EP1194: ¡Reencontrándose por primera vez! / ¡El primer reencuentro!
Japón | 8 de abril de 2022 |
---|---|
EE.UU. | 24 de febrero de 20231 |
España | 1 de diciembre de 2022 |
Hispanoamérica | 24 de febrero de 2023 |
Escritor | Shōji Yonemura |
---|---|
Guion gráfico | Noriaki Saitō |
Director | Fumihiro Ueno |
Animación | Takashi Shinohara |
¡Reencontrándose por primera vez! en España o ¡El primer reencuentro! en Hispanoamérica (イーブイとニンフィア!出会いと再会!! en japonés; Reuniting for the First Time! en inglés) es el decimoquinto episodio de la vigesimoquinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
En el Laboratorio Cerise/Cerezo, Chloe y Chrysa hablan de que Sylveon es la única eeveelución que ella aún no ha conocido. Chrysa le menciona que en la ciudad natal de Kiley, Ciudad Lilycove/Calagua, hay una Sylveon de una entrenadora que está siendo la atracción del Concurso Pokémon de Lilycove/Calagua en la región de Hoenn. Al oír eso, el profesor Cerise/Cerezo la anima a ir ya que tanto Goh como Ash también se dirigen a esa ciudad, por lo que Chloe decide viajar junto con su Eevee.
Ya en Hoenn, Chloe encuentra a una chica de nombre Ariana luciéndose, invitando a unos entrenadores a participar en el concurso Pokémon y luego dirigiéndose hacia ella, cosa que hace que Chloe se sienta insegura de participar en el concurso. Mientras tanto, Goh falla capturando un Altaria, el cual escapa instantáneamente de la Pokébola/Poké Ball. Tras escuchar una voz, Ash y Goh se enteran por un videoanuncio que Chloe y su Eevee están siendo presentados por la prensa. Ariana enseña a Chloe y su Eevee los primeros pasos para convertirse en una coordinadora. Luego de entregarle un pase de concurso y un tubo pokécubos, la coordinadora se va, dejando a Chloe sola.
Más tarde, Chloe encuentra un Sylveon que está luciendo uno de sus movimientos de viento feérico. Luego, encuentra a su entrenadora, quien pronto se dirige hacia ella. Chloe se sorprende de que la entrenadora del Sylveon es la vio en el videoanuncio. La entrenadora se presenta como Serena y Chloe dice que ella es la entrenadora que junto a Sylveon y que están atrayendo últimamente mucha atención. Luego se sientan en un banco del parque mientras la Eevee de Chloe se va encariñando con Sylveon, Serena queda sorprendida al saber que Eevee es quien está decidiendo en qué quiere evolucionar, cosa que le recuerda cuando su Sylveon era Eevee y que era un gran bailarín y mientras viajaban, ambos empezaron a comprender mutuamente sus sentimientos. Chloe luego le pregunta a Serena por qué decidió dedicarse a los concursos, agregando que ella se siente como su Eevee al no saber sobre su futuro, a lo que Serena comenta que ella pasó por la misma situación cuando inició su viaje sin ninguna meta o aspiración del futuro hasta que conoció las exhibiciones/gran espectáculos, lo que captó su atención y fue lo que la motivó a ser una artista Pokémon; agregando que es muy divertido tener un sueño y perseguirlo a pesar de que en el camino las cosas salen bien o mal. En eso Chloe recibe una llamada de Goh, quien le da a conocer que estarán también en el edificio de concursos, Serena se ofrece a ayudar a Chloe en su presentación.
Ash y Goh ya se encontraban en la ciudad para encontrarse con su amiga, pero terminan encontrándose con el exlíder de gimnasio, ganador del Gran Festival y excampeón de Hoenn Wallace/Plubio. Pero como Ash no consigue recordarlo, decide continuar su camino hacia el Concurso Pokémon de Ciudad Lilycove/Calagua. No obstante, Ash es retenido por el excampeón, quien le refresca la memoria hablándole de la Copa Wallace/Plubio en la que participaron sus amigas May/Aura y Dawn/Maya. Luego, asegura estar al tanto de su progreso en la Serie Mundial de Coronación y lo reta a un combate de entrenamiento, afirmando que posee un nivel comparable con el del campeón de la región Hoenn, Steven Stone/Máximo Peñas.
Mientras tanto, Serena ayuda a Chloe a prepararse para su debut como coordinadora Pokémon. Al mismo tiempo, Wallace/Plubio tiene una batalla Pokémon contra Ash. Goh usa su SmartRotom para estar al tanto sobre el concurso. Chloe inicia su debut como coordinadora Pokémon ordenando a Eevee usar copión para copiar el viento feérico de Sylveon, luego participan Serena y Ariana en su presentación de nivel maestro. Ash derrota a todos los Pokémon acuáticos de Wallace/Plubio y él le entrega la medalla Lluvia y una parte de su traje. Mientras, Serena y Ariana quedan empatadas en el concurso, por lo que Ariana propone a Serena formar un dúo de estrellas.
