EP654: ¡Trabajando en un movimiento eficaz! / ¡Entrenando un buen movimiento!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡Trabajando en un movimiento eficaz! (ES) / ¡Entrenando un buen movimiento! (HA)
Inglés: Working on a Right Move! Japonés: 恐怖のトリックルーム！サトシ対コウヘイ！！ Kyōfu no Torikku Rūmu! Satoshi tai Kōhei!! (¡Espacio raro terrible! ¡¡Satoshi VS Kōhei!!)
EP654.png
Imagen del episodio
TemporadaDecimotercera (serie Diamante y Perla)
Canción
OpeningTu sueño hasta el final
Canciones japonesas
Opening¡El mejor todos los días!
EndingEn tu corazón La La La
Fechas de emisión
Japón22 de julio de 2010
EE.UU.11 de diciembre de 2010
España29 de abril de 2011
Hispanoamérica15 de octubre de 2011
Créditos
Escritor
Guion gráficoHideaki Ōba
Director
Nobutaka Chikahashi
Animación
Kazue Kinoshita
Tabla de contenidos

‎ ¡Trabajando en un movimiento eficaz! en España o ¡Entrenando un buen movimiento! en Hispanoamérica (恐怖のトリックルーム！サトシ対コウヘイ！！ en japonés; Working on a Right Move! en inglés) es el vigésimo octavo episodio de la decimotercera temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Después de que Barry/Benito fuese derrotado por Paul/Polo, va a iniciar la batalla entre Ash y Conway en la tercera ronda. Ash está entrenando antes de la batalla con Infernape, este está luchando contra el Sudowoodo de Brock y en eso aprende un nuevo ataque: envite ígneo.

Mientras tanto, Conway observa tras un árbol para planear una estrategia para derrotarlo. El Equipo/Team Rocket establece su puesto de venta de comida en una galería del estadio y Cynthia/Cintia se acerca indecisa para ver que comerá, viendo a una campeona en el puesto, las personas comienzan a comprar y el Equipo/Team Rocket empieza a tener éxito en sus ventas.

Al rato comienza la batalla entre Ash y Conway en el campo de hierba. Conway saca a Shuckle y Ash a Noctowl, por lo que Conway se confunde, ya que pensó que utilizaría a los Pokémon con los que Ash estaba entrenando en la mañana (Infernape, Torterra y Glalie).

Conway le dice a Shuckle que use refugio, y Ash le dice a Noctowl que use ataque aéreo, Shuckle usa refugio otra vez, y cuando Noctowl atacó no le hizo nada, Conway le dice a Shuckle que use truco fuerza, para que se volviera más fuerte, Shuckle usa giro bola y Noctowl usa tajo aéreo, pero no funciona; por lo que Ash decidió cambiar a Noctowl por Donphan; Shuckle lo ataca con bomba lodo y Donphan usa desenrollar, pero Shuckle lo golpea con giro bola y le corta su ataque, Ash decide regresarlo y enviar a Gible. Shuckle usa giro bola una vez más y Gible consigue frenar a Shuckle con mordisco y mantenerlo en su boca, pero Shuckle usa bomba lodo dentro de él, Gible se enfada y usa un perfecto cometa draco con Shuckle aun en su boca dejándolo derrotado.

Dusknoir adquiere una gran velocidad gracias a espacio raro.

Conway saca a Lickilicky, Lickilicky usa lengüetazo sobre Gible para confundirlo y dejarlo paralizado, Gible usa excavar para atacar a Lickilicky desde abajo, pero este usa latigazo debajo del suelo para sacarlo y lo logra; Ash decide regresarlo y sacar nuevamente a Noctowl, Lickilicky vuelve a usar latigazo, pero no alcanza a Noctowl y este lo ataca con tajo aéreo, Conway le ordena a Lickilicky que use rayo, pero Noctowl lo esquiva y usa paranormal y acaba con Lickilicky rápidamente.

Conway saca a Dusknoir, quien usa espacio raro, lo que alienta a los Pokémon de Ash. Dusknoir usa puño trueno sobre el Noctowl a una velocidad increíble gracias al espacio raro, derrotando al Pokémon de Ash. Este saca a Donphan y rápidamente antes de que Donphan atacara, Dusknoir lo golpea con puño sombra. Ash decide regresar a su Pokémon, pero inmediatamente Dusknoir se lo impide con mal de ojo y conecta otro puño sombra sobre Donphan acabando así con este. Ash saca a Gible, Conway le ordena a Dusknoir atacar con puño sombra y Gible se toma su puño y lo muerde, usa meteoro dragón/cometa draco que golpea a Dusknoir y finalmente Gible usa pulso dragón, pero es golpeado por el puño sombra de Dusknoir, aun así arroja su ataque y vence a Dusknoir.

El Gliscor de Ash regresa.

Ash gana y obtiene la victoria. Ahora la computadora define las batallas de cuartos de final y en la cuarta ronda Ash luchará contra Paul/Polo. Por la tarde los Pokémon de Ash comen después de una larga batalla y en eso aparece Paul/Polo y su Electivire quienes se desean una gran batalla, incluso Cynthia/Cintia ansía ver la batalla entre Ash y Paul/Polo.

En la noche Ash se encuentra hablando con el profesor Oak y Dawn/Maya llama a Ash para que vea algo, cuando Ash sale ve a Gliscor que se viene acercando hacia él.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Sudowoodo el primero y Gliscor el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash

Movimientos usados[editar código | editar]

Curiosidades[editar código | editar]

  • El envite ígneo que aprende Infernape luce diferente al visto en episodios anteriores en el Infernape de Flint/Fausto. Toma un color azulado como en pájaro osado. Además, ahora se muestra que el ataque inflige un poco de daño de retroceso al que lo usa.
  • Cuando el Noctowl de Ash sale de su Pokébola/Poké Ball se le puede apreciar unos aros de brillos destellados al salir de la Pokébola/Poké Ball junto a él. Lo mismo sucede con los videojuegos cuando un Pokémon variocolor sale de su Pokébola/Poké Ball.
  • Durante el final de la batalla, se vuelve a escuchar de fondo el tema Ya Llega El Momento De Vivir, el mismo que se escuchó en la final del Gran Festival de Sinnoh.
  • En el doblaje hispanoamericano, al igual que en el episodio anterior, cuando los amigos de Ash ven a Paul/Polo y mencionan su nombre, Ash se da vuelta y pregunta: "¿El Pulpo?", haciendo referencia al "Pulpo Paul", quien adivinaba el resultado de los partidos del mundial de fútbol de Sudáfrica 2010.
  • Barry/Benito nota que el Noctowl de Ash es de diferente color a los Noctowl comunes.

Errores[editar código | editar]

  • En el doblaje hispanoamericano:
    • El narrador, al inicio del episodio dice que la tercera ronda del Torneo de la Liga de Sinnoh ya llegó a su fin. Cuando aún faltaba el combate entre Ash y Conway.
    • Brock habla sobre bombardeo haciendo referencia al/la tacleada de voltios de Pikachu, pero este lo dice de manera equivocada, dice: "Cuando Pikachu use embestida, Infernape recibirá daño colateral". Cuando debió haber dicho algo así: "Como cuando Pikachu usa tacleada de voltios, Infernape recibirá el daño colateral", además le llama a la tacleada de voltios como embestida.
    • El comentarista de los combates dice que: "Gible está atrapado en la boca de Shuckle", cuando es al revés.
    • Conway le dice a Dusknoir que use "impactrueno", pero este en realidad usa puño trueno.
    • Barry/Benito repite dos veces: "No hay forma de escapar".
    • Cuando Conway le dice a Lickilicky que use atactrueno para atacar al Noctowl de Ash, y este lo esquiva, el comentarista dice que Noctowl evadió el "rayo" de Lickilicky, el cual es el nombre que recibe el atactrueno en el doblaje de España.
    • Todos pronuncian el nombre de Noctowl como "nóctaul" cuando se pronuncia "nóctoul".
  • En una escena, el cuello de la camisa del árbitro/juez es amarillo, pero en el resto del episodio es negro.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP654
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP654.
  • Alemán: Den Letzten beißt ein Kaumalat!
  • Francés: Questions de mouvements!
  • Italiano: Alla ricerca della mossa giusta!
  • Neerlandés: Werken aan een Juiste Zet!
  • Polaco: Opanować właściwy ruch!
  • Portugués brasileño: Trabalhando o movimento certo!

Véase también

Episodios de la decimotercera temporada
decimotercera temporada, Diamante & Perla

627 (158) • 628 (159) • 629 (160) • 630 (161) • 631 (162) • 632 (163) • 633 (164)
634 (165) • 635 (166) • 636 (167) • 637 (168) • 638 (169) • 639 (170) • 640 (171)
641 (172) • 642 (173) • 643 (174) • 644 (175) • 645 (176) • 646 (177) • 647 (178)
648 (179) • 649 (180) • 650 (181) • 651 (182) • 652 (183) • 653 (184) • 654 (185)
655 (186) • 656 (187) • 657 (188) • 658 (189) • 659 (190) • 660 (191)

Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP654&oldid=3158245»