EP323: El dulce Skitty / ¡Salvando a Skitty!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
El dulce Skitty (ES) / ¡Salvando a Skitty! (HA)
Inglés: I Feel Skitty! Japonés: エネコとアロマテラピー！ Eneko to Aromaterapī! (¡Eneco y la aromaterapia!)
EP323.png
Imagen del episodio
TemporadaSéptima (serie Rubí y Zafiro)
Canción
OpeningEste sueño
Canciones japonesas
Openingアドバンス・アドベンチャー
Endingそこに空があるから
Fechas de emisión
Japón16 de octubre de 2003
EE.UU.23 de octubre de 2004
EspañaDesconocida
Hispanoamérica12 de marzo de 2005
Créditos
Escritor
Guion gráficoYūji Asada
Director
Yūji Asada
Animación
Masaaki Iwane
Tabla de contenidos

El dulce Skitty en España o ¡Salvando a Skitty! en Hispanoamérica (エネコとアロマテラピー！ en japonés; I Feel Skitty! en inglés) es el séptimo episodio de la séptima temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Ash, Brock y Max observan el entrenamiento de May/Aura junto a su Beautifly, May/Aura lanza su frisbee y Beautifly lo hace girar muy bien, luego repite el acto y en la tercera se va lejos. May/Aura se estaba prepara para el concurso de Ciudad Fallarbor/Pueblo Pardal. El Torchic de May/Aura va a buscar el frisbee y mientras corre baja por un risco y se choca con una roca. A continuación encuentra el frisbee y por los arbustos oye un ruido y decide adentrarse. May/Aura junto al resto, nota la tardanza de Torchic. El grupo va hacia los arbustos y al escuchar a Torchic entran allí y ven junto a él, una pequeña gata que parecía algo cansada. Brock dice que es un Skitty, May/Aura lo saluda y al notar que Skitty lo saluda, se alegra tanto que decide atraparla, pero Skitty no tenía fuerzas, ni para la comida de Brock y al preguntarse qué hacer, Brock piensa una solución.

Brock conduce a los muchachos que ven tres Oddish y en la puerta, dos Weepinbell. Brock nota que llegaron a un laboratorio, especializado en la aromaterapia Pokémon, que consistía en hacer fragancias para curar a los Pokémon además de ayudarlos. Brock cuenta que vio un documental de ese tema y en eso sale una chica, Brock reacciona de forma alegre y recuerda que es Eliza/Elisa, la chica de ese documental. Max nota que Brock no cambiará su forma de tratar a las mujeres y May/Aura le pide ayuda para el Skitty que encontró. Eliza/Elisa permiten que entren y Brock intenta ligar con ella, Max le tira de la oreja para que no moleste a Eliza/Elisa. A partir de ese episodio, siempre Max estirará las orejas a Brock.

En el lugar vemos muchas fragancias, Max ve una que es hecha del aroma especial de Oddish y Ash tiene otra que es líquido de aroma especial de Weepinbell mezclado con hierbas. Luego de eso, May/Aura ve unas hierbas hechas para la fragancia y en eso, Brock le dice a Eliza/Elisa que es como si fuera su reina. Max vuelve a tirarle de la oreja a Brock. Luego, Eliza/Elisa le dice a May/Aura que Skitty no está enfermo, pero que sólo estaba muy cansado. Eliza/Elisa le prepara una fragancia especial para Skitty, luego de terminar, Brock le dice a Eliza/Elisa que le cure del corazón. Max coge su pie y le dice que no se va a curar con nada. Más adelante, Eliza/Elisa instala la fragancia en su sala para que Skitty se relaje, May/Aura decide acompañar a Skitty, Ash y Max notan un agradable olor.

Ash, Max y Brock se van con Eliza/Elisa a recorrer sus jardines, ahí viven Pokémon de tipo planta en un ambiente que es lo más natural posible. May/Aura disfruta del olor junto a Skitty, éste ya muestra mucho cariño a May/Aura. En tanto el Equipo/Team Rocket está en su globo y ven el laboratorio de aromaterapia. Ellos deciden robar las fragancias, Meowth dice que su jefe disfrutará bien de las fragancias con las que iniciaría bien su día y luego se cepillaría sus dientes con otra fragancia. Ellos piensan en ganarse un ascenso con este robo. Ash, Max y Brock regresaron y May/Aura les dice que Skitty estaba durmiendo, pero se despierta y se encuentra mejor, se nota que es muy nerviosa y graciosa ya que corre tras su cola, luego Ash lo divierte con unas cintas. A continuación, Eliza/Elisa aparece y en eso Brock le dice que necesita un poco de lo que le ha dado a Skitty. Max vuelve a alejarlo, ya es la cuarta vez que lo aleja.

