EP446: Hablando con los Pokémon / El gran juego
| Opening | スパート！ |
|---|---|
| Ending | GLORY DAY 〜輝くその日〜 |
| Japón | 23 de marzo de 2006 |
|---|---|
| EE.UU. | 25 de noviembre de 2006 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | 11 de agosto de 2007 |
| Escritor | Shōji Yonemura |
|---|---|
| Guion gráfico | Masamitsu Hidaka |
| Director | Norihiko Nagahama |
| Animación | Izumi Shimura |
Hablando con los Pokémon en España o El gran juego en Hispanoamérica (タワータイクーン、リラ登場!! en japonés; Talking a Good Game! en inglés) es el vigesimocuarto episodio de la novena temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash y Pikachu entrenan para su duelo en la Torre Batalla, llegan a un lago y en eso Pikachu ve a un Beedrill y obviamente los dos corren, pero una chica lo para y lo relaja ya que está molesto aquel Beedrill, ve su nido cerca del lugar. Luego entiende el sentimiento de Pikachu, la chica se iba a presentar, pero aparece un Gyarados que grita, pero ella lo entiende y le saca una rama que estaba atorada en una parte de su cuerpo. El Equipo/Team Rocket escucha la conversación de ambos y deciden atrapar a Pikachu. Mientras ambos conversan cerca del lago, Pikachu y la chica son atrapados por una red del Equipo/Team Rocket. Corphish libera a los dos con rayo burbuja, pero quedan acorralados por el Equipo/Team Rocket.
Jessie saca a Seviper, usa cola veneno y golpea a Ash por la espalda, en eso aparecen May/Aura, Max y Brock para ayudarlos. James saca a Cacnea y la chica saca a su Alakazam que hace psíquico para parar el ataque pin misil y luego los lleva a Ash y compañía a tierra firme. Alakazam hace psicorrayo y confunde a Seviper y Cacnea. A continuación, Pikachu hace rayo y los hace volar. Luego Ash estornuda y la chica los lleva a su casa.
Allí la chica se presenta como Anabel/Destra, allá Ash les explica que trata de entender los sentimientos de los Pokémon. Ash al ver la hora se apresura y le dice a Anabel/Destra que va hacia la Torre Batalla, los demás lo siguen y se van hacia aquel lugar.
Al llegar a la Torre no se encuentran con Scott, en su lugar los recibe Maron, anfitrión de los retadores y luego presenta a la Cerebro de la Frontera/As del Frente de la Torre Batalla, esta se llamaba Anabel/Destra. Ash se sorprende al ver que es la misma chica que lo ayudó contra el Equipo/Team Rocket.
La batalla tiene las mismas reglas del Palacio Batalla: cada uno puede usar tres Pokémon, pero solo al retador se le permite hacer sustituciones. Anabel/Destra saca a Alakazam y Ash saca a Corphish, éste hace martillazo, pero Alakazam lo detiene con psíquico y luego lo lanza con el mismo ataque, Corphish lanza rayo burbuja, pero Alakazam lo detiene con psicorrayo y en esa confusión, Alakazam uso puño certero, pero sin recibir la orden de Anabel/Destra.
Luego repite el mismo ataque y lo daña evitando el efecto del martillazo, en eso hace psicorrayo y lo derrota. Anabel/Destra vence al primer Pokémon de Ash. Ash saca a Tauros, enviado de Oak, hace derribo pero el psíquico de Alakazam lo para y luego hace puño certero, pero Tauros vuelve a usar derribo, Alakazam lo evade y lo golpea y luego lanza psicorrayo y con eso derrota a Tauros. Anabel/Destra gana por segunda vez a Ash. En eso aparece Scott/Treto y dice que cuando Anabel/Destra está peleando forma un fuerte lazo con su Pokémon, este lazo permite que su Pokémon sepa exactamente lo que ella quiere que haga en todo momento, sin la necesidad de que le de ninguna orden verbal.
Ash escoge a Pikachu, hace rayo, pero Alakazam hace recuperación y está listo, Pikachu continúa con cola férrea, pero no tiene efecto, sin embargo los dos se dañan al recibir rayo y psicorrayo. Pikachu hace placaje eléctrico, pero está confundido y ataca a Ash para ya no confundirse. Pikachu usa rayo, pero Alakazam psicorrayo, ambos a máximo poder y Alakazam pierde. Ash descuenta, pero Anabel/Destra sigue teniendo a más Pokémon.
Anabel/Destra saca a Metagross, devuelve el rayo con psíquico, en eso Pikachu lanza ataque rápido pero Metagross lo para con defensa férrea y lo golpea con puño meteoro. Pikachu puede pararse y hace placaje eléctrico pero Metagross lanza hiperrayo y derrota a Pikachu. Anabel/Destra gana la batalla.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash y sus amigos llegan a la Torre Batalla y conocen a Anabel/Destra, la sexta as del Frente Batalla.
- Ash trae temporalmente de vuelta a uno de sus Tauros a su equipo del laboratorio del profesor Oak.
