EP1229: ¡Controlando el poder del hielo! / ¡Un aliento congelado y amable!
| Opening | めざせポケモンマスター -with my friends- |
|---|---|
| Ending | ひゃくごじゅういち |
| Japón | 3 de febrero de 2023 |
|---|---|
| EE.UU. | 8 de septiembre de 20231 |
| España | 26 de octubre de 20232 |
| Hispanoamérica | 8 de septiembre de 2023 |
| Escritor | Atsuhiro Tomioka |
|---|---|
| Guion gráfico | Noriaki Saitō |
| Directores | Makoto Ōga Ayumi Moriyama |
| Animación | Yoshitaka Yanagihara Chiaki Kurakazu Toshiko Nakaya Tomoki Ogawa |
¡Controlando el poder del hielo! en España o ¡Un aliento congelado y amable! en Hispanoamérica (ツンベアーのためいき！ en japonés; Bearing Down Easy! en inglés) es el quincuagésimo episodio de la vigesimoquinta temporada y el cuarto del arco especial Pokémon: Aventuras de un maestro Pokémon.
Argumento[editar código | editar]
Mientras Ash, Pikachu y los demás continúan su viaje, visitan una montaña para presenciar la "Escalada en cascada de Magikarp", que se dice que es un espectáculo extremadamente raro. Desafortunadamente la cascada se encuentra congelada y el Oshawott de Ash y Pikachu tratan de romper el hielo con concha filo y cola férrea respectivamente, pero en el acto Oshawott pierde su caparaconcha solo para ser encontrada y devuelta por un Beartic que congela todo a su alrededor con sus poderosos poderes de hielo, lo que lo deja triste y se va dejando el camino bloqueado con pilares de hielo.
Ash manda a su Talonflame para derretir el hielo con su habilidad cuerpo llama, con lo cual se liberan del hielo y luego le pide que siga el rastro de Beartic, cosa que Misty le pregunta por qué quiere seguirlo, a lo que Ash percibió tristeza en los ojos del Pokémon, cosa que le preocupa y en eso manda a su Snorlax e Incineroar usar megapuño y lariat oscuro para abrir el camino por donde se fue Beartic, acto seguido Misty manda a su Starmie y Brock a Forretress a hacer lo mismo. Mientras tanto Beartic sigue huyendo mientras Pikachu y Oshawott, montados en Talonflame, lo siguen pero terminan siendo congelados, al igual que otros Pokémon salvajes del bosque, pero gracias a la llamarada de Incineroar logran descongelarlos. Brock cree que Beartic fue el responsable de haber congelado a los Pokémon y la cascada debido a que no puede controlar sus poderes de hielo, suponiendo que solo ocurre cuando se asusta, a lo que Ash le dice que está sorprendido y admirado con su poder, incluso lo compara con el Pokémon legendario de Unova/Teselia Kyurem.
Ash le propone entrenarlo para poder manejar esos poderes de congelación, lo cual Beartic acepta. Misty y Brock ven como Ash trata de ayudar a Beartic, quedando maravillados por la actitud de Ash hacia los Pokémon. Beartic logra concentrar su poder para formar un chuzo de hielo pero éste termina explotando antes de lanzarlo, lo cual lo deja muy deprimido. Ash trata de animarlo y en eso Oshawott se le ocurre que Beartic podría crear una caparaconcha de hielo cosa que empieza bien hasta que llega un punto en que vuelve a explotar; Ash le insiste en que no se rinda y que siga entrenando. Tras el segundo intento la explosión logra congelar a los dos Pokémon de fuego de Ash.
Beartic, mas desanimado, se va al centro de un lago congelado para aislarse pero Ash trata de estar con el y seguir animándolo pero no lo logra y ambos caen en un acantilado de hielo, Beartic logra salvar a Ash pero éste termina con su tobillo torcido, en eso le pide que lleve a Pikachu y Oshawott arriba y les avisen a Misty y Brock, Beartic le a Ash que monte junto con sus Pokémon mientras va escalando, en el trayecto Beartic estan por caer de nuevo pero logran salvarse con un enorme chuzo, cosa que Ash lo felicita por controlar su poder y le pide usar esos chuzos para crear una escalera de hielo y poder subir, lo que logra con éxito.
Al llegar a la cima, todos felicitan a Beartic por controlar su poder y Pikachu invita a los Pokémon silvestres a acercarse a Beartic, pero ellos aun siguen temiendo ser congelados, en eso Oshawott le pide que vuelva a intentar crear una caparaconcha de hielo, lo cual lo logra y eso llama la atención de un Bellsprout que logra acercarse a Beartic sin miedo, seguido de los demás Pokémon. El episodio termina con nuestros héroes y los Pokémon contemplando la escalada de cascada de Magikarp.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Kyurem en el anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP1228)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1228)
- Misty (aparición anterior más reciente en el EP1228)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Magikarp el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Beartic (ver imagen
Beartic.). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, tambien es Beartic (ver imagen
Beartic.).
