EP466: ¡La pandilla se reúne! / Reuniendo a la pandilla de cuatro
Opening | スパート! |
---|---|
Ending | 私、負けない! ~ハルカのテーマ~ |
Japón | 24 de agosto de 2006 |
---|---|
EE.UU. | 10 de febrero de 2007 |
España | Desconocida |
Hispanoamérica | 12 de enero de 2008 |
Escritor | Shōji Yonemura |
---|---|
Guion gráfico | Yoshito Hata |
Director | Yukihiro Makino |
Animación | Masaya Ichikawa Akio Hirakawa |
¡La pandilla se reúne! en España o Reuniendo a la pandilla de cuatro en Hispanoamérica (最初のポケモン!最後の戦い!! en japonés; Gathering the Gang of Four! en inglés) es el cuadragésimo cuarto episodio de la novena temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash recibe una Pokébola/Poké Ball de Tracey, de ahí sale el Bulbasaur de Ash y en ese momento llega la Oficial Jenny/Agente Mara junto al Squirtle de Ash. Desde el aire llega el Charizard de Ash quien al verlo a él y sus Pokémon los saluda con un típico lanzallamas. May/Aura saca a su Squirtle para que conozca al Squirtle de Ash. Brock le da la mochila ya que parten de campamento hacia las montañas para experimentar sensaciones nuevas y su estilo de batalla con sus cuatro Pokémon base originales.
Llegan a una parte del bosque y ahí todos comienzan a construir una cama, Charizard coge los troncos para que Bulbasaur los parta con su hoja afilada. Squirtle hace giro rápido para juntar las hojas. Pikachu con ataque rápido y Bulbasaur con látigo cepa juntan las hojas y forman la cama. Charizard se echa y hace saltar algunas hojas, Squirtle se molesta y lanza pistola agua, eso despierta a Charizard que salta y asusta a los otros, Bulbasaur usa látigo cepa, pero le cae a Pikachu que hace cola férrea hacia Charizard que lo esquiva, Ash trata de parar la discusión, pero solo hace que Charizard haga lanzallamas en él y Pikachu hace lo mismo con rayo que también le cae a Charizard, Squirtle y Bulbasaur.
Luego se van a traer moras/bayas, Charizard las saca con su nuevo ataque de ala de acero, Squirtle las junta con pistola agua, Bulbasaur y Pikachu usando látigo cepa y ataque rápido las vuelve a juntar. Encienden una hoguera entre los Pokémon y Ash, este recuerda los momentos en que conocieron a estos Pokémon, Pikachu que se lo dio el profesor Oak, Bulbasaur en la Aldea Oculta protegiendo a otros Pokémon, Charizard cuando era un Charmander abandonado luego Ash dice que evolucionó en Charmeleon y luego dice otra vez que evoluciona en Charizard. Squirtle en una banda de ladrones, el Escuadrón Squirtle que ahora es un equipo de bomberos. En los dos siguientes días vemos imágenes del entrenamiento, juegos y momentos agradables, al final los vemos durmiendo, pero sin saberlo llega el Equipo/Team Rocket que decide como siempre atrapar a Pikachu.
En la hoguera vemos una tienda de fideos, Ash pide una super familiar, pero la chica dice que la batería se acabó y necesitan un Pokémon de tipo eléctrico, cogen a Pikachu y se meten al carro para escapar. En verdad esos pizzeros eran el Equipo/Team Rocket, vuelan en un globo hecho de metal. Ash, Squirtle y Bulbasaur vuelan en la espalda de Charizard. Bulbasaur hace hoja afilada, Charizard hace lanzallamas y Squirtle hace pistola agua. Esa combinación la hicieron tres veces y tras eso tumbaron el globo. Pikachu es atrapado en el aire y al aterrizar en tierra hace rayo y en conjunto a la combinación que tumbó el globo hizo que el Equipo/Team Rocket volviera a despegar.
