EP358: La manzana de Shroomish / Una escaramuza de Shroomish
| Japón | 24 de junio de 2004 |
|---|---|
| EE.UU. | 11 de junio de 2005 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | 3 de septiembre de 2005 |
| Escritor | Masashi Sogo |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūji Asada |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Masaaki Iwane |
La manzana de Shroomish en España o Una escaramuza de Shroomish en Hispanoamérica (森の格闘王！？ ワカシャモvsキノガッサ! en japonés, A Shroomish Skirmish en inglés) es el cuadragésimo segundo episodio de la séptima temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash y sus amigos se dirigen rumbo a ciudad Arborada, pero deciden parar a comer en medio de el bosque Shroomish. Un conflicto inicia cuando Corphish al terminarse su comida, decide arrebatare la comida del Torchic de May/Aura y empieza una pelea entre ellos dos creando un caos, haciendo que todos regresen a sus Pokébolas/Poké Balls. Mientras tanto, el Equipo/Team Rocket muere de hambre hasta que James encuentra una manzana que es de una manada de Shroomish, decidiendo robarlas.
La pelea entre Corphish y Torchic provoca que Grovyle la detenga usando hoja aguda. Por otra parte los Shroomish se molestan por el robo de las manzanas de parte del Equipo/Team Rocket y unos de ellos evolucionan a Breloom quienes continúan molestos y empiezan a perseguir al Equipo Rocket quienes llegan hasta donde se encontraban los protagonistas y recitan su lema, pero se detienen por un segundo para comer su guiso preparado por Brock hasta que después terminan su lema. Ellos les cuentan lo que ha pasado hasta que son encontrados por los Breloom que atacan a todos y salen volando separándose por varios lugares. Ash aterrizó con Brock que les dice a Swellow y a Pikachu buscaran por los cielos, mientras que Corphish aterriza junto con Torchic y se encuentran con Max que estaba con Meowth quienes van a buscar a los demás. May/Aura aterrizó junto con Mudkip y encuentran a Jessie y James corriendo tan rápido que sin fijarse caen dentro de un precipicio; por otra parte Ash y Brock son perseguidos por los Breloom, pero tropiezan y caen al mismo precipicio donde estaban Jessie y James.
Para mala suerte, Max, Meowth, Torchic y Corphish se encuentran en medio del nido de los Shroomish y Breloom a de donde están Max, Torchic, y Corphish y se dan cuenta que están siendo atacados por cientos de Shroomish y Breloom. Desde las alturas Pikachu llega para ayudarlos mientras Swellow va a avisar a los demás acerca de su paradero. Los Breloom comienzan a atacar a Pikachu y a Corphish derrotándolos fácilmente, un Breloom estaba a punto de atacar a Torchic, Meowth y Max, pero son defendido por Corphish quien es atacado ferozmente y al mismo tiempo defendido por Mudkip que llegó junto con May, pero debido a su estado no puede combatir, por lo que Torchic evoluciona a Combusken y al poco tiempo después llegan Ash y los demás.
El jefe Breloom le pide a Combusken una pelea y después de un intenso combate ambos caen rendidos, Breloom le explica todo a Combusken para que unan lazos y ataquen al responsable de todo esto, el Equipo/Team Rocket que sale volando a causa de sus ataques. Finalmente Combusken y Breloom se despiden y agradecen el combate.
Nuevamente nuestros héroes vuelven a comer, y se repite la misma historia sobre la comida de Combusken que quiere ser robada por Corphish pensándolo dos veces después de que Combusken lo intimidara.
Hechos importantes[editar código | editar]
- El Torchic de May/Aura evoluciona a Combusken.
- El Combusken de May/Aura aprende giro fuego y gancho alto.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP357)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP357)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP357)
- Max (aparición anterior más reciente en EP357)
- James (aparición anterior más reciente en EP357)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP357)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Combusken el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "Elección de entrenador" es, en este caso, Venomoth.
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Corphish (de Ash): Corphish se aprovecha de Torchic comiendo su comida. Luego, se ve defendido a Torchic. Más adelante, ya evolucionado en Combusken, Corphish le respeta.