Ya en el atardecer, Serena se prepara para despedirse y Chloe se sube a un barco. Allí, Ash aparece teniendo un reencuentro muy breve con Serena. El barco empieza a partir y Ash, Chloe y Goh se despiden de Serena para volver al Laboratorio Cerise/Cerezo.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash, Goh y Chloe visitan Ciudad Lilycove/Calagua de la región Hoenn.
- Chloe conoce a Ariana.
- Ariana le regala a Chloe un pase concurso y un tubo pokécubos.
- Chloe conoce a Serena.
- Ash se reencuentra con Wallace/Plubio, mientras que Goh lo conoce.
- Ash tiene un combate con Wallace/Plubio, el cual gana.
- Se revela que Wallace/Plubio tiene un Swampert y un Walrein.
- Serena, Chloe y Ariana entran en el Concurso Pokémon de Ciudad Lilycove/Calagua.
- Se revela que la Braixen de Serena evolucionó en Delphox.
- Ash recibe una segunda Medalla Lluvia, esta vez de parte de Wallace/Plubio.
- Serena y Ariana resultan ser las vencedoras del concurso.
- Goh captura un Altaria.
- Ash se reencuentra con Serena antes de regresar a Kanto, mientras que Goh la conoce.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Chloe (aparición anterior más reciente en el EP1187)
- Ren (aparición anterior más reciente en el EP1191)
- Chrysa (aparición anterior más reciente en el EP1191)
- Kiley (flashback; aparición anterior más reciente en el EP1152)
- Profesor Cerise/Cerezo (aparición anterior más reciente en el EP1191)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1193)
- Goh (aparición anterior más reciente en el EP1193)
- Ariana (debut)
- Serena (aparición anterior más reciente en el EP943)
- Bonnie/Clem (flashback; aparición anterior más reciente en el EP1193)
- Wallace/Plubio (aparición anterior más reciente en el EP755)
- May/Aura (fantasía; aparición anterior más reciente en el EP804)
- Dawn/Maya (fantasía; aparición anterior más reciente en el EP1179)
- Steven/Máximo (fantasía; aparición anterior más reciente en el EP943)
- Soleil/Sole (flashback; aparición anterior más reciente en el EP1178)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Yamper el primero y Mega-Altaria el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón es Sylveon (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente también es Sylveon (ver imagen).
- Yamper (del profesor Cerise/Cerezo): Aparece en el laboratorio.
- Eevee (de Chloe): Aparece junto a Chloe a lo largo del episodio. Conoce a su última evolución, Sylveon y participa con Chloe en un concurso.
- Vaporeon (de Kiley), Espeon, Umbreon (de Soleil/Sole), Glaceon (de Regina), Leafeon (de Erika), Jolteon (de Harmony) y Flareon (de Billy): Aparecen en flashbacks de Eevee y Chloe recordando a las otras evoluciones.
- SmartRotom modelo rosa (de Chloe): Lo usa para ver la entrada de la Pokédex de Sylveon y hablar por con Goh.
- Altaria/Mega-Altaria (de Ariana): Aparece junto a Ariana. Megaevoluciona en el concurso.
- Pikachu (de Ash) y Grookey (de Goh): Aparecen junto a sus entrenadores a lo largo del episodio. Pikachu luego combate contra el Milotic de Wallace/Plubio.
- Altaria (salvaje → de Goh): Es capturado por Goh.
- Sylveon (de Serena): Aparece junto a Serena a lo largo del episodio. Participa junto a Pancham y Delphox en el concurso.
- Eevee, Braixen (de Serena) y Dedenne (de Clemont/Lem): Aparecen en un flashback de Sylveon cuando todavía era un Eevee.
- Pancham y Delphox (de Serena): Son usados en el concurso junto a Sylveon por Serena.
- Makuhita y Sableye (de entrenadores): Aparecen fuera del concurso junto a sus entrenadores.
- SmartRotom modelo rojo (de Goh): Goh lo usa para hablar con Chloe y ver su actuación en el concurso.
- Swampert, Walrein, Milotic (de Wallace/Plubio), Dragonite y Dracovish (de Ash): Son usados en el combate de Wallace/Plubio y Ash.