- Ash se enfrenta a Anabel/Destra, pero pierde el combate, siendo su primera derrota en la/el Batalla de la Frontera/Frente Batalla.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP445)
- Anabel/Destra (aparición anterior más reciente en EP409)
- James (aparición anterior más reciente en EP445)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP445)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP445)
- Max (aparición anterior más reciente en EP445)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP445)
- Maron (debut)
- Scott/Treto (aparición anterior más reciente en EP441)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Metagross el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Beedrill, Weedle y Gyarados (salvajes): Aparecen brevemente hablando con Anabel/Destra.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Mime Jr. (de James): Mime Jr. aparece al lado de James, en varios momentos del capítulo.
- Corphish y Tauros (de Ash): Junto con Pikachu, se enfrentan a Anabel/Destra.
- Seviper y Cacnea (del Equipo/Team Rocket): El Equipo/Team Rocket los utiliza contra Ash y Anabel/Destra.
- Alakazam y Metagross (de Anabel/Destra): Son utilizados en el combate contra Ash.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Contra el Equipo/Team Rocket
- Rayo burbuja (ES) / Rayo burbujas (HA) (usado por el Corphish de Ash)
- Cola veneno (ES) / Cola venenosa (HA) (usado por el Seviper de Jessie)
- Pin misil (ES) / Misil aguja (HA) (usado por el Cacnea de James)
- Psíquico (ES), (HA) (usado por el Alakazam de Anabel/Destra)
- Psicorrayo (ES), (HA) (usado por el Alakazam de Anabel/Destra)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Alakazam vs. Corphish
- Martillazo (ES), (HA) (usado por el Corphish de Ash)
- Psíquico (ES), (HA) (Usado por el Alakazam de Anabel/Destra)
- Rayo burbuja (ES) / Rayo burbujas (HA) (usado por el Corphish de Ash)
- Psicorrayo (ES) / Rayo psíquis (HA) (usado por el Alakazam de Anabel/Destra)
- Puño certero (ES) / Golpe centrado (HA) (usado por el Alakazam de Anabel/Destra)
- Alakazam vs. Tauros
- Placaje (ES) / Tacleada (HA) (usado por el Tauros de Ash)
- Psíquico (ES), (HA) (usado por el Alakazam de Anabel/Destra)
- Puño certero (ES) / Golpe centrado (HA) (usado por el Alakazam de Anabel/Destra)
- Psicorrayo (ES) / Rayo psíquis (HA) (usado por el Alakazam de Anabel/Destra)
- Alakazam vs. Pikachu
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Recuperación (ES), (HA) (usado por el Alakazam de Anabel/Destra)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Puño certero (ES) / Golpe centrado (HA) (usado por el Alakazam de Anabel/Destra)
- Psicorrayo (ES), (HA) (usado por el Alakazam de Anabel/Destra)
- Placaje eléctrico (ES) / Tacleada de voltios (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Metagross vs. Pikachu
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Psíquico (ES), (HA) (usado por el Metagross de Anabel/Destra)
- Ataque rápido (ES) / Ataque sorpresa (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Defensa férrea (ES) / Defensa de hierro (HA) (usado por el Metagross de Anabel/Destra)
- Puño meteoro (ES) / Golpe de meteoros (HA) (usado por el Metagross de Anabel/Destra)
- Hiperrayo (ES), (HA) (usado por el Metagross de Anabel/Destra)
Curiosidades[editar código | editar]
- Es la segunda vez en el anime donde se ve un humano hablar con los Pokémon. La primera vez fue Simón en el episodio El Poké-parlante (ES) / El intérprete Pokémon (HA) ‹№›.
Errores[editar código | editar]
- En una parte, el labio del Gyarados es rosada en vez de amarillo. (ver imagen
Error en los labios de Gyarados) - En la versión de Hispanoamérica, Jessie le dice a Seviper que use "ataque venenoso" en vez de cola venenosa.
- En la versión de Hispanoamérica, Anabel/Destra primero le dice a Alakazam que use "rayo psíquico" y luego dice psicorrayo, de hecho en la escena siguiente a esta, Brock dice: "Ese psicorrayo dejo a Cacnea y Seviper confundidos". Lo mismo le pasa con psíquico, primero le dice "fuerza psíquica" y luego "psiquis".
- En la versión hispanoamericana, al Tauros de Ash lo llaman erróneamente "Toros", igual que en el siguiente episodio.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Der Pokémon-Flüsterer
- Chino (Taiwán): 對戰大君，莉拉登場！
- Danés: Har Du Talt Med Din Pokémon I Dag
- Finés: Puhumalla paras
- Francés europeo: Tout est une question de mental!
- Griego: Ένα Καλό Παιχνίδι
- Italiano: Un'amica o una rivale
- Neerlandés: Spreken is zilver, zwijgen is goud!
- Noruego: Har du snakket med din pokémon i dag?
- Portugués brasileño: Falando Sobre um Bom Jogo!
- Portugués europeo: Combater Sem Falar!
- Sueco: Snack utan ord
Véase también
| Episodios de la novena temporada | |
|
423 (146) •
424 (147) •
425 (148) •
426 (149) •
427 (150) •
428 (151) •
429 (152) Leyenda: EP (RZ) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
