EP433: ¡Los ninjas y el llorón! / Salvado desde la cuna
Opening | バトルフロンティア |
---|---|
Ending | GLORY DAY 〜輝くその日〜 |
Japón | 15 de diciembre de 2005 |
---|---|
EE.UU. | 14 de octubre de 2006 |
España | Desconocida |
Hispanoamérica | 12 de mayo de 2007 |
Escritor | Aya Matsui |
---|---|
Guion gráfico | Yūji Asada |
Director | Yūji Asada |
Animación | Masaaki Iwane Akihiro Tamagawa |
¡Los ninjas y el llorón! en España o Salvado desde la cuna en Hispanoamérica (ウソハチと忍者スクール!! en japonés; From Cradle to Save en inglés) es el undécimo episodio de la novena temporada.
Argumento[editar código | editar]
Un pequeño y solitario Bonsly llorando en un bosque en la noche, después vemos a nuestros héroes descansando hasta que Ash decide entrenar con Pikachu y Donphan, acción que termina cuando Donphan usa desenrollar en una roca sin que Ash lo mande y hace chocar a un chico ninja y a un Ninjask contra un árbol.
Luego de recuperarse, los chicos se presentan y el ninja dice que se llama Evian, alumno de la Escuela Ninja Pokémon. Ash y sus amigos deciden ir allí para entrenar. La maestra ninja llamada Ángela, les da una actividad a todos sus alumnos, incluido a los protagonistas.
Unos alumnos le dicen a la profesora que alguien les robó unas baya Aranja esta noche y uno dice que vio una silueta de alguien, pero no pudo reconocerlo, aunque pudo escuchar un llanto. La profesora les pide que tengan cuidado en la actividad. Mientras el Equipo/Team Rocket espía, Jessie les cuenta a James y Meowth que ella de niña solía ser ninja, demostrando tener una gran habilidad para esto.
El primer desafío consiste en contener la respiración en un pequeño lago, Ángela les dice que la clave es ser uno con el lago, o sea deben creer que son el agua. Luego viene el desafío del camuflaje en el bosque. Al final les da el desafío llamado "El verdadero corazón del ninja" el cual consiste en encontrar a su Kecleon. Evian y Ash van juntos por un lado, Evian usa un truco ninja y detecta a Kecleon, Ninjask usa tormenta arena y el Pokémon camaleón es descubierto, pero se escapa antes de ser atrapado. Ash intenta hacer lo mismo, pero Pikachu ataca hacia donde Kecleon no estaba y este le quita su gorra aunque al final se la devuelve.
Otros alumnos intentan encontrarlo, pero descubren y atrapan al Bonsly de antes, lo acusan de robar las bayas Aranja, haciéndolo llorar. Brock lo calma. Ash, Evian y Ángela llegan y se sorprenden. Los alumnos siguen acusándolo, pero Brock les demuestra que él no es el responsable al darle una baya que al Pokémon no le gusta. Descubren que es aún un bebé cuando Brock le da un biberón, pero al acabarse, empieza a llorar y luego a atacar a Brock.
De repente, un shuriken cae al suelo y en eso llega el Equipo/Team Rocket disfrazados de ninjas. Ellos atrapan a los Pokémon de los estudiantes y a Pikachu, pero son liberados por el Shiftry de Ángela y el Grovyle de Ash. Después de una batalla ninja entre Ángela y Jessie, demostrando que esta segunda no tiene habilidades ninja, todos se dan cuenta que el Equipo/Team Rocket son los ladrones de las bayas Aranja y huyen, pero terminan cayendo a un acantilado y mandados a volar por una rama de un árbol.
Ángela le agradece a Ash por salvarlos del Equipo/Team Rocket. Brock intenta coquetear con Ángela, pero en ese momento llega Bonsly, que había estado observante la batalla anterior, y echa a llorar. Brock comprueba que está solo y le ofrece unirse a su equipo. Al creer que lo está subestimando, Bonsly desafía a Brock a un combate para demostrarle que no es débil. Brock usa a su Forretress y logra debilitar a Bonsly para que pueda ser capturado.
Finalmente, Brock captura a Bonsly teniendo un nuevo amigo. Nuestros héroes se despiden de Ángela y sus estudiantes y reanudan su camino hacia el Sierpe Batalla.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Bonsly hace su debut en el anime, convirtiéndose en un Pokémon adelantado.
- Brock captura un Bonsly.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP432)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP432)
- Max (aparición anterior más reciente en EP432)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP432)
- Evian (debut)
- Ángela (debut)
- Estudiantes ninjas (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP432)
- James (aparición anterior más reciente en EP432)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Bonsly el primero y Seviper el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Bonsly (salvaje → de Brock): Bonsly acaba siendo capturado por Brock.
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Donphan (de Ash): Aparece al principio combatiendo contra Pikachu.
- Ninjask (de Evian) y Shiftry (de Ángela): Son los Pokémon principales de Evian y Ángela.