Brandon/Valente encuentra a Ash y le gustó esa combinación, él ya encontró el Pokémon que buscaba y acepta su desafío de inmediato. Le propone una batalla de cuatro Pokémon, por lado para ver su conexión con sus primeros Pokémon. Ash lo acepta y a la mañana siguiente vuelve al Centro Pokémon del valle Fennel/Hinojo. Scott/Treto le explica que si gana es el campeón de la Batalla de la Frontera/Frente Batalla, exaltado al Hall de la fama y candidato a futuro Cerebro de la Frontera/As del Frente. Scott/Treto revela que él mismo es el dueño de Frontera de Batalla/Frente de Batalla y construyó estos lugares para expandir el arte de las batallas y buscar nuevos talentos.
La batalla se inicia con techo abierto, son cuatro Pokémon por bando con sustituciones para Ash. Brandon/Valente elige a Dusclops y Ash elige a Charizard para el inicio. Se interceptan el lanzallamas de Charizard y el fuego fatuo de Dusclops. Charizard hace ala de acero, pero es golpeado por un puño sombra de Dusclops que es golpeado por el dragoaliento de Charizard. Dusclops hace mal de ojo y hace que Charizard no pueda ser sustituido.
Este continua con ala de acero, pero Dusclops lo golpea y hace rayo confuso que lo tira al suelo. Ash no puede regresar a Charizard por el mal de ojo. Dusclops hace puño sombra y fuego fatuo que debilitan a Charizard, pero sigue en pie y hace dragoaliento, pero Dusclops hace fuego fatuo. Charizard atrapa a Dusclops con ala de acero y hace movimiento sísmico, pero no le afecta por ser de tipo fantasma e inmune contra ataques de tipo lucha. Dusclops con puño sombra derrota a Charizard. Brandon/Valente gana la primera batalla. ¿Ganará Ash este combate y se coronará como campeón de Frontera de Batalla/Frente de Batalla?
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash incluye nuevamente en su equipo a Bulbasaur, Squirtle y Charizard para el combate contra Brandon/Valente.
- Scott/Treto revela que es el dueño de la Batalla de La Frontera/Frente de Batalla.
- Inicia la tercera batalla entre Ash y Brandon/Valente.
- Se revela que Brandon/Valente tiene un Dusclops.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP465)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP465)
- Max (aparición anterior más reciente en EP465)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP465)
- Profesor Oak (aparición anterior más reciente en EP465)
- Oficial Jenny/Agente Mara (aparición anterior más reciente en EP432)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP465)
- Misty (recuerdo; aparición anterior más reciente en EP411)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP465)
- James (aparición anterior más reciente en EP465)
- Brandon/Valente (aparición anterior más reciente en EP463)
- Samuel (aparición anterior más reciente en EP465)
- Scott/Treto (aparición anterior más reciente en EP465)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Blaziken el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Mime Jr. (de James): Mime Jr. aparece al lado de James, en varios momentos del capítulo.
- Bulbasaur, Squirtle y Charizard de Ash (de Ash): Ash vuelve a tener a sus Pokémon originales de Kanto.
- Spearow, Oddish, Nidoran♀, Rattata, Charmander, Charmeleon, Articuno y Blaziken (recuerdo de Ash): Ash recuerda varios momentos.
- Chansey (de la enfermera Joy): Aparece junto a la enfermera Joy.
- Dusclops (de Brandon/Valente): Es el primer Pokémon que utiliza Brandon/Valente en el combate contra Ash.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, juguetes, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Charizard de Ash)
- Hoja afilada (ES), (HA) (usado por el Bulbasaur de Ash)
- Giro rápido (ES), (HA) (usado por el Squirtle de Ash)
- Látigo cepa (ES), (HA) (usado por el Bulbasaur de Ash)
- Ataque rápido (ES) / Ataque sorpresa (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Squirtle de Ash y por el Escuadrón Squirtle)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Ala de acero (ES), (HA) (usado por el Charizard de Ash)
- Hidrobomba (ES), (HA) (usado por el Squirtle de Ash)
- Rayo solar (ES), (HA) (usado por el Bulbasaur de Ash)
- Picotazo (ES), (HA) (usado por los Spearow salvajes)
- Fuego fatuo (ES) / Fogonazo (HA) (usado por el Dusclops de Brandon/Valente)
- Puño sombra (ES) / Golpe de sombra (HA) (usado por el Dusclops de Brandon/Valente)
- Dragoaliento (ES) / Aliento de dragón (HA) (usado por el Charizard de Ash)
- Mal de ojo (ES) / Mirada mala (HA) (usado por el Dusclops de Brandon/Valente)
- Rayo confuso (ES) / Rayo de confusión (HA) (usado por el Dusclops de Brandon/Valente)
- Movimiento sísmico (ES) / Tiro sísmico (HA) (usado por el Charizard de Ash)
Curiosidades[editar código | editar]
- Aparece la familia evolutiva de Charmander.