Skitty ve la cola del Pikachu de Ash y al ser atraído por eso, lo persigue. Pero May/Aura lo detiene y nota que tiene mucha energía, y le dan de comer. Eliza/Elisa dice que no paraba de jugar, por eso, sería esta la causa de su cansancio. Luego May/Aura saca a Torchic y decide capturarlo, Skitty hace placaje, pero Torchic reacciona con ataque rápido, cuando May/Aura iba a capturarlo aparece el Equipo/Team Rocket, James disfrazado de princesa y Jessie de mariscal. Después de desvestirse y mostrar su traje original, Jessie saca a Seviper que hace niebla, eso confunde a todos, Jessie y James intentan robar las fragancias, Skitty los encuentra a ellos y Meowth se enamora de Skitty.

Luego, Brock golpea por la espalda a James y evita el robo, pero se rompen y producen un olor agradable para los Pokémon y desagradable para los humanos. May/Aura busca a Skitty, Brock atrapa a Max por error y tras despejarse el olor, el Equipo/Team Rocket escapa, pero antes de subir al globo, Brock encuentra a James y le quita su bolsa. Corphish previamente ataca a Seviper con rayo burbuja. Luego James saca a Cacnea que ataque con pin misil, pero Corphish usa fortaleza. De repente, James quiso atrapar a unos Weepinbell que vio, pero Corphish usó martillazo y lo regresa al globo, finalmente el Taillow de Ash los hace despegar con su ataque ala.

Luego Eliza/Elisa y Max aparecen y ven las fragancias recuperadas, May/Aura también aparece y nota algo terrible, no encontró a Skitty por lo que supone que el Equipo/Team Rocket lo tiene. En tanto ellos tenían una bolsa de fragancias que a Meowth le gusta, pero dentro estaba Skitty, y ve que juega con la cola de Meowth. Jessie hace lo propio al mostrarle una pequeña rama, decide hacerlo suya, pero Meowth quedó estupefacto por eso y no permitirá eso ya que según él viviría una mala vida y no la soportaría. Meowth dice que deben dárselo a su jefe para que tenga un buen amanecer todos los días, James aprueba la idea, pero Jessie dice que es suyo, eso origina una discusión. Meowth dice que no piensa en su vida, pero Jessie se molesta, él se retracta y le dice a Jessie para que fuera a tomar un poco de agua, Jessie está de acuerdo con la idea, Meowth utiliza ese pretexto para alejar a Skitty de Jessie y le dice que se vaya para evitar todo eso, pero como Skitty no quería, Meowth lanzó una piedra y Skitty fue corriendo. Jessie aparece y le pregunta por "su" Skitty y al darse cuenta de que no responde, Jessie le aplica varias patadas.

¡May/Aura ha capturado un Skitty!

Ash, May/Aura, Max, Brock y Eliza/Elisa están buscando a Skitty y en eso Taillow ve algo y los muchachos van hacia él y notan el globo sin ocupantes, Max cree que escaparon y Eliza/Elisa decide ayudarles sacando a su Oddish, éste usa dulce aroma. El Equipo/Team Rocket va por ahí y en eso llega el dulce aroma, Meowth y Wobbuffet son atraídos hacia el origen de la esencia. Jessie y James los siguen y eso motiva que los dos grupos se encuentren. Aprovechando la situación, May/Aura les pregunta que hicieron con Skitty. Jessie responde que Skitty le pertenece. En eso Skitty aparece ante la sorpresa de todos, Meowth dice que se debe alejar, pero Jessie se molesta. May/Aura y Jessie discuten sobre a quién pertenece Skitty. Jessie saca a Dustox y May/Aura saca a Beautifly que usa tornado, esquivando el Placaje y el psicorrayo de Dustox. Finalmente, Beautifly utilizó placaje y tornado. Pikachu completa el golpe con su rayo, derrotando al Equipo/Team Rocket. Más adelante, Skitty se encuentra mejor y May/Aura decide capturarlo, pero Skitty le quita su Pokébola/Poké Ball y la hace girar un rato, pero Skitty se autocaptura y eso alegra a May/Aura ya que tiene un nuevo Pokémon.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Dustox el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Ash
Skitty
Debut
De Ash
De Ash
De Ash (imaginación)
  • Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
  • Beautifly (de May/Aura): Aparece al principio entrenando junto con May/Aura. Luego, combate contra Dustox.
  • Torchic (de May/Aura): Aparece al principio, buscando el disco. Luego, combate contra Skitty.
  • Skitty (salvaje → de May/Aura): May/Aura se interesa por Skitty y acaba atrapándolo.
  • Oddish y Weepinbell (salvajes): Varios Oddish y Weepinbell viven al lado del laboratorio de Eliza/Elisa.
  • Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
  • Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
  • Seviper (de Jessie): Seviper utiliza niebla en el laboratorio, sembrando el pánico.
  • Corphish (de Ash): Ash lo utiliza para recuperar los objetos robados del Equipo/Team Rocket.
  • Cacnea (de James): Cacnea es utilizado para enfrentarse a Corphish, pero James se entretiene mirando a unos Weepinbell y pierde el combate.
  • Taillow (de Ash): Taillow acaba rasgando el globo del Equipo/Team Rocket.
  • Treecko (de Ash): Meowth se imagina al Treecko de Ash derrotándolo junto con Skitty.
  • Oddish (de Eliza/Elisa): Eliza/Elisa muestra que tiene un Oddish que usó dulce aroma.
  • Dustox (de Jessie): Dustox se enfrenta y acaba perdiendo contra Beautifly.

