EP1184: ¡El bueno, el malo y el afortunado! / ¡Lo bueno, lo malo y la suerte!
¡El bueno, el malo y el afortunado! en España o ¡Lo bueno, lo malo y la suerte! en Hispanoamérica (サラバ!さすらいのロケット団! en japonés; The Good, The Bad, and The Lucky! en inglés) es el quinto episodio de la vigesimoquinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Jessie y su Wobbuffet se encuentran perdidos en un desierto y en eso los dos caen en el suelo desmayados. Una semana antes, en la Ciudad Carmín, Jessie, James, Meowth y Wobbuffet se encuentran trabajando en una fábrica mientras en la hora del descanso ven al Pikachu de Ash y a su entrenador y deciden capturarlo. Ash y Goh ocupan a Lucario y Cinderace respectivamente, mientras que Jessie y James deciden llamar al Pelipper del Equipo/Team Rocket para que les entregue la Máquina Secreta del Equipo Rocket/Cohete Maestro Súpersecreto, en donde sale un Slakoth y Slaking respectivamente, los dos se sorprenden al ver a los Pokémon descansando pero Meowth les dice que ellos son fuertes cuando liberan su poder pero en eso, Lucario y Cinderace utilizan esfera aural y balón ígneo respectivamente mandando a volar al Equipo/Team Rocket, cayendo en el bosque y molestados por los resultados y diciendo que los Pokémon que les da Pelipper son malos, Jessie y James empiezan a reprender al Pelipper, a lo que el dice que "la máquina trae buena suerte y a veces mala suerte"; tras eso Peiipper sale volando.
James se le ocurre perseguir a Pelipper para ir al cuartel y solicitar Pokémon fuertes, durante el camino un Swablu aparece y empieza a picotear el globo y cuando el Equipo/Team Rocket tratan de capturarlo éste los esquiva y utiliza dragoaliento mandando a volar al trío. Los cuales caen en el mar y observan que Pelipper esta tratando de capturar unos Wishiwashi, y Jessie y James deciden capturarlo, durante el camino son comidos por un Wailord. Una vez dentro se encuentran un Chatot en una antigua embarcación. Jessie y James tienen la idea de ocupar el hidrobomba de Pelipper para poder salir, cuando lo ocupa el Wailord los expulsa hasta un glaciar. Jessie, James, Meowth y Wobbuffet deciden perseguir a Pelipper el cual se escapo, pero en eso chocan contra un Mamoswine y lo empiezan a montar usando a Meowth como carnada hasta caer de él camino a unas cabañas pero cuando deciden buscar a Pelipper, empieza una ventisca el cual los hace desmayar del frío y del cansancio.
Cuando despiertan, ven que se encuentran en una cabaña, y observan una mesa servida y proceden a comer. En eso aparece Cassidy, lo que los deja sorprendidos y ella les revela que ha renunciado al Equipo/Team Rocket justificando que ese equipo era parte de su vida pero no lo era todo, agregando que en ese entonces eran miembros de élite superior pero los reportes de misión fallida eran horribles, por lo que el trabajo resultaba muy agotador y que ahora dirige un negocio de café mientras se dedica al tallado de madera como pasatiempo. Durante los días, Jessie, James, Meowth y Wobbuffet empiezan a trabajar para pagarle a Cassidy por la cena y en eso ven al Pelipper que estaban persiguiendo y deciden ir tras el pero en eso James le dice que deben de despedirse de Cassidy pero Jessie y Meowth les dice que él puede quedarse con Cassidy ya que se ha vuelto muy cercano a ella y Jessie, Meowth y Wobbuffet salen corriendo dejando a su amigo.
En otra parte del lugar, Jessie, Meowth y Wobbuffet empiezan a tener hambre hasta llegar a una panadería, en donde Meowth ve a una Meowth y estos ven que se trata del negocio de Butch. El cual, les dice que también se fue del Equipo/Team Rocket y estos deciden trabajar con el para pagar lo que deben, durante el descanso, Jessie, Meowth y Wobbuffet observan al Pelipper y esta le dice a Meowth que se puede quedar ya que se ve que se lleva muy bien con la Meowth de Butch y sale corriendo y Meowth les entrega un globo de Wobbuffet el cual es roto por otro Swablu, el cual utiliza dragoaliento para mandarlos al desierto.
Ya una vez en la actualidad, Jessie y Wobbuffet sienten que alguien los esta golpeando y piensan que son sus amigos pero en realidad es un Sandshrew. Jessie y Wobbuffet continúan su camino pero son atrapados por el trampa arena de un Trapinch y en eso aparecen James y Meowth para salvarla; ambos diciendo que tuvieron que problemas en sus nuevos lugares como James con su hambriento Morpeko y con Meowth cuyo nuevo interés amoroso estaba enamorada de un Persian pero son atrapado por la trampa arena, Jessie, Meowth y James le piden ayuda a Pelipper el cual los salva y se va. En eso se encuentran con Ash y Goh y deciden atrapar a Pikachu pero Ash utiliza el rayo de Pikachu para mandarlos a volar, los cuales caen en la fabrica de ciudad Carmín.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Reaparecen Cassidy y Butch, tras su última aparición en la serie Diamante y Perla.
- Se revela que Cassidy y Butch se retiraron del Equipo/Team Rocket.
- Se da a conocer que Cassidy y Butch se separaron.
