EP451: Nuevo complot, extraños aliados / Nuevo plan, viejo resultado
Opening | スパート! |
---|---|
Ending | 私、負けない!~ハルカのテーマ~ |
Japón | 27 de abril de 2006 |
---|---|
EE.UU. | 29 de noviembre de 2006 |
España | Desconocida |
Hispanoamérica | 15 de septiembre de 2007 |
Escritor | Atsuhiro Tomioka |
---|---|
Guion gráfico | Masaru Koyama |
Director | Akira Imano |
Animación | Masafumi Yamamoto |
Nuevo complot, extraños aliados en España o Nuevo plan, viejo resultado en Hispanoamérica (ハーリー&ロケット団!悪役同盟結成!? en japonés; New Plot, Odd Lot! en inglés), es el vigésimonoveno episodio de la novena temporada.
Argumento[editar código | editar]
La enfermera Joy trae de vuelta de su revisión a los Pokémon de May/Aura que están listos para el concurso Pokémon de Ciudad Mulberry/Mora para que gane su quinto/a listón/cinta, Joy le dice además que es su última oportunidad para ir al Gran Festival de Kanto (repitiéndose la historia de Hoenn).
May/Aura queda sorprendida por la noticia, por eso después se pone nerviosa y media deprimida. Cuando May/Aura iba a entrenar con Ash (ella piensa que Drew ganó sus cinco listones/cintas), aparece Harley que empieza a burlarse de Ash, Max y Brock (obviamente los tres ignoran lo que dijo). May/Aura recoge el estuche de Harley que se le cayó y ve que ya tiene cinco listones/cintas y que está clasificado al Gran Festival. Harley espera ver perder a May/Aura y ella se molesta de manera furiosa al escuchar esto. Brock le dice a Max que con Harley, May/Aura olvidó las preocupaciones previas que tenía.
En el entrenamiento, Combusken hace giro fuego, pero Pikachu esquiva y lanza rayo. Ash le da un gran consejo para que gane: la confianza en sus Pokémon. En una plaza está Jessibella (Jessie), ella elige a Meowth para que participe en el concurso, reservándole el papel de un gran comediante, pero Meowth se rehúsa a participar.
Harley aparece y se declara fan de Jessibella, por su determinación, quiere ayudarla a ganar el concurso y decide prestarle sus Pokémon para el concurso. Para prueba le muestra sus cinco listones/cintas y le plantea el problema de May/Aura, eso se debe a un recuerdo de su niñez. A la hora de la comida con su cajita de Octillery, eso le encantaba tanto a Harley hasta que un día alguien que era similar a May/Aura se comió su último bocadillo que guardaba para el final y prometió algún día vengarse por el recuerdo que le aparecía cuando estaba con May/Aura. Harley elige a Cacturne y Banette para que acompañen a Jessie en su intento de ganar el concurso y de que May/Aura no gane.
En la arena está Harley en la tribuna, Lilian inaugura el concurso Pokémon de Moolberry/Mora, May/Aura está decidida a ganar el concurso para llegar al Gran Festival al igual que Drew y Harley. Drew llega a la arena.
Feraligatr, Koffing, Clefable, Bagon, Clamperl, Altaria y Bellsprout inician el concurso. Llega el turno de Jessie que sale con Cacturne, hace brazo pincho y corte a un apio haciendo una torre de apio en un plato de comida, gran actuación de Jessie. Cacturne continúa con esporagodón y recurrente que ocasiona un gran brillo. Harley aplaude por esa gran actuación, Max piensa que ese Cacturne se parece al de Harley y Drew piensa que será difícil de vencer.
Se avisa en audífono que sale May/Aura, cuando iba a sacar a Combusken, se resbala, pero se para, en tanto James recibe el mensaje de Harley y está con el Ariados de Harley en el lugar preciso para atrapar a Combusken con telaraña. May/Aura saca a Combusken, cuando iba a hacer megapatada, un hilo que controlaba Meowth lo atrapa y lo hace girar de manera inesperada, haciendo que se caiga Combusken.
El siguiente telaraña hizo resbalar a May/Aura, Pikachu se da cuenta de algo, y en eso le dice a Ash que vio un telaraña atacando a Combusken, Ash se va al techo para ver lo raro que pasaba. May/Aura lanza un disco para que haga gancho alto, pero Ariados no permite que se logre el cometido, Ash llega al techo y ve a James, a Meowth y a Ariados. Al descubrir el pacto de Harley con el Equipo/Team Rocket, Pikachu hace ataque rápido, pero Ariados lo atrapa con más telaraña. Combusken hace giro fuego, esta vez sin fallos y sigue la línea del telaraña, eso alcanza a Ariados y quema el hilo que sostenía a Combusken y el que atrapó a Pikachu. Pikachu aprovecha y hace cola férrea a Meowth, en rebote hace volar a James y Ariados. May/Aura lanza el disco y esta vez Combusken hace bien el gancho alto y la megapatada.
