EP633: ¡Piplup se va de casa! / ¡Piplup emprende el vuelo!
| Opening | ¡El mejor todos los días! |
|---|---|
| Ending | ¿Cuál de ellos ~ es? |
| Japón | 18 de febrero de 2010 |
|---|---|
| EE.UU. | 17 de julio de 2010 |
| España | 9 de febrero de 2011 |
| Hispanoamérica | 23 de abril de 2011 |
| Escritor | Yukiyoshi Ōhashi |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiroyuki Yamada |
| Director | Kazuomi Koga |
| Animación | Kunihiko Natsume |
¡Piplup se va de casa! en España o ¡Piplup emprende el vuelo! en Hispanoamérica (ポッチャマはぐれる！ en japonés; Piplup, Up and Away! en inglés) es el séptimo episodio de la decimotercera temporada.
Argumento[editar código | editar]
El episodio comienza con nuestros héroes en un campo de hierba. En ese momento aparece Marian diciendo que habrá una lluvia de estrellas en el cielo, y en entonces una de esas estrellas estaba a punto de caer sobre ellos, pero Piplup la destruye con torbellino, generando un gran brillo que hace ganar a Dawn/Maya en el Gran Festival, pero de repente Gible aparece y usa cometa draco, que le cae en la cabeza a Piplup y este se despierta y se da cuenta de que todo fue un sueño.
En la mañana siguiente, Ash y Gible continúan su entrenamiento para perfeccionar cometa draco y este, sin querer, golpea muchas veces a Piplup. Este se enfada y al ver que le dan más atención a Gible y nota el poco interés que los demás muestran hacia él, decide marcharse. El Equipo/Team Rocket, que lo estaba viendo todo, piensa que eso le dará más ventaja para capturar a Pikachu. Cuando todos se disponían a irse Dawn/Maya se da cuenta de que Piplup no está.
Piplup camina por el bosque triste cuando escucha un sonido de los arbustos, pensando que se trataría de Dawn/Maya, entonces aparece un Rhyperior que lo ataca con foco resplandor lo que lo hace escapar asustado. El Equipo/Team Rocket, disfrazado como la Brigada de Rescate Pokémon, descubre que Piplup quiere irse al laboratorio del profesor Rowan/Serbal y lo convencen para que se una a ellos con el pretexto de que lo van a proteger de sus malos amigos. Piplup, convencido, acepta y trata de llevarse a Pikachu con él, pero son atrapados por la trampa planeada del Equipo/Team Rocket.
Poco después son atacados por un Rhyperior furioso que, a palabras de Meowth, dice haber tenido una pelea con su entrenador. El grupo llega a donde ellos y Piplup se da cuenta que su entrenadora realmente se preocupaba por él, y ésta, junto con Ash, se disculpan con él. Poco después el Equipo/Team Rocket los interrumpe al atacarlos usando a Seviper y Carnivine, por lo que Piplup se enfurece y contraataca usando su recién aprendido movimiento hidrobomba, el cual manda a volar al Equipo/Team Rocket.
El Rhyperior que anteriormente los había atacado reaparece e intenta iniciar una batalla con el grupo, pero su entrenador aparece y se disculpa con su Pokémon, los dos recuperan su amistad y se disculpan con el grupo por los problemas que pudieron ocasionar.
Finalmente, Dawn/Maya y Piplup hacen una promesa de permanecer siempre juntos y el grupo continúa su camino bajo el ocaso hacia Ciudad Marina.
Hechos importantes[editar código | editar]
- El Piplup de Dawn/Maya aprende hidrobomba.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP632)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en el EP632)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP632)
- Marian (sueño; aparición anterior más reciente en el EP632)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP632)
- James (aparición anterior más reciente en el EP632)
- Entrenador (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Grotle el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Pikachu (de Ash) y Piplup de (Dawn/Maya): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Gible (de Ash): Aparece al principio entrenando y ayuda a buscar al Piplup de Dawn/Maya.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparecen en diversos momentos del episodio con Jessie y James.
- Staraptor (de Ash): Es sacado para buscar al Piplup de Dawn/Maya.
- Carnivine (de James) y Seviper (de Jessie): Son sacados para luchar contra los protagonistas.
- Rhyperior (de un entrenador): Aparece en el bosque habiéndose perdido y ataca a todos hasta que al final se reencuentra con su entrenador.
- Grotle (de Ash): Es sacado para luchar contra el Equipo/Team Rocket.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Cometa draco (ES) / Meteoro dragón (HA) (usado por el Gible de Ash)
- Foco resplandor (ES) / Cañón resplandor (HA) (usado por el Rhyperior de un entrenador)
- Niebla (ES), (HA) (usado por el Seviper de Jessie)
- Energibola (ES) / Bola de energía (HA) (usado por el Grotle de Ash)
- Recurrente (ES) / Látigo cepa (HA) (usado por el Carnivine de James)
- Rayo burbuja (ES), (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
- Látigo cepa (ES), (HA) (usado por el Carnivine de James)
- Torbellino (ES), (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
- Hidrobomba (ES), (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
Curiosidades[editar código | editar]
- Durante el episodio, Piplup imagina a Dawn/Maya con toneladas de expresiones distintas, las cuales son una clara parodia al estilo de anime shojo de los 80's.
- Cuando el rayo de Pikachu falla en la jaula del Equipo/Team Rocket, Jessie le dice "Ya estábamos preparados para tu rayito colombiano".
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje de España:
- En el doblaje de Hispanoamérica:
- James se equivoca y le ordena a Carnivine usar "látigo cepa", cuando en realidad es "bala semilla".
- Hay una escena en la que a Piplup se le ven dientes, lo cual no tiene sentido debido a que tiene pico.
- Cuando Piplup mira su reflejo en el agua, Piplup tenía los ojos cerrados y sus cejas mostraban enojo, pero en el reflejo tiene los ojos cerrados y sin cejas.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Die Pokémon-Rettungstruppe!
- Francés: En avant Tiplouf!
- Italiano: Piplup dove vai?
- Neerlandés: Piplup, Daar Ga je!
- Polaco: Gdzie jesteś, Piplup?
- Portugués brasileño: Piplup pra cima e além!
Véase también
| Episodios de la decimotercera temporada | |
|
627 (158) •
628 (159) •
629 (160) •
630 (161) •
631 (162) •
632 (163) •
633 (164) Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimotercera temporada
- Episodios escritos por Yukiyoshi Ōhashi
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiroyuki Yamada
- Episodios dirigidos por Kazuomi Koga
- Episodios animados por Kunihiko Natsume
- Episodios enfocados en el Piplup de Dawn/Maya
- Episodios enfocados en el Equipo/Team Rocket
