EP432: El guardián del bosque / La guardiana del bosque
Opening | バトルフロンティア |
---|---|
Ending | GLORY DAY 〜輝くその日〜 |
Japón | 8 de diciembre de 2005 |
---|---|
EE.UU. | 7 de octubre de 2006 |
España | 3 de junio de 2007 |
Hispanoamérica | 5 de mayo de 2007 |
Escritor | Shinzō Fujita |
---|---|
Guion gráfico | Kunihiko Yuyama |
Director | Jōji Shimura |
Animación | Izumi Shimura |
El guardián del bosque en España o La guardiana del bosque en Hispanoamérica (ポケモンレンジャー登場!セレビィ救出作戦! en japonés; The Green Guardian en inglés) es el décimo episodio de la novena temporada.
Argumento[editar código | editar]
El episodio comienza con un gran incendio en un bosque del que huyen varios Pokémon salvajes. Por suerte, Celebi llega al lugar del incendio y usa sus poderes para extinguirlo, pero cuando se ha detenido un árbol está a punto de caerle encima así que usa su habilidad para viajar en el tiempo y aparece en el presente, creando un nido de plantas y enredaderas espinosas a su alrededor.
Mientras tanto, de camino a Ciudad Fucsia para llegar al Sierpe Batalla, Ash y sus amigos deciden tomar el camino de bicis, pero se encuentra cerrado y deben tomar un atajo por el bosque. Dentro del bosque, Pikachu siente algo y escapa, pero la aparición de la Pokémon Ranger Solana/Selena impide a los chicos seguirlo. Después de una explicación Solana/Selena y su Plusle acceden a ayudar a los chicos a encontrar a Pikachu y les cuenta sobre Celebi. En su camino llegan a un área bloqueada por enredaderas por lo que Solana/Selena usa su capturador para capturar temporalmente a tres Linoone para que usen sus habilidades y corten las enredaderas, logrando el objetivo nuestros héroes continúan su travesía.
Pikachu logra encontrar a Celebi, pero se encuentra debilitado y decide quedarse junto a él hasta que Ash y sus amigos lleguen; Solana/Selena les cuenta que la noche anterior las ramas comenzaron a crecer como locas por lo que ella supone que puede ser obra del Pokémon Singular Celebi, incluso les pide a nuestros héroes que guarden el secreto de su existencia, lo cual hacen.
Por el camino se topan con el Equipo/Team Rocket, que se encontraban atorados en las enredaderas, los Linoone los liberan y estos se van huyendo. Mientras tanto, Pikachu le trae de comer a Celebi unas bayas y lo entretiene con sus muecas, aparecen nuestros héroes gracias a la ayuda de un Diglett y Dugtrio que usaron excavar para hacer un túnel y llegar hasta Celebi.
Después de una noche de descanso Celebi se recupera y desaparece todas las ramas que hizo crecer en el bosque como protección. Justo después aparece el Equipo/Team Rocket con intención de capturar a Celebi, pero es detenido por las habilidades de Solana/Selena y Plusle. Un ataque conjunto del Marshtomp de Brock y el Pikachu de Ash manda finalmente a volar al Equipo/Team Rocket, pero la máquina que usaron para atrapar a Celebi estalla e incendia el bosque.
Celebi logra extinguir el incendio nuevamente con sus enredaderas y usa campana sanadora para sanar a los árboles que han sido quemados y regresa a su tiempo. A Max y May/Aura les da pena que Celebi se haya marchado, pero Ash los anima diciéndoles algún día volverán a ver a Celebi. Solana/Selena informa del éxito de su misión y Ash y sus amigos retoman su camino por la ruta de bicis hacia Ciudad Fucsia.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash, May/Aura, Max y Brock conocen a Solana/Selena y aprenden cosas sobre los Pokémon Ranger.
- Debut de los Pokémon Ranger en el anime.
- Celebi hace su debut en el anime.
