EP330: Lucha por el meteorito / La guerra por el meteorito

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Lucha por el meteorito (ES) / La guerra por el meteorito (HA)
Inglés: Fight for the Meteorite Japonés: マグマ団VSアクア団、再び！えんとつ山の戦い!! Magma-dan VS Aqua-dan, futatabi! Entotsu Yama no Tatakai!! (¡Equipo Magma VS Equipo Aqua, otra vez! ¡Batalla en el Monte Chimenea!)
EP330.png
Imagen del episodio
TemporadaSéptima (serie Rubí y Zafiro)
Canción
OpeningEste sueño
Canciones japonesas
Openingアドバンス・アドベンチャー
Endingスマイル
Fechas de emisión
Japón4 de diciembre de 2003
EE.UU.13 de noviembre de 2004
España19 de junio de 2005
Hispanoamérica21 de abril de 2005
Créditos
Escritor
Guion gráficoHiroshi Yoshida
Director
Shigeru Ōmachi
Animación
Yūsaku Takeda
Tabla de contenidos

Lucha por el meteorito en España o La guerra por el meteorito en Hispanoamérica (マグマ団VSアクア団、再び！えんとつ山の戦い!! en japonés; Fight for the Meteorite en inglés) es el decimocuarto episodio de la séptima temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

De camino a Ciudad Lavaridge/Pueblo Lavacalda, Ash y sus amigos llegan al teleférico para subir a la cima del Montaña Chimenea/Monte Cenizo y tomar el desfiladero para su destino, pero también se meten el Equipo/Team Rocket, haciéndose pasar por guías; durante la subida llegan el Equipo/Team Magma y el Equipo/Team Aqua en helicópteros, y van los dos a por el profesor Cozmo, que había encontrado un meteorito.

El Equipo/Team Aqua para el teleférico en donde Ash y sus amigos y el Equipo/Team Rocket estaban dejándolos varados a una gran altura. El profesor Cozmo huye del Equipo/Team Magma quien se encuentra con el Equipo/Team Aqua desatando una batalla entre ambos grupos.

Ash consigue bajar por una cuerda y se encuentra con Cozmo. Mientras Brock, May/Aura y Max se disponen a almorzar con el Equipo/Team Rocket. Cozmo le dice a Ash que él estudia asteroides y meteoritos y le muestra el reciente meteorito que encontró en el monte, alegando que él eligió estudiar meteoritos ya que dice que son una de las pocas cosas del espacio que podemos tocar y de que el espacio está lleno de preguntas y misterios.

El Equipo/Team Magma aparece y se lo arrebatan; una vez en su poder, lo colocan en su máquina para hacer entrar en erupción al volcán. Mientras en el teleférico un viento empieza a soplar haciendo que se mueva y todos se asusten. Cozmo distrae al Equipo/Team Magma mientras Ash y Pikachu recuperan el meteorito. Pero Tabitha/Tatiano se percata de lo que está ocurriendo y se dispone a atacar a Ash, pero Cozmo lo salva y evitar que nadie se quedará con el meteorito, tira la máquina con el meteorito a la lava y los dos equipos acaban retirándose con sus planes arruinados para ambos.

Una vez a salvo el volcán, todos regresan sanos y salvos hasta el Equipo/Team Rocket que trató de robar a Pikachu, pero se caen en el riso, en eso nuestros héroes se despiden de Cozmo y prosiguen su viaje.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Wobbuffet el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Ash
Walrein
Debut

Movimientos usados[editar código | editar]

Curiosidades[editar código | editar]

  • En la versión hispanoamericana, James menciona una ciudad de México y canta "Te quiero yo" de Barney.
  • A pesar de que Meowth interrumpe el lema del Equipo/Team Rocket no queriendo participar en él, tras unas escenas se encarga de cerrarlo como hace habitualmente.

Errores[editar código | editar]

  • Tras romperse la cuerda que intentaba usar Ash para salir del teleférico, este se deja deslizar hacia abajo a pesar de la gran altura a la que estaba sobre el suelo.
  • En la versión española, cuando aparece el helicóptero del Equipo/Team Aqua, Jessie dice que es de color gris cuando debería haber dicho que es azul, color que distingue al Equipo/Team Aqua.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP330
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP330.
  • Alemán: Kämpft für die Meteorite
  • Chino (Taiwán): 火岩隊再度槓上水艦隊！煙突山的戰鬥！
  • Francés europeo: Combat pour la météorite
  • Finés: Taistelu Meteoriitista
  • Hebreo: הקרב על המטאור hakrav as hameteor
  • Italiano: Lottare per il meteorite
  • Neerlandés: Vecht voor de meteoriet
  • Noruego: Kampen om meteoritten
  • Portugués brasileño: Lutando pelo Meteorito!
  • Portugués europeo: Combate pelo Meteorito!
  • Sueco: Meteorit-nit

Véase también

Episodios de la séptima temporada
Séptima temporada

317 (041) • 318 (042) • 319 (043) • 320 (044) • 321 (045) • 322 (046) • 323 (047)
324 (048) • 325 (049) • 326 (050) • 327 (051) • 328 (052) • 329 (053) • 330 (054)
331 (055) • 332 (056) • 333 (057) • 334 (058) • 335 (059) • 336 (060) • 337 (061)
338 (062) • 339 (063) • 340 (064) • 341 (065) • 342 (066) • 343 (067) • 344 (068)
345 (069) • 346 (070) • 347 (071) • 348 (072) • 349 (073) • 350 (074) • 351 (075)
352 (076) • 353 (077) • 354 (078) • 355 (079) • 356 (080) • 357 (081) • 358 (082)
359 (083) • 360 (084) • 361 (085) • 362 (086) • 363 (087) • 364 (088) • 365 (089)
366 (090) • 367 (091) • 368 (092)

Leyenda: EP (RZ) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP330&oldid=3184085»