- Pikachu, Oshawott, Talonflame, Snorlax e Incineroar (de Ash): Pikachu y Oshawott aparecen junto a Ash durante el episodio, Talonflame e Incineroar ayudan a derretir el hielo causado por Beartic y Snorlax es usado para romper el hielo y seguir a Beartic.
- Magikarp (salvaje; fantasía): Aparece en una fantasía sobre la cascada donde unos Magikarp son conocidos por escalarla.
- Beartic (salvaje): Aparece a lo largo del episodio. Tiene problemas para controlar sus movimientos de hielo, y Ash le ayuda para dominarlos y convertirse en un maestro de hielo.
- Forretress (de Brock) y Starmie (de Misty): Son usados para romper el hielo y seguir a Beartic.
- Bellsprout, Oddish, Seedot, Teddiursa, Ursaring, Spearow, Aipom (salvajes): Son Pokémon que estaban asustados de Beartic por su descontrol. Al fianl del episodio se hacen amigos de Beartic tras este dominar su hielo.
- Kyurem (fantasía): Aparece en la imaginación de Ash, cuando compara el poder de Beartic con el de Kyurem.
- Latias (salvaje): Aparece observando a Ash.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Concha filo (ES) / Caparaconcha afilada (HA) (usado por el Oshawott de Ash) • (ver imagen
Oshawott de Ash usando concha filo.) - Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando cola férrea.) - Megapuño (ES), (HA) (usado por el Snorlax de Ash) • (ver imagen
Snorlax de Ash usando megapuño.) - Lariat oscuro (ES), (HA) (usado por el Incineroar de Ash) • (ver imagen
Incineroar de Ash usando lariat oscuro.) - Giro rápido (ES), (HA) (usado por el Starmie de Misty y Forretress de Brock) • (ver imagen
Starmie de Misty usando giro rápido.) • (ver imagen
Forretress de Brock usando giro rápido.) - Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando rayo.) - Llamarada (ES), (HA) (usado por el Incineroar de Ash) • (ver imagen
Incineroar de Ash usando llamarada.) - Chuzos (ES) / Lanza de hielo (HA) (usado por el Beartic salvaje) • (ver imagen
Beartic salvaje usando chuzos.)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Cuerpo llama (ES), (HA) (usada por el Talonflame de Ash) • (ver imagen
Talonflame de Ash usando cuerpo llama)
Poké Acertijo[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, exclusiva de Japón.
Curiosidades[editar código | editar]
- La expresión que realiza Misty cuando abraza al Oshawott de Ash es la misma que hace en el episodio ¡Combates entre regiones! (ES) / ¡Cuando las regiones se encuentran! (HA) ‹№› cuando abraza a su Psyduck.
- Después de más de 1160 episodios, el Starmie de Misty se une de nuevo a su equipo principal.
- Se revela que el Starmie de Misty conoce giro rápido.
- La chaqueta que utiliza Misty en este episodio es la misma que utiliza su versión en los videojuegos de Pokémon Oro HeartGold y Pokémon Plata SoulSilver
- Se revela que el Incineroar de Ash conoce lariat oscuro.
- Asimismo es la primera vez que se le ve al Incineroar de Ash utilizar un movimiento desde que evolucionó.
- El título en inglés de este episodio había sido anunciado anteriormente como Kindness Right on the Tic!, pero fue cambiado por razones desconocidas.
Errores[editar código | editar]
- Cuando Brock saca y guarda a su Forretress usa una Pokébola/Poké Ball normal en vez de la Bola Rápida/Rapid Ball.
Escenas editadas[editar código | editar]
- En la escena en la que Beartic congela a Ash, Pikachu y Oshawott, Ash se muestra solo parcialmente congelado.
Anotaciones[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Ein Freund auf dünnem Eis!
- Francés: Un entraînement pour Polagriffe !
- Italiano: Gentilezza che rompe il ghiaccio!
- Neerlandés: Vriendelijkheid breekt het ijs!
- Polaco: Okiełznać lodową siłę!
- Portugués brasileño: O suspiro de Beartic!
Véase también
| Episodios de la vigesimoquinta temporada | |
|
1180 (091) •
1181 (092) •
1182 (093) •
1183 (094) •
1184 (095) •
1185 (096) •
1186 (097) •
1187 (098) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimoquinta temporada
- Episodios escritos por Atsuhiro Tomioka
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Noriaki Saitō
- Episodios dirigidos por Makoto Ōga
- Episodios dirigidos por Ayumi Moriyama
- Episodios animados por Yoshitaka Yanagihara
- Episodios animados por Chiaki Kurakazu
- Episodios animados por Toshiko Nakaya
- Episodios animados por Tomoki Ogawa