May/Aura está preocupada por lo que pasó, Ash le cuenta que todo lo hizo bien y que la culpa de los fallos fue del Equipo/Team Rocket. Lilian anuncia a los ocho clasificados que van en busca del último pase al Gran Festival, Jessie entra tercera a los cuartos de final y después de un cierto nerviosismo, May/Aura entra justa en último lugar, como en sus comienzos por culpa del Equipo/Team Rocket.
Drew está contento y Harley está molesto por esto y se enfada con James y Meowth, Jessie planea el plan B, de esa manera ganará el concurso, al menos eso cree ella.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash y sus amigos llegan a Ciudad Mulberry/Mora y se reencuentran con Harley.
- Se revela que Harley ha ganado su quinta cinta en Kanto, cualificándole para participar en el Gran Festival de Kanto.
- Harley y el Equipo/Team Rocket forman una alianza para asegurarse de que May/Aura pierda su próximo concurso.
- May/Aura y Jessibella pasan a los cuartos de final del concurso Pokémon de Ciudad Mulberry/Mora.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Brock (aparición anterior más reciente en EP450)
- Ash (aparición anterior más reciente en EP450)
- Max (aparición anterior más reciente en EP450)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP450)
- Harley (aparición anterior más reciente en EP437)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP450)
- James (aparición anterior más reciente en EP450)
- Lilian (aparición anterior más reciente en EP444)
- Raúl Contesta (aparición anterior más reciente en EP444)
- Sukizo (aparición anterior más reciente en EP444)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP449)
- Drew (aparición anterior más reciente en EP439)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Ariados el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Combusken, Munchlax, Eevee y Squirtle (de May/Aura): Se ven todos los Pokémon de May/Aura al principio, participando Combusken en la primera ronda.
- Chansey (de la enfermera Joy): Aparece brevemente junto con la enfermera Joy.
- Marill, Feraligatr, Koffing, Clefable, Bagon, Clamperl, Altaria y Bellsprout (de coordinadores): Aparecen varios Pokémon pertenecientes a coordinadores.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Cacturne, Ariados y Banette (de Harley): Cacturne y Banette aparecen para ir con Jessie en el concurso mientras que Ariados ayuda a fastidiar la ronda de exhibición de May/Aura.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Giro fuego (ES) / Giro fuego (HA) (usado por el Combusken de May/Aura)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Hidrobomba (ES), (HA) (usado por el Feraligatr de coordinador)
- Pantalla humo (ES) / Pantalla de humo (HA) (usado por el Koffing de coordinador)
- Metrónomo (ES), (HA) (usado por el Clefable de coordinador)
- Golpe cabeza (ES) / Cabezazo (HA) (usado por el Bagon de coordinador)
- Alivio (ES) / Renovar (HA) (usado por el Clamperl de coordinador)
- Vuelo (ES), (HA) (usado por el Altaria de coordinador)
- Brazo pincho (ES) / Brazo aguja (HA) (usado por el Cacturne de Harley)
- Corte (ES), (HA) (usado por el Cacturne de Harley)
- Esporagodón (ES) / Ataque de esporas (HA) (usado por el Cacturne de Harley)
- Recurrente (ES) / Bala semillas (HA) (usado por el Cacturne de Harley)
- Megapatada (ES), (HA) (usado por el Combusken de May/Aura)
- Gancho alto (ES) / Corte elevado (HA) (usado por el Combusken de May/Aura)
- Disparo demora (ES) / Disparo de seda (HA) (usado por el Ariados de Harley)
- Ataque rápido (ES) / Ataque sorpresa (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Telaraña (ES), (HA) (usado por el Ariados de Harley)
- Bola sombra (ES), (HA) (usado por el Ariados de Harley)
- Arañazo (ES), (HA) (usado por el Meowth del Equipo/Team Rocket)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
Curiosidades[editar código | editar]
- Norihiko Sudō es añadido a los créditos como nuevo director.
- Jessie dice: "no os lo perdáis", al final del episodio en lugar del narrador.
- Cuando el Cacturne de Harley abraza a Jessie hace referencia a cómo el Cacnea de James lo abraza siempre que puede.
Errores[editar código | editar]
- Cuando el Cacturne de Harley abraza a Jessie, la boca de Wobbuffet está deforme.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Kommt Zeit - Kommt Plan!
- Chino (Taiwán): 哈利與火箭隊 組成反派同盟!?
- Danés: Et Spind Af Sammensværgelser
- Finés: Uudet juonet ja outo porukka
- Francés europeo: Complot pour un ruban
- Italiano: Una Gara decisiva
- Neerlandés: Oude Koeien, Nieuwe Sloot
- Noruego: Gamle fiender, nye problemer
- Portugués brasileño: Nova Trama, Sorte Estranha!
- Sueco: Fula ränker som de tänker
Véase también
ocultarEpisodios de la novena temporada | |
423 (146) •
424 (147) •
425 (148) •
426 (149) •
427 (150) •
428 (151) •
429 (152) Leyenda: EP (RZ) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |