EP1212: ¡Embrujar, combatir y desconcertar! / ¡Una batalla desconcertante!
Japón | 2 de septiembre de 2022 |
---|---|
EE.UU. | 23 de junio de 20231 |
España | 10 de junio de 2023 |
Hispanoamérica | 23 de junio de 2023 |
Escritor | Atsuhiro Tomioka |
---|---|
Guion gráfico | Hiromasa Amano |
Director | Akihiko Ota |
Animación | Yoshitaka Yanagihara Shotaro Hamanaka Aiko Oyama Kimiyo Nakamura |
¡Embrujar, combatir y desconcertar! en España o ¡Una batalla desconcertante! en Hispanoamérica (セミファイナルⅡ・“幻惑” en japonés; Bewitch, Battle, and Bewilder! en inglés) es el trigésimo tercer episodio de la vigesimoquinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
El segundo enfrentamiento de la semifinal del Torneo de los Ocho Maestros está por iniciar, previamente Ash se prepara junto con sus Pokémon, mientras que Diantha/Dianta le desea suerte a Cynthia/Cintia en su batalla y que la apoya para que pueda vencer a Leon/Lionel, a lo que ella confiesa que al final del torneo se retirará de los combates. Los entrenadores llegan al estadio y sacan a combatir a su primer Pokémon siendo Dragonite por el lado de Ash y Spiritomb por el lado de Cynthia/Cintia. Dragonite inicia utilizando cometa draco pero es detenido por el golpe bajo de Spiritomb antes de que ejecutara su cometa draco, cuando Dragonite finalmente logra lanzar su ataque, Spiritomb lo esquiva. Dragonite utiliza garra dragón mientras que Spiritomb utiliza hipnosis logrando dormirlo y continúa con repetidos comesueños hasta derrotarlo, sorprendiendo a todas las personas que ven el combate.
Ash saca a su segundo Pokémon, Gengar, mientras que Cynthia/Cintia regresa a Spiritomb y saca a su Roserade. Roserade inicia con semilladora y Gengar con bola sombra golpeándose cada uno con el ataque rival. Gengar utiliza fuego fatuo pero Roserade contrataca con lluevehojas, haciendo que los Pokémon reciban gran cantidad de daño y Roserade sea quemada. Cynthia/Cintia al ver esto regresa a su Pokémon y vuelve con Spiritomb, el cual utiliza golpe bajo que acierta en Gengar mientras este apenas consigue lanzar un brillo mágico que acierta igualmente. Ambos Pokémon reciben bastante daño, pero al final es Gengar quien cae debilitado.
Ash al ver esto envía a su Pikachu y Cynthia/Cintia cambia a Spiritomb por su Togekiss. Pikachu utiliza rayo pero Togekiss lo esquiva y utiliza tajo aéreo golpeando a Pikachu varias veces. Togekiss utiliza cabezazo zen haciendo que Pikachu no pueda atacar gracias a su habilidad dicha que hace que Pikachu sea amedrentado.
Cynthia/Cintia regresa a Togekiss y saca a su Gastrodon, el cual utiliza tierra viva en Pikachu, pero éste salta para esquivar el ataque y en medio del aire Pikachu utiliza cola férrea contra la roca afilada de Gastrodon, incapacitándolo con sus propias rocas para luego terminarlo con ataque rápido.
Cynthia/Cintia vuelve a enviar a Spiritomb por tercera vez, a lo que Pikachu utiliza un contraescudo/contradefensa creado a partir de su rayo, golpeando varias veces a Spiritomb y protegiéndose de la hipnosis que había lanzado. Spiritomb usa golpe bajo pero Pikachu contraataca con electrotela, atrapándolo. Cuando Pikachu usa cola férrea para debilitar por fin a Spiritomb, Cynthia/Cintia le ordena usar mismo destino logrando un doble knockout y dejando a Ash con una desventaja de 3 Pokémon.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Cynthia/Cintia le dice a Diantha/Dianta que se retirará de los combates al culminar el Torneo de los Ocho Maestros.
- Comienza el combate entre Cynthia/Cintia y Ash por las semifinales del Torneo de los Ocho Maestros.
- Se revela que Cynthia/Cintia tiene un Spiritomb y un Togekiss.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1211)
- Goh (aparición anterior más reciente en el EP1211)
- Cynthia/Cintia (aparición anterior más reciente en el EP1211)
- Diantha/Dianta (aparición anterior más reciente en el EP1211)
- Profesor Oak (aparición anterior más reciente en el EP1207)
- Delia (aparición anterior más reciente en el EP1207)
- Tracey (aparición anterior más reciente en el EP1207)
- Hop/Paul (aparición anterior más reciente en el EP1211)
- Leon/Lionel (aparición anterior más reciente en el EP1211)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP1211)
- James (aparición anterior más reciente en el EP1211)
- Dan/Paco Legiado (aparición anterior más reciente en el EP1211)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Sirfetch'd el primero y Gastrodon oeste el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- En este episodio no aparece la pregunta Dare da? en Japón.
- En este episodio no aparece la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente.
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de Japón son Ash, Pikachu y Goh (ver imagen) (ver imagen).
- Sirfetch'd, Lucario y Dracovish (de Ash): Aparecen al inicio del episodio, motivándose para el combate.
- Pikachu, Dragonite y Gengar (de Ash): Ash los usa en su combate contra Cynthia/Cintia.
- Grookey (de Goh): Aparecen junto a Goh durante todo el episodio.
- Charizard, Infernape, Pignite, Snorlax, Snivy, Torkoal, Oshawott, Bulbasaur, Buizel, Krookodile, Totodile, Quilava, Noivern, Muk, Hawlucha, Palpitoad, Gliscor y Corphish (de Ash): Aparecen viendo el combate de Ash desde el laboratorio de Oak y animando a Ash.
- SmartRotom modelo negro, Meowth (del Equipo/Team Rocket), Wobbuffet (de Jessie) y Morpeko voraz (de James): Aparecen junto a Jessie y James.
- Hattrem, Snom, Eldegoss, Darumaka de Galar (de entrenadores): Aparecen en el público viendo el combate de Cynthia/Cintia y Ash.
- Spiritomb, Roserade, Togekiss y Gastrodon mar oeste (de Cynthia/Cintia): Cynthia/Cintia los usa en su combate contra Ash.
- Aegislash (de Dan/Paco Legiado): Ayuda a Dan/Paco Legiado a arbitrar el combate.
- SmartRotom modelo rojo (de Goh): Goh la usa para ver la entrada de Togekiss en la Pokédex.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
SmartRotom de Goh | |||
---|---|---|---|
ES | Togekiss, Pokémon festejo. Es de tipo hada y volador. Se dice que su mera existencia trae de buena suerte, se le simboliza en amuletos desde tiempo antiguos. | ||
HA | Togekiss, el Pokémon festivo. Tipo hada y volador. Se dice que es portador de buena suerte; por ello, su imagen aparece representada en amuletos desde la antiguedad. |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Golpe bajo (ES), (HA) (usado por el Spiritomb de Cynthia/Cintia) • (ver imagen)
- Cometa draco (ES) / Meteoro dragón (HA) (usado por la Dragonite de Ash) • (ver imagen)
- Garra dragón (ES), (HA) (usado por la Dragonite de Ash) • (ver imagen)
- Hipnosis (ES), (HA) (usado por el Spiritomb de Cynthia/Cintia) • (ver imagen)
- Comesueños (ES), (HA) (usado por el Spiritomb de Cynthia/Cintia) • (ver imagen)
- Semilladora (ES) / Bala semilla (HA) (usado por el Roserade de Cynthia/Cintia) • (ver imagen)
- Bola sombra (ES), (HA) (usado por el Gengar de Ash) • (ver imagen)
- Fuego fatuo (ES), (HA) (usado por el Gengar de Ash) • (ver imagen)
- Lluevehojas (ES) / Tormenta de hojas (HA) (usado por el Roserade de Cynthia/Cintia) • (ver imagen)
- Brillo mágico (ES), (HA) (usado por el Gengar de Ash) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Tajo aéreo (ES) / Corte aéreo (HA) (usado por el Togekiss de Cynthia/Cintia) • (ver imagen)
- Cabezazo zen (ES), (HA) (usado por el Togekiss de Cynthia/Cintia) • (ver imagen)
- Tierra viva (ES) / Poder terrestre (HA) (usado por el Gastrodon de Cynthia/Cintia) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Roca afilada (ES), (HA) (usado por el Gastrodon de Cynthia/Cintia) • (ver imagen)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Electrotela (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Mismo destino (ES) / Lazo destino (HA) (usado por el Spiritomb de Cynthia/Cintia) • (ver imagen)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Dicha (ES), (HA) (usada por el Togekiss de Cynthia/Cintia) • (ver imagen) • (ver imagen)
Estados[editar código | editar]
- Dormido (ES), (HA) (causado a Dragonite de Ash) • (ver imagen)
- Quemado (ES) / Quemadura (HA) (causado a Roserade de Cynthia/Cintia) • (ver imagen)
Poké Acertijo[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, exclusiva de Japón.
Curiosidades[editar código | editar]
- Con este episodio, Lance pasa a ser el único campeón que Ash no ha enfrentado.
- Se revela que el Roserade de Cynthia/Cintia conoce semilladora y lluevehojas.
- Se revela que el Gastrodon de Cynthia/Cintia conoce tierra viva.
Errores[editar código | editar]
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Este episodio fue emitido por adelantado en Canadá el 4 de febrero de 2023.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Wechselspiele ohne Ende!
- Coreano:
- Francés: Un combat magique... et ensorcelant !
- Italiano: Incanta, lotta e confondi!
- Portugués brasileño: Encantar, batalhar e desnortear!
- Neerlandés: Bevecht, buitel en begoochel!
- Polaco: Oczarowanie, ogranie i oszołomienie!
Véase también
ocultarEpisodios de la vigesimoquinta temporada | |
1180 (091) •
1181 (092) •
1182 (093) •
1183 (094) •
1184 (095) •
1185 (096) •
1186 (097) •
1187 (098) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimoquinta temporada
- Episodios escritos por Atsuhiro Tomioka
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiromasa Amano
- Episodios dirigidos por Akihiko Ota
- Episodios animados por Yoshitaka Yanagihara
- Episodios animados por Shotaro Hamanaka
- Episodios animados por Aiko Oyama
- Episodios animados por Kimiyo Nakamura
- Episodios enfocados en Cynthia/Cintia
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en el Pikachu de Ash
- Episodios enfocados en el Dragonite de Ash
- Episodios enfocados en el Gengar de Ash