- Forretress (de Brock) y Squirtle (de May/Aura): Brock y May/Aura los utilizan en el entrenamiento ninja.
- Tangela, Bellsprout y Ariados (de ninjas): Estos Pokémon aparecen junto con otros ninjas.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Mime Jr. (de James): Mime Jr. aparece al lado de James, en varios momentos del capítulo.
- Starmie (de Jessie): Cuando era pequeña Jessie utilizaba un Starmie como un shuriken.
- Pidgey (salvajes): Aparecieron unos Pidgey salvajes que Ash los espantó.
- Kecleon (de Ángela): Ángela utilizó a un Kecleon para que lo buscaran.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Grovyle (de Ash); Combusken (de May/Aura) y Marshtomp (de Brock): Grovyle, Combusken y Marshtomp se unieron para derrotar al Equipo/Team Rocket.
- Seviper (de Jessie): Jessie utilizó a su Seviper como a un ninja.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Placaje eléctrico (ES) / Tacleada de voltios (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Desenrollar (ES) / Rodada (HA) (usado por el Donphan de Ash)
- Ataque arena (ES) / Ataque de arena (HA) (usado por el Ninjask de Evian) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Azote (ES) / Azotar (HA) (usado por el Bonsly salvaje)
- Golpe aéreo (ES) / As aéreo (HA) (usado por el Shiftry de Angela) • (ver imagen)
- Hoja aguda (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Grovyle de Ash)
- Golpe roca (ES), (HA) (usado por el Shiftry de Angela) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Giro fuego (ES) / Giro de fuego (HA) (usado por el Combusken de May/Aura) • (ver imagen)
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por Marshtomp de Brock) • (ver imagen)
- Niebla (ES) / Neblina (HA) (usado por el Seviper de Jessie)
- Doble equipo (ES) / Multiplicación (HA) (usado por el Shiftry de Angela)
- Viento cortante (ES) / Viento navaja (HA) (usado por el Shiftry de Angela) • (ver imagen)
- Golpes furia (ES) / Garras furiosas (HA) (usado por el Ninjask de Evian)
- Disparo demora (ES) / Red de araña (HA) (usado por el Ariados de Ninja)
- Llanto falso (ES) / Lágrimas falsas (HA) (usado por el Bonsly salvaje/después de Brock) • (ver imagen)
- Giro rápido (ES), (HA) (usado por el Forretress de Brock) • (ver imagen)
- Púas (ES) / Agujas (HA) (usado por el Forretress de Brock) • (ver imagen)
Curiosidades[editar código | editar]
- Es la segunda vez en el anime en que aparece un lugar de entrenamiento Ninja Pokémon. La primera vez fue en Johto en el episodio Amigos de Ariados (ES) / ¡Ariados, amigo! (HA) ‹№›.
- Una de las estudiantes de Ángela se parece mucho a Delia Ketchum, la madre de Ash (ver imagen).
- Ash y Brock muestran desconocer lo que es el entrenamiento ninja Pokémon a pesar de haber visto este tipo de entrenamientos en El Poké-enfrentamiento ninja (ES) / El duelo Pokémon ninja (HA) ‹№› y en Amigos de Ariados (ES) / ¡Ariados, amigo! (HA) ‹№›.
- En un recuerdo de Jessie; ella es una ninja y utiliza a un Starmie como arma posiblemente porque tenía forma de shuriken.
- Cuando el Equipo/Team Rocket trata de robar los Pokémon, Ash, May/Aura y Brock sacan a la segunda evolución de cada uno de los Pokémon iniciales de Hoenn y en el orden de la Pokédex.
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje hispanoamericano, cuando la Pokédex dice el tipo de Bonsly, dice que es de "tipo piedra" cuando el nombre correcto es tipo roca.
- Cuando Bonsly escapa de la Pokébola/Poké Ball, aparece una energía roja en vez del color blanco habitual.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Stolz und Tapferkeit
- Chino (Taiwán): 愛哭樹與忍者學校!
- Danés: Fra Vugge Til Frihed
- Finés: Kehdosta rautaan
- Francés europeo: Un nouvel ami
- Griego: Απ' την Κούνια στη Σωτηρία
- Italiano: La scuola per Ninja
- Neerlandés: Het Wiel Van Redding
- Noruego: Fra vugge til grav
- Portugués brasileño: Do Berço para a Luta
- Portugués europeo: Do Berço para o Brock
- Sueco: Från vaggan till Brock
Véase también
ocultarEpisodios de la novena temporada | |
423 (146) •
424 (147) •
425 (148) •
426 (149) •
427 (150) •
428 (151) •
429 (152) Leyenda: EP (RZ) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la novena temporada
- Episodios escritos por Aya Matsui
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yūji Asada
- Episodios dirigidos por Yūji Asada
- Episodios animados por Masaaki Iwane
- Episodios animados por Akihiro Tamagawa
- Episodios donde un personaje principal obtiene un nuevo Pokémon
- Episodios enfocados en Brock
- Episodios enfocados en el Sudowoodo de Brock