- También cambia la voz de Bulbasaur como con otros de los Pokémon de Ash (Con la excepción del Charizard de Ash) Esto se debe a que los actores originales quienes hacían las voces de los Pokémon trabajaban para 4Kids, pero después de la reestructuración del reparto estadounidense las voces de los Pokémon fueron cambiadas por otros actores.
- Se revela que el Charizard de Ash aprendió ala de acero.
- Cuando Ash recuerda los momentos en que se conocieron sus Pokémon y él menciona que han pasado muchos años, caso que contradice lo dicho en el episodio 1 de la 14 temporada, dónde el narrador dice que tiene aún 10 años.
- En Hispanoamérica, Jessie en una escena dice que han superado nueve temporadas para atrapar a Pikachu, y Meowth dice que estaremos hasta la otra temporada, dando entender que habría otra temporada. En la versión de España, dice que "estaremos en la décima temporada". Además, rompe de esta manera con la cuarta pared.
- Antes de que Charizard sea golpeado por el fuego fatuo de Dusclops se puede oír de fondo una versión lenta de la canción de Lugia de la película El poder de uno (ES, HA).
- La primera vez desde el episodio La ambición ardiente de Charizard (ES) / La gran ambición de Charizard (HA) ‹№› en que están los iniciales de Kanto y Pikachu en el mismo equipo de Ash para una batalla. Su equipo de cuatro original (solo faltando Butterfree y Pidgeot, que fueron liberados).
Errores[editar código | editar]
- En una escena la mochila de Ash se ve más abajo de lo normal.
- Cuando Ash recuerda un momento donde su Charizard se enfrenta al Articuno de Noland/Sabino, se lo ve con su ropa antigua y no con la de Hoenn.
- Cuando encontraron a Charmander, este se cubría con una sola hoja, pero cuando Ash lo recuerda es una hoja dividida en 4 y su ropa era diferente.
- May/Aura se muestra sorprendida al ver a Dusclops, hasta el punto de buscar datos sobre él en su Pokédex, a pesar de haber visto uno en el episodio El disfraz del desastre (ES) / El desastre del disfraz (HA) ‹№›.
- Ash no recuerda que cuando un Pokémon (en este caso, Charizard) se encuentra afectado por mal de ojo, éste no puede ser sustituido, a pesar de ya haber tenido experiencias con este movimiento en De fantasma en fantasma (ES, HA) ‹№› y en A Entei no hay quien le venza (ES) / Entei, el Pokémon legendario (HA) ‹№›.
- A Charizard le afecta el fuego fatuo siendo imposible ya que es de tipo fuego.
- Se usa el ataque fuego fatuo como si fuera lanzallamas.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Alte Freunde!
- Chino (Taiwán): 最初的神奇寶貝!最後的戰鬥!
- Danés: Gamle Venner Ruster Ikke
- Finés: Neljän jengi kokoontuu
- Francés europeo: Le gang des quatre
- Italiano: La banda al completo
- Neerlandés: De Groep van Vier Herenigd!
- Noruego: Gamle venner ruster ikke
- Portugués brasileño: Reunindo a Gangue dos Quatro!
- Portugués europeo: Juntando o Grupo dos Quatro!
- Sueco: De fyras gäng
Véase también
ocultarEpisodios de la novena temporada | |
423 (146) •
424 (147) •
425 (148) •
426 (149) •
427 (150) •
428 (151) •
429 (152) Leyenda: EP (RZ) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la novena temporada
- Episodios escritos por Shōji Yonemura
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yoshito Hata
- Episodios dirigidos por Yukihiro Makino
- Episodios animados por Masaya Ichikawa
- Episodios animados por Akio Hirakawa
- Episodios enfocados en el Charizard de Ash
- Episodios enfocados en el Bulbasaur de Ash
- Episodios enfocados en el Squirtle de Ash
- Episodios enfocados en el Pikachu de Ash
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en Brandon/Valente