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, juguetes, etc.

Meowth
GloboGlobo del Equipo/Team Rocket.Globo del Equipo/Team Rocket.

Entradas en la Pokédex[editar código | editar]

A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:

Skitty Pokédex de Ash
EP323 Skitty en la Pokédex.jpg
 ES Skitty, el Pokémon minino. Skitty quedará completamente atrapado persiguiendo cualquier objeto en movimiento que seduzca sus ojos.
HA Skitty, el Pokémon gatito. Skitty se concentrará completamente en perseguir cualquier objeto móvil que llame su atención.

Movimientos usados[editar código | editar]

Curiosidades[editar código | editar]

  • Este es el primer episodio en el que Max imita la acción de Misty de tirarle la oreja a Brock al caer hipnotizado ante la belleza de una chica.
  • En el doblaje de España, Brock dice la conocida frase de "Es raro, raro, raro" propia de Papuchi.
  • Brock ya conocía a Eliza/Elisa gracias a un documental que vio en la televisión sobre la Casa Verde, el laboratorio Pokémon de aromaterapia.
  • Cuando entran al laboratorio, Eliza/Elisa les enseña la sala donde hacen las investigaciones con las fragancias y nuestros protagonistas se detienen a observar el lugar en vez de priorizar la enfermedad de Skitty. Además, en una escena donde May/Aura y Skitty huelen unas flores aromáticas, a Skitty no se la nota muy enferma.
  • A pesar de los daños que se podían causar en el laboratorio si May/Aura intentaba atrapar a Skitty en su interior, Eliza/Elisa ni se sorprende ni pone ningún inconveniente a ello.
  • En el lema del Equipo/Team Rocket, sus trajes y el propio lema hacen referencia a Romeo y Julieta.
  • Los protagonistas no suelen ver nada bajo los efectos de movimientos como polución o pantalla de humo, pero tras usar niebla el Seviper de Jessie, Brock consigue perseguir con éxito a James.
  • Cacnea no abraza a James cuando sale de su Pokébola/Poké Ball.
  • James se emociona al ver a un par de Weepinbell puesto que él una vez tuvo uno que perdió siendo este ya un Victreebel.
  • A pesar de que se sabe que la Skitty de May/Aura es hembra porque Meowth se enamora de ella, durante todo el episodio la tratan como si fuese macho.

Errores[editar código | editar]

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP323
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP323.
  • Alemán: Wenn Düfte durch die Lüfte ziehn...
  • Chino (Taiwán): 向尾喵與芳香療法！
  • Francés europeo: L'aromathérapie
  • Finés: Paljon Melua Skittystä
  • Hebreo: כולם אוהבים את סקיטי' kulam ohavim et Skitty
  • Italiano: Aromaterapia
  • Neerlandés: Hier is Skitty!
  • Noruego: Aromaterapi
  • Portugués brasileño: O Skitty!
  • Portugués europeo: O Irrequieto Skitty!
  • Sueco: En doft av Pokémon

Véase también

Episodios de la séptima temporada
Séptima temporada

317 (041) • 318 (042) • 319 (043) • 320 (044) • 321 (045) • 322 (046) • 323 (047)
324 (048) • 325 (049) • 326 (050) • 327 (051) • 328 (052) • 329 (053) • 330 (054)
331 (055) • 332 (056) • 333 (057) • 334 (058) • 335 (059) • 336 (060) • 337 (061)
338 (062) • 339 (063) • 340 (064) • 341 (065) • 342 (066) • 343 (067) • 344 (068)
345 (069) • 346 (070) • 347 (071) • 348 (072) • 349 (073) • 350 (074) • 351 (075)
352 (076) • 353 (077) • 354 (078) • 355 (079) • 356 (080) • 357 (081) • 358 (082)
359 (083) • 360 (084) • 361 (085) • 362 (086) • 363 (087) • 364 (088) • 365 (089)
366 (090) • 367 (091) • 368 (092)

Leyenda: EP (RZ) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP323&oldid=3064636»