- Breloom y Spheal (de coordinadores): Son usado por los coordinadores que participan en el concurso.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, juguetes, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
SmartRotom de Chloe | |||
---|---|---|---|
ES | Sylveon, Pokémon vínculo. Es de tipo hada. A través de unos apéndices sensoriales en forma de cinta, envía ondas tranquilizadoras que pueden detener conflictos. Si abraza a su entrenador con sus apéndices sensoriales pueden captar sentimientos. | ||
HA | Sylveon, El Pokémon entretejido. Tipo hada. Las antenas en forma de listones de Sylveon emiten ondas con un efecto calmante que pueden detener un conflicto. Si pone sus antenas en su entrenador Sylveon puede percibir sus emociones. |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Hidrobomba (ES), (HA) (usado por el Vaporeon de Kiley en un flashback del EP1152) • (ver imagen)
- Viento feérico (ES), (HA) (usado por el Sylveon de Serena) • (ver imagen)
- Agua lodosa (ES), (HA) (usado por el Swampert de Wallace/Plubio) • (ver imagen)
- Semilladora (ES) / Bala semilla (HA) (usado por el Breloom de una entrenadora) • (ver imagen)
- Rayo aurora (ES), (HA) (usado por el Spheal de una entrenadora) • (ver imagen)
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Dracovish de Ash) • (ver imagen)
- Reflejo (ES), (HA) (usado por el Espeon de Soleil/Sole en un flashback del EP1168) • (ver imagen)
- Pulso umbrío (ES) / Pulso oscuro (HA) (usado por el Umbreon de Soleil/Sole en un flashback del EP1168 y el Pancham de Serena) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) (usado por Mirche en un flashback del EP1176) • (ver imagen)
- Hoja afilada (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Leafeon de Erika en un flashback del EP1183) • (ver imagen)
- Ascuas (ES) / Brasas (HA) (usado por el Flareon de Billy en un flashback del EP1187) • (ver imagen)
- Impactrueno (ES), (HA) (usado por el Jolteon de Harmony en un flashback del EP1187) • (ver imagen)
- Copión (ES), (HA) (usado por el Eevee de Chloe) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Placaje (ES) / Tacleada (HA) (usado por la Eevee de Chloe) • (ver imagen)
- Llama embrujada (ES) / Fuego místico (HA) (usado por el Delphox de Serena) • (ver imagen)
- Rapidez (ES) / Velocidad (HA) (usado por el Sylveon de Serena) • (ver imagen)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Delphox de Serena) • (ver imagen)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Sylveon de Serena) • (ver imagen)
- Puño hielo (ES) / Puño de hielo (HA) (usado por el Pancham de Serena) • (ver imagen)
- Roca afilada (ES), (HA) (usado por el Pancham de Serena) • (ver imagen)
- Neblina (ES) / Niebla (HA) (usado por el Altaria de Ariana) • (ver imagen)
- Cometa draco (ES) / Meteoro dragón (HA) (usado por el Mega-Altaria de Ariana) • (ver imagen)
Poké Acertijo[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, exclusiva de Japón.
Curiosidades[editar código | editar]
- Aparece la familia evolutiva de Eevee.
- Originalmente, se iba a emitir el EP1195 bajo esta enumeración con el fin de conmemorar el vigesimoquinto aniversario de la aparición del Equipo/Team Rocket en el anime.
- La Eevee de Chloe usa la misma flor que usaba la Sylveon de Serena antes de evolucionar.
- Chloe se viste idéntica a Aura en los concursos de Pokémon Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alfa. Tanto que Serena hace alusión a que fue usada por la Princesa de Hoenn en algún momento, calificativo que solía usar Dawn/Maya para referirse a May/Aura.
- En este episodio, Serena cita las mismas frases que Ash después de que ella perdiera en la Exhibición Pokémon de Gloire/Gran espectáculo Pokémon de Gloria.
- Se revela que la Delphox de Serena aprendió llama embrujada.
- Se revela que la Sylveon de Serena aprendió ataque rápido.
- Se revela que el Pancham de Serena aprendió puño hielo.
- A partir de este episodio, Ash ha conseguido enfrentar y derrotar a todos los líderes de gimnasio de la región Hoenn.
- Los concursos presentados en el capítulo se asemejan más a como se presentan en los juegos.
Errores[editar código | editar]
- En la versión japonesa del episodio, Serena dice que se convertirá en la mejor artista/estrella Pokémon, sin embargo, en el doblaje inglés, ella dice que se convertirá en la maestra de concursos.
- A pesar de que en Hispanoamérica el opening de esta temporada no cuenta con la voz de narrador para mencionar el nombre de esta como ocurría en temporadas anteriores, al igual que en los episodios 1228, 1231, 1234 y 1236, en este episodio se lo escucha decir Viajes Maestros Pokémon, el cual es un error puesto que ese es el nombre de la temporada anterior; lo que debería haber dicho es Viajes Definitivos Pokémon, que es el nombre de la temporada a la cual este pertenece.
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Este episodio fue emitido por adelantado en Canadá el 17 de septiembre de 2022.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Wiedersehen ist doppelt schön!
- Coreano:
- Francés: Réunis pour la première fois !
- Italiano: Ritrovarsi per la prima volta!
- Portugués brasileño: Reunidos pela primeira ve
- Neerlandés: Voor de eerste keer herenigd!
- Polaco: Pierwsze spotkanie po latach!
Véase también
ocultarEpisodios de la vigesimoquinta temporada | |
1180 (091) •
1181 (092) •
1182 (093) •
1183 (094) •
1184 (095) •
1185 (096) •
1186 (097) •
1187 (098) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimoquinta temporada
- Episodios escritos por Shōji Yonemura
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Noriaki Saitō
- Episodios dirigidos por Fumihiro Ueno
- Episodios animados por Takashi Shinohara
- Episodios donde un personaje principal obtiene un nuevo Pokémon
- Episodios enfocados en el Sylveon de Serena
- Episodios enfocados en Serena
- Episodios enfocados en el Eevee de Chloe
- Episodios enfocados en Chloe