
| Profesor de la región Hoenn. Le da a May/Aura su Torchic y cura al Pikachu de Ash. A diferencia de otros investigadores, el Profesor Birch/Abedul se especializa en trabajo de campo. |
|
|
Actor de doblaje o seiyuu
|
| Profesor de Pueblo Paleta. Se mantiene en contacto con Ash para ver como anda su viaje. |
Pokémon[editar código | editar]
Originales[editar código | editar]
- Pikachu de Ash
- Meowth (Equipo/Team Rocket)
- Grovyle de Ash
- Swellow de Ash
- Corphish de Ash
- Phanpy de Ash
- Forretress de Brock
- Mudkip de Brock
- Combusken de May/Aura
- Munchlax de May/Aura
- Squirtle de May/Aura
- Wobbuffet de Jessie
- Seviper de Jessie
- Dustox de Jessie
- Cacnea de James
- Chimecho de James
Nuevos[editar código | editar]
Regresan temporalmente[editar código | editar]
- Squirtle de Ash
- Charizard de Ash
- Snorlax de Ash
- Heracross de Ash
- Tauros de Ash
- Bulbasaur de Ash
- Torkoal de Ash
Evolucionados[editar código | editar]
Pokémon de los personajes que evolucionan:
- Mudkip → Marshtomp de Brock
- Phanpy → Donphan de Ash
- Grovyle → Sceptile de Ash
- Onix → Steelix de Brock
- Combusken → Blaziken de May/Aura
Parcialmente liberado[editar código | editar]
Eventos[editar código | editar]
Concursos Pokémon[editar código | editar]
Los siguientes concursos Pokémon han sido celebrados en esta temporada. El ganador se encuentra al lado.
- Concurso Pokémon de Pueblo/Ciudad Plata, celebrado en Pueblo/Ciudad Plata. Ganadora: May/Aura (EP428).
- Concurso Pokémon de Pueblo Wisteria, celebrado en Pueblo Wisteria. Ganador: Harley (EP437).
- Concurso Pokémon de Isla Crisantemo, celebrado en Isla Crisantemo. Ganadora: May/Aura (EP439).
- Concurso Pokémon de Ciudad/Pueblo Gardenia, celebrado en Ciudad/Pueblo Gardenia. Ganadora: May/Aura (EP444).
- Concurso Pokémon de Ciudad Mulberry/Mora, celebrado en Ciudad Mulberry/Mora. Ganadora: May/Aura (EP451-EP452).
- Concurso Pokémon de Pueblo Terracota, celebrado en Pueblo Terracota. Ganadores: Ash Ketchum y May/Aura (EP468-EP469).
Gran Festival[editar código | editar]
El siguiente Gran Festival ha sido celebrado en esta temporada. El ganador se encuentra al lado.
- Gran Festival de Kanto, en la Meseta Añil. Ganadora: Solidad/Soledad (EP457-EP459).
Combates de Ash contra Cerebros de la Frontera/Ases del Frente[editar código | editar]
- Dojo Batalla, Ash Ketchum contra Greta/Coro. Ganador: Ash Ketchum (EP426).
- Cúpula Batalla, Ash Ketchum contra Tucker/Tactio. Ganador: Ash Ketchum (EP430).
- Sierpe Batalla, Ash Ketchum contra Lucy/Fortunia. Ganador: Ash Ketchum (EP435).
- Palacio Batalla, Ash Ketchum contra Spenser/Aniceto. Ganador: Ash Ketchum (EP441).
- Torre Batalla, Ash Ketchum contra Anabel/Destra. Ganadora: Anabel/Destra (EP446).
- Torre Batalla, Ash Ketchum contra Anabel/Destra. Ganador: Ash Ketchum (EP447).
- Pirámide Batalla, Ash Ketchum contra Brandon/Valente. Ganador: Brandon/Valente (EP455).
- Pirámide Batalla, Ash Ketchum contra Brandon/Valente. Ganador: Brandon/Valente (EP463).
- Pirámide Batalla, Ash Ketchum contra Brandon/Valente. Ganador: Ash Ketchum (EP466-EP467).
Batalla de la Frontera/Frente Batalla[editar código | editar]
La/El Batalla de la Frontera/Frente Batalla fue terminada/o en esta temporada en el combate de la Pirámide Batalla. El ganador se encuentra a la derecha.
- Batalla de la Frontera/Frente Batalla, en la Pirámide Batalla. Ganador: Ash Ketchum (EP467).
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ También llamada como Pokémon: la Batalla de la Frontera en algunas ocaciones.