- El Pikachu de Ash mejora su placaje eléctrico.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP431)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en el EP431)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP431)
- Max (aparición anterior más reciente en el EP431)
- Oficial Jenny/Agente Mara (aparición anterior más reciente en el EP419)
- Solana/Selena (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP431)
- James (aparición anterior más reciente en el EP431)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pidgey el primero y Marshtomp el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Pidgey, Butterfree, Caterpie, Exeggcute, Beedrill, Oddish, Stantler, Weedle, Nidoran♂, Nidoran♀, Venonat, Rattata, Kangaskhan y Kakuna (salvajes): En el bosque viven una gran cantidad de Pokémon.
- Celebi (salvaje): Un Celebi viaja en el tiempo al encontrarse herido.
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Plusle (de Solana/Selena): Plusle acompaña todo el rato a Solana/Selena.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Linoone, Diglett y Dugtrio (salvajes): Solana/Selena los utiliza para llegar hasta Celebi.
- Mime Jr. (de James): Mime Jr. aparece al lado de James, en varios momentos del capítulo.
- Seviper (de Jessie) y Cacnea (de James): Los del Equipo/Team Rocket los utilizan para conseguir a Celebi.
- Marshtomp (de Brock): Marshtomp ayuda a vencer al Equipo/Team Rocket.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Refuerzo (ES) / Ayuda (HA) (usado por el Plusle de Solana/Selena) • (ver imagen)
- Cuchillada (ES), (HA) (usado por los Linoone salvajes) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Excavar (ES), (HA) (usado por un Diglett y Dugtrio salvajes) • (ver imagen)
- Mimético (ES) / Mímica (HA) (usado por el Mime Jr. de James) • (ver imagen)
- Onda trueno (ES), (HA) (usado por el Plusle de Solana/Selena) • (ver imagen)
- Cola venenosa (ES), (HA) (usado por el Seviper de Jessie) • (ver imagen)
- Pin misil (ES) / Misil aguja (HA) (usado por el Cacnea de James) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Disparo lodo (ES) / Tiro de lodo (HA) (usado por el Marshtomp de Brock) • (ver imagen)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Placaje eléctrico (ES) / Tacleada de voltios (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Campana cura (ES) / Campana sanadora (HA) (usado por el Celebi salvaje) • (ver imagen)
Curiosidades[editar código | editar]
- Aparece la familia evolutiva de Weedle y Diglett.
- Es la primera vez que un Pokémon singular aparece en un episodio del anime principal.
- Es el primer episodio donde Plusle aparece, pero Minun no.
- Al principio del episodio, cuando Celebi se teletransporta, aparece una cría de Kangaskhan fuera de la bolsa, cuando suele estar siempre dentro.
- Cuando el Equipo/Team Rocket queda atrapado en las ramas, Jessie y Meowth manifiestan dolor por los pinchos de las ramas, pero esto no es así con James (esto posiblemente sea así porque se acostumbró al contacto con pinchos después de los abrazos de su Cacnea).
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje hispanoamericano, Brock parece decirle a la oficial Jenny/agente Mara "Jeimy".
- Cuando Celebi usa campana cura, el Plusle de Solana/Selena no tiene nariz (ver imagen).
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Der Hüter des Waldes
- Chino (Taiwán): 神奇寶貝保育家登場!解救雪拉比作戰!
- Danés: Den Grønne Vogter
- Finés: Vihreä vartija
- Francés europeo: Celebi, le gardien de la fôret
- Griego: Ο Πράσινος Φύλακας
- Italiano: Il guardiano verde
- Neerlandés: De bos beschermer
- Noruego: Skogens vokter
- Portugués brasileño: O Guardião Verde
- Portugués europeo: O Guardião Verde
- Sueco: Skogens väktare
Véase también
ocultarEpisodios de la novena temporada | |
423 (146) •
424 (147) •
425 (148) •
426 (149) •
427 (150) •
428 (151) •
429 (152) Leyenda: EP (RZ) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |