EP361: ¡Un combate de gimnasio por todo lo alto! / ¡Batalla en el cielo azul!
| Japón | 15 de julio de 2004 |
|---|---|
| EE.UU. | 9 de julio de 2005 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | 8 de septiembre de 2005 |
| Escritor | Masashi Sogo |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiroaki Shimura |
| Director | Norihiko Nagahama |
| Animación | Yumenosuke Tokuda |
¡Un combate de gimnasio por todo lo alto! en España o ¡Batalla en el cielo azul! en Hispanoamérica (ヒワマキジム！大空の戦い!! en japonés; Sky High Gym Battle! en inglés) es el cuadragésimo quinto episodio de la séptima temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash y Winona/Alana están por iniciar la batalla y en eso sus ubicaciones suben hasta una media altura de torre, en la cual cada uno dirige a sus Pokémon. Winona/Alana hace un ritual previo hacia el cielo para que tenga una gran batalla, Ash en tanto está confiado en ganar su sexta medalla. Las reglas de la batalla son las mismas de las dos batallas anteriores. Alana inicia con Altaria y Ash con Grovyle. Altaria vuela y Grovyle le lanza recurrente pero Altaria lo esquiva y usa picotazo, Grovyle salta para esquivarlo pero Altaria acierta y Grovyle cae. Altaria vuelve a utilizar ese ataque pero Grovyle lo esquiva subiendo a una torre paralela y saltando atrás de él. Por otro lado, el Equipo/Team Rocket está en unas ruinas, Meowth descubre que hay un tesoro bajo el gimnasio y además posee unos aparatos para encontrarlo, y para hacer bailar al jefe y a ellos. Meowth los golpea al creer que lo harían en una discoteca, El aparato sirve para encontrar agua subterránea. Las varas funcionan y se van a buscar el tesoro. Altaria continúa con dragoaliento que hace daño a Grovyle pero éste resiste y los siguientes ataques fueron esquivados hasta que se puso atrás de Altaria y aprovechó en lanzar recurrente pero Altaria lo esquivó volando. Sin embargo, Grovyle salta sobre Altaria y hace hoja aguda que consigue derrotar a Altaria. Ash gana en el primer combate.
Winona/Alana escoge a Pelipper para seguir y Ash reemplaza a Grovyle por Pikachu, Winona/Alana le dice a Ash que inicie los ataques. Pikachu empieza con rayo pero no sirvió con la ala de acero de Pelipper que aguantó el golpe. El Equipo/Team Rocket encuentra el tesoro eléctrico de la que reciben una descarga y caen en el campo de batalla, cuando iban a capturar a Pikachu un rayo de éste los manda a volar. Pelipper hace ataque rápido y para el rayo. Luego, Pikachu continúa con ataque rápido pero Pelipper hace hidrobomba que le hace retroceder, pero Pikachu resiste y lanza trueno por la vía del agua. Después del ataque, Pelipper pierde pero Pikachu también por el efecto del hidrobomba. Ash gana en el segundo combate. Winona/Alana saca a su Swellow que es un Pokémon variocolor al normal y Ash reenvía a Grovyle. Éste lo ataca con hoja aguda pero Swellow puede resistir y hace golpe aéreo pero Grovyle al ver unos círculos detractores de Swellow, hace hoja aguda, Swellow esquiva el ataque y desaparece pero ataca a Grovyle y lo derrota. Winona/Alana empata la batalla a dos.
Ash escoge a su Swellow para terminar. Antes de esa batalla, las torres hacen elevar a Alana y a Ash hasta la cima. El Swellow de Ash hace ataque ala pero choca con el mismo ataque del Swellow de Winona/Alana y cae al campo pero puede pararse. Luego, el Sweellow de Winona/Alana hace picotazo y daña al Swellow de Ash que sin embargo puede seguir en pie. A continuación, el Swellow de Winona/Alana lanza dos hiperrayo fallidos pero el tercero cayó en el Swellow de Ash. Luego aprovecha en picada el mismo ataque pero 15 grados más cerca y a su espalda, el Swellow de Ash esquiva el ataque, gira y hace ataque rápido pero el Swellow de Winona/Alana hace golpe aéreo y ataca al Swellow de Ash. Éste trata de esquivarlo, Ash ingenia algo con el viento en arena. El Swellow de Winona/Alana hace hiperrayo al cual May/Aura y Max tratan de no verlo por el miedo a que Ash perdiera. El Swellow de Ash hace ataque rápido en picada y esquiva los hiperrayos. Luego el Swellow de Winona/Alana hace golpe aéreo al cual el Swellow de Ash hace frente haciendo ataque ala al suelo y provocando una humareda de arena. Por esa vía, puede ver el golpe aéreo del Swellow de Winona/Alana y el Swellow de Ash al verlo hace ataque ala. Con ese ataque, el Swellow de Winona/Alana pierde y Ash gana la batalla. Alana le da la medalla Pluma, su sexta medalla en Hoenn.
Hechos importantes[editar código | editar]
.png)
- Ash vence a Winona/Alana y gana la Medalla Pluma, su sexta en la región de Hoenn.
- Aparece un Swellow variocolor.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP360)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP360)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP360)
- Max (aparición anterior más reciente en EP360)
- Winona/Alana (aparición anterior más reciente en EP360)
- Zachary (aparición anterior más reciente en EP360)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP360)
- James (aparición anterior más reciente en EP360)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Swellow el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "Elección de entrenador" es, en este caso, Lapras.
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Altaria (de Winona/Alana): Fue el primer Pokémon que utilizó Winona/Alana contra Ash, termina perdiendo contra el Grovyle de Ash.
- Grovyle (de Ash): Grovyle derrota al Altaria de Winona/Alana. Luego, se enfrenta y pierde contra el Swellow de Winona/Alana.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Pelipper (de Winona/Alana): Pelipper se enfrenta a Pikachu y acaban empatando, debilitándose ambos a la vez.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Chimecho (de James): Chimecho aparece al lado de James, en varios momentos del capítulo.
- Swellow (de Winona/Alana): Winona/Alana usó a Swellow que derrotó al Grovyle de Ash pero perdió contra el Swellow de Ash.
- Swellow (de Ash): Ash utilizó su Swellow contra el Swellow de Winona/Alana, parecía que iba a perder pero acabó ganando.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Picotazo (ES), (HA) (usado por el Altaria y por el Swellow de Winona/Alana) • (ver imagen
Altaria usando picotazo.) • (ver imagen
Swellow usando picotazo.) - Recurrente (ES) / Bala semilla (HA) (usado por el Grovyle de Ash) • (ver imagen
Altaria recibiendo recurrente.) - Dragoaliento (ES) / Aliento dragón (HA) (usado por el Altaria de Winona/Alana) • (ver imagen
Altaria usando dragoaliento.) - Hoja aguda (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Grovyle de Ash) • (ver imagen
Grovyle usando hoja aguda.) - Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Ala de acero (ES), (HA) (usado por el Pelipper de Winona/Alana) • (ver imagen
Pelipper usando ala de acero.) - Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pelipper de Winona/Alana, por el Pikachu y por el Swellow de Ash) • (ver imagen
Pelipper usando ataque rápido.) - Hidrobomba (ES), (HA) (usado por el Pelipper de Winona/Alana) • (ver imagen
Pelipper usando hidrobomba.) - Trueno (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Golpe aéreo (ES) / As aéreo (HA) (usado por el Swellow de Winona/Alana) • (ver imagen
Swellow usando golpe aéreo.) - Ataque ala (ES) / Aletazo (HA) (usado por el Swellow de Ash) • (ver imagen
Swellow usando ataque ala.) - Hiperrayo (ES), (HA) (usado por el Swellow de Winona/Alana) • (ver imagen
Swellow lanzando hiperrayo.)
Curiosidades[editar código | editar]
- Último episodio en estrenarse antes de la P07.
- En Elección de entrenador se da a elegir entre tres Pokémon para derrotar a un Baltoy. Estos son Meganium, Lapras y Ledian, y cualquiera de los tres puede vencer a Baltoy fácilmente (por sus ventajas en tipos,), pero sólo se elige a Lapras.
Errores[editar código | editar]
- El ataque que Grovyle usa para vencer a Altaria es hoja aguda, pero Ash lo nombra como hoja afilada en España y hojas filosas en Hispanoamérica.
- Al inicio del combate el juez dice que solo al entrenador se le permitirán sustitutos y debió decir al entrenador retador. Tal vez porque Ash es entrenador y Alana entrenadora
- Cuando el Swellow de Winona/Alana sale de su Pokébola/Poké Ball, no aparece el brillo de cuando un Pokémon variocolor sale en combate.
- El Swellow de Winona/Alana usa hiperrayo varias veces seguidas sin descansar.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Kampf um den sechsten Orden
- Chino (Taiwán): 茵鬱道館！天空之戰！
- Francés europeo: Duel en altitude
- Finés: Taistelu taivaalla
- Hebreo: קרב בשמיים krav bashamayim
- Italiano: Una sfida nel blu
- Neerlandés: Hemelshoog gymgevecht!
- Noruego: Kamp i det blå
- Portugués brasileño: Batalha de Ginásio nas Alturas!
- Portugués europeo: Um Combate nas Alturas!
- Sueco: Striden i det blå
Véase también
| Episodios de la séptima temporada | |
|
317 (041) •
318 (042) •
319 (043) •
320 (044) •
321 (045) •
322 (046) •
323 (047) Leyenda: EP (RZ) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la séptima temporada
- Episodios escritos por Masashi Sogo
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiroaki Shimura
- Episodios dirigidos por Norihiko Nagahama
- Episodios animados por Yumenosuke Tokuda
- Episodios donde Ash consigue una medalla
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en el Swellow de Ash
