EP441: Mucha acción y buenas vistas / Explosión a la vista
Opening | バトルフロンティア |
---|---|
Ending | GLORY DAY 〜輝くその日〜 |
Japón | 16 de febrero de 2006 |
---|---|
EE.UU. | 11 de noviembre de 2006 |
España | 7 de julio de 2007 |
Hispanoamérica | 7 de julio de 2007 |
Escritor | Aya Matsui |
---|---|
Guion gráfico | Masamitsu Hidaka |
Director | Masahiko Watanabe |
Animación | Megumi Yamashita |
Mucha acción y buenas vistas en España o Explosión a la vista en Hispanoamérica (激闘!バトルパレスでジャングルバトル!! en japonés; Ka Boom With a View! en inglés) es el decimonoveno episodio de la novena temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash llega al Palacio de Batalla/Palacio Batalla para retar a Spenser/Aniceto, él decide pelear fuera del palacio al salir un buen día, Ash obviamente acepta. Scott/Treto le explica que son las clásicas reglas de cada gimnasio de Liga Pokémon, tres Pokémon por lado y sustituciones para el retador. May/Aura y los demás ven la batalla desde un globo y le explica a ellos que la batalla es por toda isla Metálica: la jungla, el océano y hasta los riscos. Brock se confunde por lo grande que es el campo, pero Scott/Treto llama a Jamero, un juez robótico y que tiene cámara en vivo que no se malogra bajo el agua, la cual filmará la batalla de Ash. El Equipo/Team Rocket decide aprovechar la batalla para atrapar a Pikachu. El pico de un risco es el inicio del combate.
Spenser/Aniceto saca a Shiftry y Ash saca a Sceptile, este empieza con recurrente, pero Shiftry se dirige a la jungla. Sceptile lo sigue y también lo hacen Ash y Spenser/Aniceto, igualmente el globo donde están el resto. Shiftry hace ataque rápido y Sceptile hoja aguda, ambos se atacan a gran velocidad en la jungla hasta llegar a una cascada en la que Shiftry aprovecha para usar doble equipo y lanzar bola sombra, eso hace que Sceptile caiga en el río. Shiftry aprovecha y lanza golpe roca quedando Sceptile atrapado por las rocas. Pero en realidad había esquivado los ataques y aprovecha y usa destructor y hoja aguda que debilitan a Shiftry, ganando Sceptile. Por otro lado, el Equipo/Team Rocket cae atrapado en una red al romper una cuerda.
Spenser/Aniceto saca a Venusaur para seguir y Ash reemplaza a Sceptile por Heracross, la pareja perfecta para ganarle a Venusaur. Brock le explica a Scott/Treto que Ash llamó al profesor Oak para transferirlo. Heracross empieza con cornada que evita el efecto de las hoja afilada de Venusaur y lo ataca, luego continúa con ataque furia, pero Venusaur lo evita con látigo cepa, enseguida ambos hacen placaje y chocan. Heracross hace megacuerno, pero Venusaur choca con un árbol del cual caen unas bayas Latano. Venusaur prepara el rayo solar y mientras, Heracross usa cornada que lo retrocede a Venusaur, pero este lanza rayo solar y derrota a Heracross. Ambos entrenadores les faltan dos Pokémon. El Equipo/Team Rocket vuelve a pasar por otra cuerda y le caen lanzas de ramas.
Ash saca a Swellow, pero Spenser/Aniceto le da unas frutas y aprovechan para descansar, ambos comen un poco y luego reanudan la batalla. Antes, el Equipo/Team Rocket cae en un hueco de arena, cerca de la playa. Swellow vuela hacia la costa, esquivando las hoja afilada y el látigo cepa de Venusaur. Venusaur vuelve a usar relanza hoja afilada, pero Swellow realiza doble equipo y le ataca con ataque rápido. Venusaur usa látigo cepa, desapareciendo los falsos, no obstante el real lo ataca. Venusaur prepara el rayo solar, pero no lo consigue por las nubes que tapan el sol, Swellow aprovecha y utiliza golpe aéreo que lo derrota.
