EP637: ¡Mantenerse en la mejor forma! / ¡Siguiendo en la cima por mí!
| Opening | ¡El mejor todos los días! |
|---|---|
| Ending | ¿Cuál de ellos ~ es? |
| Japón | 18 de marzo de 2010 |
|---|---|
| EE.UU. | 14 de agosto de 2010 |
| España | 16 de febrero de 2011 |
| Hispanoamérica | 15 de mayo de 2011 |
| Escritor | Shōji Yonemura |
|---|---|
| Guion gráfico | Shigeru Ueda |
| Director | Shigeru Ueda |
| Animación | Atsushi Ogata |
¡Mantenerse en la mejor forma! en España o ¡Siguiendo en la cima por mí! en Hispanoamérica (飛べシェイミ！空の彼方へ！ en japonés; Keeping in Top Forme! en inglés) es el undécimo de la decimotercera temporada.
Argumento[editar código | editar]
En su camino hacia el Gran Festival en el Lago Valor, Ash y Dawn/Maya están practicando para sus próximos combates y concursos, mientras Brock pensaba en preparar algo de comer, cuando ve un bote en el que va una extraña chica durmiendo, sin saber que el bote la estaba llevando hacia una catarata, y Brock trata de salvarla.
Con la ayuda de Happiny logra sacar el bote del agua, después llegan Ash y Dawn/Maya y todos se preguntan quién es la chica; justo entonces la chica se despierta y le explican lo que había ocurrido. Ella se presenta como Marley/Sémola, y les cuenta que ella se metió en ese bote porque que se escondía de un grupo de gente mala que la estaba buscando, le pide a Brock y a sus amigos que la acompañen hasta la montaña, y ellos aceptan. En el camino le preguntan que hará cuando llegue a la montaña y ella les dice que irá a un jardín muy secreto, deciden parar un rato para que Piplup y Pikachu coman, y Marley/Sémola se va por un camino y de la cesta saca a un Shaymin que estaba un poco sucio, al que trata de alimentar hasta que nuestros héroes llegan y descubren todo. Brock echa un vistazo a Shaymin y deduce que el Pokémon debió haberse envenenado con algo, y Marley/Sémola recuerda que utilizó fogonazo contra el ataque niebla de un Seviper, pero era demasiado para él y se puso enfermo, así que Brock le da una baya Meloc para eliminar todas las toxinas de su cuerpo y luego le da una baya Zidra para que recupere fuerzas.
Marley/Sémola cuenta que lo guardaba en su cesta, ya que la gente mala lo buscaba, descubriendo que se trataba nada más ni nada menos que del Equipo/Team Rocket. Mientras van caminando Marley/Sémola cuenta que después de mandar a volar a esos maleantes con su Arcanine trató de despedirse de Shaymin, pero por la noche este volvió para quedarse con ella. Al día siguiente, Marley/Sémola lo llevaba hasta el jardín de flores gracídea, pero vuelve a toparse con el Equipo/Team Rocket que trató de secuestrar a Shaymin, que utilizó fogonazo, y con eso lograron escapar hasta meterse en un bote y perder de vista al Equipo/Team Rocket, pero Shaymin resultó dañado por el veneno del Seviper de Jessie.
Nuestros héroes, junto con Marley/Sémola, entran en un túnel iluminado, pero de pronto se topan con un Shroomish que ataca a Piplup y Pikachu con polvo veneno, y Shaymin purifica el aire con fogonazo, que ahuyenta a Shroomish, y luego cura a los Pokémon afectados con aromaterapia. Cuando llegan al final del túnel se encuentran con el jardín de flores gracídea, pero por desgracia no hay flores, así que nuestros héroes buscan una para que Shaymin pueda transformarse en su forma cielo y portar el polen de las flores y extender la gratitud. Brock encuentra unas flores en una roca, y de repente aparece el Equipo/Team Rocket en su robot Caterpie con intención de robar a Shaymin, Pikachu y las flores. Ash y Dawn/Maya hacen lo posible por detenerlos, pero éstos ponen en marcha su robot Butterfree. Shaymin logra alcanzar las flores y transformarse en su forma cielo logrando mandar a volar al Equipo/Team Rocket con tajo aéreo.