- Torkoal (de Ash); Lombre, Forretress y Mudkip (de Brock); y Skitty, Beautifly y Bulbasaur (de May/Aura): Aparecen al principio esquivando los ataques de Torchic y Corphish.
- Swellow (de Ash): Swellow aparece durante todo el episodio. Al principio, esquiva los ataques de Corphish y Torchic. Luego, es separado junto con los demás y busca con Pikachu, al resto de la gente. Aparece también avisando a Ash y Brock.
- Grovyle (de Ash): Grovyle consigue que Torchic y Corphish paren de discutir.
- Torchic → Combusken (de May/Aura): Corphish se aprovecha de Torchic y por eso, Torchic se enfada. Luego, al ver que golpeaban a Corphish, evoluciona en Combusken.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Shroomish y Breloom (salvajes): El Bosque Shroomish viven una gran cantidad de Shroomish y Breloom.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Ascuas (ES) / Brasas (HA) (usado por el Torchic de May/Aura)
- Rayo burbuja (ES), (HA) (usado por el Corphish de Ash)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Hoja aguda (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Grovyle de Ash)
- Ultrapuño (ES) / Ataque masivo (HA) (usado por los Breloom salvajes)
- Giro rápido (ES), (HA) (usado por el Forretress de Brock)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash y por el Breloom salvaje)
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Mudkip de Brock)
- Picotazo (ES), (HA) (usado por el Combusken de May/Aura)
- Giro fuego (ES) / Giro de fuego (HA) (usado por el Combusken de May/Aura)
- Gancho alto (ES) / Gancho hacia arriba (HA) (usado por el Combusken de May/Aura)
Curiosidades[editar código | editar]
- En Hispanoamérica, cuando James ve a los Breloom cita: "Son las Tortugas Ninja", haciendo referencia a esa serie.
- En Hispanoamérica, Meowth hace referencia a la "Manzana de Adan y Eva".
- En Hispanoamérica, Meowth rompe la cuarta pared al mencionar que él es la estrella de la caricatura.
Errores[editar código | editar]
- Cuando Torchic corre hacia los brazos de May/Aura, se ve claramente que ella no tiene los guantes.
- En una escena cuando los Breloom atacan a Ash, las semillas que tienen en la cola se vuelven rojas cuando deberían ser verdes.
- Cuando Combusken golpea a Breloom y este último a Combusken, a Combusken se le ven dientes, algo imposible ya que las aves no tienen dientes, y Combusken está basado en una.
- Después de la escena donde sale el Team Rocket con los Shroomish, se ve como corren todos los Pokémon para evitar daños de los ataques del Torchic de May/Aura y el Corphish de Ash. Cosa imposible porque anteriormente se ve una escena donde mientras corren los guardan en sus Pokébolas/Poké Balls.
- En el doblaje de España, cuando los Breloom atacan usando ultrapuño a los protagonistas, el movimiento es llamado "megapuño", otro movimiento distinto.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Apfeldiebe!
- Chino (Taiwán): 森林的格鬥王！？力壯雞對抗斗笠菇！
- Francés europeo: Un Chapignon plutôt grognon
- Finés: Kiivastuneet Shroomishit
- Hebreo: מריבה ביער meriva baya'ar
- Italiano: Le mele della discordia
- Neerlandés: Een Shroomish schermutseling
- Portugués brasileño: A Luta na Floresta dos Shroomishs
- Portugués europeo: Que Confusão de Shroomish
- Sueco: Storkris
Véase también
| Episodios de la séptima temporada | |
|
317 (041) •
318 (042) •
319 (043) •
320 (044) •
321 (045) •
322 (046) •
323 (047) Leyenda: EP (RZ) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la séptima temporada
- Episodios escritos por Masashi Sogo
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yūji Asada
- Episodios dirigidos por Yūji Asada
- Episodios animados por Masaaki Iwane
- Episodios donde evoluciona el Pokémon de un personaje principal
- Episodios enfocados en el Blaziken de May/Aura