Spenser/Aniceto escoge a Claydol capaz de absorber energías que fluyen en su mundo, este evita el ataque rápido al usar teletransporte y hacer giro rápido, de inmediato le lanza tormenta arena y con hiperrayo derrota a Swellow. Spenser/Aniceto empata la cuenta a dos.
Ash vuelve a sacar a Sceptile para terminar, Claydol lanza psicorrayo, Sceptile lo esquiva, pero le cae al Equipo/Team Rocket y con eso los manda a volar. Sceptile continúa con recurrente, pero Claydol usa teletransporte y hace giro rápido. Con eso le cae todo el agua a Sceptile que se sube a un risco, ahí la espalda de Sceptile brilla, pero no mucho por un chubasco que se produjo allí. Claydol hace giro rápido que Sceptile esquiva, pero lo alcanza y lo enreda. A continuación, hace el mismo ataque en combinación con psicorrayo, eso debilita a Sceptile que puede pararse. Por suerte, aparece otra vez el sol, la espalda de Sceptile brilla, esquivando el hiperrayo de Claydol y a él le lanza un rayo solar que lo debilita.
Ash gana de esa manera su quinto símbolo de la frontera, el símbolo del Ánimo. Scott/Treto queda sorprendido por la victoria de Ash, tan joven y llegando al quinto símbolo, le explica que debe ganar el siguiente Cerebro de la Frontera/As del Frente para que le den la ubicación del último Cerebro de la Frontera/As del Frente.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash y sus amigos llegan al Palacio Batalla.
- Ash trae temporalmente de vuelta a Heracross a su equipo del laboratorio del profesor Oak.
- El Sceptile de Ash aprende rayo solar.
- Ash derrota a Spenser/Aniceto y gana su quinto símbolo del frente, el símbolo del ánimo.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP440)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP440)
- Max (aparición anterior más reciente en EP440)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP440)
- Scott/Treto (aparición anterior más reciente en EP440)
- Spenser/Aniceto (aparición anterior más reciente en EP440)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP440)
- James (aparición anterior más reciente en EP440)
- Jamero (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Claydol el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Mime Jr. (de James): Mime Jr. aparece al lado de James, en varios momentos del capítulo.
- Sceptile, Heracross y Swellow (de Ash): Son utilizados en el combate contra Spenser/Aniceto.
- Shiftry, Venusaur y Claydol (de Spenser/Aniceto): Son usados en el combate contra Ash.
Movimientos usados[editar código | editar]
Equipo/Team Rocket
- Mimético (ES) / Mímico (HA) (usado por el Mime Jr. de James)
Shiftry contra Sceptile
- Recurrente (ES) / Bala semilla (HA) (usado por el Sceptile de Ash)
- Hoja aguda (ES) / Hojas filosas (HA) (usado por el Sceptile de Ash) • (ver imagen)
- Ataque rápido (ES) / Ataque sorpresa (HA) (usado por el Shiftry de Spenser/Aniceto)
- Doble equipo (ES) / Multiplicación (HA) (usado por el Shiftry de Spenser/Aniceto) • (ver imagen)
- Bola sombra (ES) / Bola de sombra (HA) (usado por el Shiftry de Spenser/Aniceto) • (ver imagen)
- Golpe roca (ES) / Golpe de roca (HA) (usado por el Shiftry de Spenser/Aniceto) • (ver imagen)
- Destructor (ES) / Golpe recto (HA) (usado por el Sceptile de Ash) • (ver imagen)
Venusaur contra Heracross
- Cornada (ES) / Ataque de cuerno (HA) (usado por el Heracross de Ash) • (ver imagen)
- Hoja afilada (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Venusaur de Spenser/Aniceto) • (ver imagen)
- Ataque furia (ES) / Ataque furioso (HA) (usado por el Heracross de Ash) • (ver imagen)