- Se revela que Butch tiene un Meowth.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP1183)
- James (aparición anterior más reciente en el EP1183)
- Goh (aparición anterior más reciente en el EP1183)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1183)
- Cassidy (aparición anterior más reciente en el EP534)
- Butch (aparición anterior más reciente en el EP534)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Wobbuffet el primero y Grookey el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Pelipper (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, tambien es Pelipper (ver imagen).
- Meowth (de Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen durante todo el episodio con Jessie y James.
- Pikachu (de Ash): Aparece al principio y al final.
- Lucario (de Ash) y Cinderace (de Goh): Son empleados para mandar a volar al Equipo/Team Rocket y rescatar a Pikachu.
- Pelipper (del Equipo/Team Rocket): Aparece para entregar la máquina de Poké Ball. Es mandado a volar junto al Equipo/Team Rocket y éstos comienzan a seguirlo.
- Slakoth y Slaking (del Equipo/Team Rocket): Son empleados para luchar contra Ash y Goh, pero no hacen nada.
- Swablu, Wishiwashi, Wailord, Chatot y Mamoswine (salvajes): Son los Pokémon con los que se encuentra el Equipo/Team Rocket en su camino.
- Raticate (de Cassidy): Aparece junto a Cassidy.
- Meowth (de Butch): Aparece junto a Butch. Meowth se enamora de ella.
- Sandshrew y Trapinch (salvajes): Aparecen en el desierto donde Jessie y Wobbuffet estaban varados.
- Morpeko (de James) y Persian (salvaje): Aparecen en recuerdos cuando James y Meowth explican por qué volvieron con Jessie.
- Dragonite (de Ash), Beedrill y Grookey (de Goh): Aparecen al final del episodio junto con sus entrenadores.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Esfera aural (ES) / Aura esfera (HA) (usado por el Lucario de Ash) • (ver imagen)
- Balón ígneo (ES), (HA) (usado por el Cinderace de Goh) • (ver imagen)
- Dragoaliento (ES) / Aliento de dragón (HA) (usado por un Swablu salvaje) • (ver imagen)
- Hidrobomba (ES), (HA) (usado por el Pelipper del Equipo/Team Rocket) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
Habilidad[editar código | editar]
- Ausente (ES), (HA) (usada por los Slakoth y Slaking del Equipo/Team Rocket) • (ver imagen)
- Trampa arena (ES), (HA) (usada por un Trapinch salvaje) • (ver imagen)
Poké Acertijo[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, exclusiva de Japón.
Curiosidades[editar código | editar]
- Las esculturas de madera en la cafetería de Cassidy hacen referencia a varios de los Pokémon que ha tenido en sus diferentes apariciones en el anime.
- En Japonés durante todo el episodio ocupan la "canción en equipo del Equipo/Team Rocket" y durante el recuerdo de Meowth ocupan la "balada de Meowth".
- Aparece toda la familia evolutiva de Meowth
- En el doblaje hispanoamericano:
- Cuando el Equipo/Team Rocket se encuentra dentro del Wailord, James dice: "No quiero envejecer como el Pepeto", haciendo alusión al nombre artístico de su actor de doblaje.
- Cuando el Equipo/Team Rocket se encontraba en los glaciares, James dice: "No sé pero está horrible", frase y meme de la película Madagascar, curiosamente la frase en la película es dicha por el personaje de Cabo, personaje también doblado por José Antonio Macías.
- El episodio es titulado como ¡Lo bueno, lo malo y la suerte!. Curiosamente, TV Pokémon localizó el episodio titulándolo como ¡El bueno, el malo y el afortunado! al igual que el doblaje de España, aun cuando los personajes jamás narran este título.
Errores[editar código | editar]
- Cuando el Equipo/Team Rocket recuerdan a Cassidy y Butch diciendo su lema, en el flashback, por una milésima de segundo la franja rosa de la cadera de Cassidy se torna del mismo color que las partes oscuras de su uniforme.
Escenas editadas[editar código | editar]
- Las tipografías japonesas de los Pokémon que salen de la Máquina Secreta del Equipo Rocket/Cohete Maestro Súpersecreto son eliminadas en la versión de occidente.
Escena original | Escena editada |
Escena original | Escena editada |
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Glück muss man haben!
- Coreano:
- Francés: Le Bon, la Brute et le Veinard !
- Italiano: Il buono, il brutto e il fortunato!
- Portugués brasileño: O bem, o mal e a sorte!
- Neerlandés: Mazzel, pech, of iets anders!
- Polaco: Dobry, zły i szczęśliwy!
Anotaciones[editar código | editar]
Véase también
Episodios de la vigesimoquinta temporada | |
1180 (091) •
1181 (092) •
1182 (093) •
1183 (094) •
1184 (095) •
1185 (096) •
1186 (097) •
1187 (098) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimoquinta temporada
- Episodios escritos por Shōji Yonemura
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yūji Asada
- Episodios dirigidos por Yūji Asada
- Episodios animados por Masaaki Iwane
- Episodios animados por Izumi Shimura
- Episodios enfocados en el Equipo/Team Rocket
- Episodios enfocados en Pelipper
- Episodios enfocados en Meowth
- Episodios enfocados en Jessie
- Episodios enfocados en James
- Episodios enfocados en Butch y Cassidy
- Episodios enfocados en el Wobbuffet de Jessie