De pronto Shaymin cae debilitado sobre el hielo y regresa a su forma tierra, hasta que de unos arbustos salen otros dos Shaymin y encuentran otra flor gracídea, que ha florecido y con el polen de la misma logran transformarse a su forma cielo. Finalmente, Shaymin se va en su viaje de extender la gratitud despidiéndose de su amiga Marley/Sémola, finalizando así el episodio.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Shaymin en el anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP636)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP636)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP636)
- Marley/Sémola (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP636)
- James (aparición anterior más reciente en EP636)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Piplup el primero y Shaymin cielo el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Pikachu (de Ash) y Piplup (de Dawn/Maya): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Gible (de Ash): Aparece al principio del episodio entrenando.
- Happiny (de Brock): Es sacado para que ayude a poner el bote donde estaba Marley/Sémola dormida en tierra firme, evitando que caiga por una catarata.
- Shaymin (salvaje): Es ayudado por Marley/Sémola para llevarlo a un valle con flores gracídea y los protagonistas lo ayudan. Al final logra pasar a su forma cielo y se va con otros dos de su especie.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en algunos momentos del episodio con Jessie y James.
- Yanmega y Seviper (de Jessie): Son empleados en dos momentos distintos para tratar de quitarle a Marley/Sémola a Shaymin.
- Arcanine (de Marley/Sémola): Es empleado para escapar del Team/Equipo Rocket.
- Shroomish (salvaje): Aparece en la cueva y lanza un polvo venenoso luego de que se molestara cuando Piplup y Pikachu chocaran con él.
- Torterra (de Ash) y Buneary (de Dawn/Maya): Son empleados para luchar contra el robot del Equipo/Team Rocket.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Arcanine de Marley/Sémola) • (ver imagen
Arcanine usando lanzallamas.) - Niebla (ES) / Neblina (HA) (usado por el Seviper de Jessie)
- Bomba sónica (ES) / Explosión sónica (HA) (usado por el Yanmega de Jessie)
- Fogonazo (ES) / Semilla bengala (HA) (usado por un Shaymin salvaje)
- Polvo veneno (ES) / Polvo venenoso (HA) (usado por un Shroomish salvaje)
- Aromaterapia (ES), (HA) (usado por un Shaymin salvaje)
- Disparo demora (ES) / Disparo de seda (HA) (usado por el Robot Caterpie del Equipo/Team Rocket)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Torbellino (ES) / Remolino (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
- Energibola (ES) / Bola de energía (HA) (usado por el Torterra de Ash) • (ver imagen
Torterra usando energibola.) - Impactrueno (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) (usado por Buneary de Dawn/Maya)
- Treparrocas (ES) / Escala rocas (HA) (usado por Torterra de Ash)
- Rayo solar (ES), (HA) (usado por el Robot Butterfree del Equipo/Team Rocket)
- Tornado (ES) / Ráfaga de aire (HA) (usado por el Robot Butterfree del Equipo/Team Rocket)
- Tajo aéreo (ES) / Corte aéreo (HA) (usado por un Shaymin salvaje) • (ver imagen
Shaymin usando tajo aéreo.)
Curiosidades[editar código | editar]
- Cuando el Equipo/Team Rocket encuentra a Marley/Sémola, Meowth dice "Ahí está esa emo dormilona", refiriéndose a su aspecto gótico.
Errores[editar código | editar]
- Cuando se emitió este capítulo por segunda vez en la versión hispanoamericana se utilizó el OP12 en lugar del OP13.
- En una escena, a la falda de Dawn/Maya le faltan los triángulos rosas.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Auf die Form kommt es an!
- Danés: I Top Form til Sky Forme!
- Francés: Garder la forme!
- Italiano: Mantenere la forma migliore!
- Neerlandés: In Topvorm Blijven!
- Polaco: Zostań w szczytowej formie!
- Portugués brasileño: Mantendo a Boa Forma!
Véase también
| Episodios de la decimotercera temporada | |
|
627 (158) •
628 (159) •
629 (160) •
630 (161) •
631 (162) •
632 (163) •
633 (164) Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