- Látigo cepa (ES), (HA) (usado por el Venusaur de Spenser/Aniceto) • (ver imagen)
- Placaje (ES) / Tacleada (HA) (usado por el Heracross de Ash y el Venusaur de Spenser/Aniceto) • (ver imagen)
- Megacuerno (ES), (HA) (usado por el Heracross de Ash) • (ver imagen)
- Rayo solar (ES), (HA) (usado por el Venusaur de Spenser/Aniceto) • (ver imagen)
Venusaur contra Swellow
- Hoja afilada (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Venusaur de Spenser/Aniceto)
- Látigo cepa (ES), (HA) (usado por el Venusaur de Spenser/Aniceto) • (ver imagen)
- Doble equipo (ES) / Multiplicación (HA) (usado por el Swellow de Ash) • (ver imagen)
- Ataque rápido (ES) / Ataque sorpresa (HA) (usado por el Swellow de Ash) • (ver imagen)
- Rayo solar (ES), (HA) (usado por el Venusaur de Spenser/Aniceto)
- Golpe aéreo (ES) / As aéreo (HA) (usado por el Swellow de Ash) • (ver imagen)
Claydol contra Swellow
- Ataque rápido (ES) / Ataque sorpresa (HA) (usado por el Swellow de Ash)
- Teletransporte (ES) / Teletransportación (HA) (usado por el Claydol de Spenser/Aniceto)
- Giro rápido (ES), (HA) (usado por el Claydol de Spenser/Aniceto)
- Tormenta de arena (ES) / Tormenta de arena (HA) (usado por el Claydol de Spenser/Aniceto)
- Hiperrayo (ES), (HA) (usado por el Claydol de Spenser/Aniceto)
Claydol contra Sceptile
- Psicorrayo (ES), (HA) (usado por el Claydol de Spenser/Aniceto) • (ver imagen)
- Recurrente (ES) / Bala Semilla (HA) (usado por el Sceptile de Ash) • (ver imagen)
- Teletransporte (ES) / Teletransportación (HA) (usado por el Claydol de Spenser/Aniceto) • (ver imagen)
- Giro rápido (ES), (HA) (usado por el Claydol de Spenser/Aniceto)
- Tormenta de arena (ES) / Tormenta de arena (HA) (usado por el Claydol de Spenser/Aniceto)
- Hiperrayo (ES), (HA) (usado por el Claydol de Spenser/Aniceto) • (ver imagen)
- Rayo solar (ES), (HA) (usado por el Sceptile de Ash) • (ver imagen)
Movimientos combinados
- Giro rápido (ES), (HA) con Tormenta de arena (ES) / Tormenta de arena (HA) (usado por el Claydol de Spenser/Aniceto)
- Giro rápido (ES), (HA) con Psicorrayo (ES), (HA) (usado por el Claydol de Spenser/Aniceto)
Curiosidades[editar código | editar]
- El Sceptile de Ash absorbe luz para el rayo solar a través de las esferas amarillas de su espalda y, a diferencia de la octava temporada, se ve como el Sceptile de Tyson absorbía la luz solar a través de la punta de su cola.
Errores[editar código | editar]
- Scott/Treto dice que el Sceptile de Ash no podía atacar hace 48 horas atrás, esto es un error ya que la batalla se realizó la mañana siguiente, por lo tanto son menos de 24 horas.
- El narrador dice que: "después de que Ash peleara con dos Pokémon en un nuevo ambiente", pero en realidad fueron tres Pokémon.
- Cuando Venusaur sale volando, se ve que arrastraba polvo de la tierra, cuando en realidad estaba en el aire.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Natürlich Natur!
- Chino (Taiwán): 激戰!在對戰宮殿的叢林對抗賽!
- Danés: Udsigt Til Ka Boom
- Finés: Yhtä luonnon kanssa
- Francés europeo: Combat dans la jungle
- Griego: Ένα Μπουμ με Θέα
- Italiano: Incontro nella giungla
- Neerlandés: Een uitzicht met inzicht
- Noruego: Utsikt til Ka Boom
- Portugués brasileño: Uma Explosão de Opinião!
- Portugués europeo: Vitória à Vista
- Sueco: Ett med naturen
Véase también
ocultarEpisodios de la novena temporada | |
423 (146) •
424 (147) •
425 (148) •
426 (149) •
427 (150) •
428 (151) •
429 (152) Leyenda: EP (RZ) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |