EP639: ¡Un Alto Mando encubierto! / ¡Un encubrimiento élite!
| Opening | ¡El mejor todos los días! |
|---|---|
| Ending | ¿Cuál de ellos ~ es? |
| Japón | 1 de abril de 2010 |
|---|---|
| EE.UU. | 21 de agosto de 2010 |
| España | 17 de febrero de 2011 |
| Hispanoamérica | 21 de mayo de 2011 |
| Escritor | Yukiyoshi Ōhashi |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiroyuki Yamada |
| Director | Kazuomi Koga |
| Animación | Kunihiko Natsume |
¡Un Alto Mando encubierto! en España o ¡Un encubrimiento élite! en Hispanoamérica (四天王キクノ！カバルドンＶＳドダイトス！！ en japonés; An Elite Coverup! en inglés) es el décimo tercer episodio de la decimotercera temporada.
Argumento[editar código | editar]
En un pequeño pueblo, el Equipo/Team Rocket intenta estafar gente con una especie de guardería Pokémon hasta que lo logra con un niño llamado Roland y su Magby, quienes le prometen que su Pokémon ya habrá evolucionado en dos horas. Ash y sus amigos lo encuentran y este juega un poco con el Pikachu de Ash, luego les cuenta de que él tiene un Magby y que está ahora a cargo de unos cuidadores que lo ayudarán a evolucionar, cosa que para nuestros héroes les parece sospechoso y cuando Roland cuando quiere mostrarles el lugar donde dejo a su Pokémon ya no estaban.
Luego aparece una anciana que resulta ser Bertha/Gaia del Alto Mando, al principio solo Brock la reconoce pero le pide que no diga nada ya que no le gusta que se lo digan en público y que resulta ser pariente de Roland. Este le explica lo sucedido y Bertha/Gaia lo regaña diciendo que un entrenador Pokémon debe cuidar todo el tiempo a su Pokémon. En eso todos deciden buscar a Magby.
Luego van a una torre para ver por unos prismáticos y los encuentran estafando pero cuando intentan detenerlos estos se escapan. Todos los siguen por diferentes lados hasta que llegan a un valle lleno de molinos, pero fácilmente Bertha/Gaia reconoce que el Equipo/Team Rocket se encontraba en un molino falso que no giraba.
Estos tratan de escapar nuevamente en su globo, pero Bertha/Gaia los lleva rápidamente en su poderoso vehículo y derriba el globo con la guillotina de su Gliscor. En eso comienzan una batalla en la cual el Equipo/Team Rocket le coloca a sus Pokémon equipamiento para vencer a Pachirisu y a Buizel, pero Bertha/Gaia, furiosa de que el Equipo/Team Rocket alterara a sus Pokémon, saca a Golem y usa pedrada la cual acaba con Seviper y Carnivine de un solo golpe destruyendo sus armaduras y luego Magby los acaba con puño fuego.
Dawn/Maya queda sorprendida con lo fuerte que es Bertha/Gaia y en ese mismo momento a Brock se le escapa de la boca la verdad de que ella es miembro del Alto Mando. Ella les quiere agradecer por haber recuperado el Magby de Roland así que Ash decide retar a Bertha/Gaia a un combate para medir su poder de batalla, lo cual Bertha/Gaia acepta.
En la batalla Ash usa a Torterra y Bertha/Gaia usa a su poderoso Hippowdon, Torterra empieza con lluevehojas pero Hippowdon lo esquiva con excavar y golpea a Torterra con cabeza de hierro, luego Torterra usa treparrocas pero Hippowdon lo intercepta con cabeza de hierro creando una poderosa explosión. Bertha/Gaia le pregunta a Ash si es lo mejor que puede hacer y le vuelve a decir que debe ejercitar sus poderes de observación para poder observar no solo a su Pokémon sino al de su oponente y que deben perfeccionar esas habilidades todos los días (esas mismas habilidades la ayudaron a determinar la ubicación del Equipo/Team Rocket).
Hippowdon vuelve a usar excavar, pero Ash usa sus habilidades de observación y al notar el movimiento de las rocas supo donde saldría Hippowdon y logró que Torterra esquivara el ataque de cabeza de hierro y darle con un golpe de lluevehojas; Hippowdon de nuevo usa excavar pero esta vez rodea a Torterra, golpeándolo con cabeza de hierro y lo acaba usando colmillo ígneo. Bertha/Gaia queda asombrada con la estrategia de Ash y que debe seguir perfeccionando junto a sus Pokémon las habilidades de observación. Finalmente llega el atardecer y Bertha/Gaia se va en su vehículo.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash y sus amigos conocen a Bertha/Gaia, un miembro del Alto Mando.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP638)
- James (aparición anterior más reciente en el EP638)
- Roland (debut)
- Giovanni (fantasía; aparición anterior más reciente en el EP638)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP638)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP638)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en el EP638)
- Bertha/Gaia (aparición anterior más reciente en el EP568)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Wobbuffet el primero y Torterra el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket), Wobbuffet (de Jessie) y Mime Jr. (de James): Aparecen en algunos momentos del episodio con Jessie y James.
- Magby (de Roland): Es robado por el Equipo/Team Rocket mediante un engaño. Al final es recuperado y es empleado para mandarlos a volar.
- Pikachu (de Ash) y Piplup (de Dawn/Maya): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Staraptor (de Ash): Es usado para intentar detener el globo del Equipo/Team Rocket, pero falla.
- Gliscor (de Bertha/Gaia): Es usado para pinchar el globo del Equipo/Team Rocket, esa vez con éxito.
- Seviper (de Jessie) y Carnivine (de James): Son usados para luchar contra los protagonistas.
- Buizel (de Ash) y Pachirisu (de Dawn/Maya): Son empleados para luchar contra el Equipo/Team Rocket.
- Golem (de Bertha/Gaia): Es empleado para derrotar a Seviper y Carnivine y quitarles las armaduras.
- Hippowdon (de Bertha/Gaia): Es empleado para el combate contra Ash.
- Torterra (de Ash): Es empleado para el combate contra Bertha/Gaia.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Magby de Roland)
- Guillotina (ES), (HA) (usado por el Gliscor de Bertha/Gaia)
- Golpe aéreo (ES) / As aéreo (HA) (usado por el Staraptor de Ash)
- Bomba sónica (ES) / Explosión sónica (HA) (usado por el Buizel de Ash)
- Recurrente (ES) / Bala semilla (HA) (usado por el Carnivine de James)
- Cola veneno (ES) / Cola venenosa (HA) (usado por el Seviper de Jessie)
- Mordisco (ES) / Mordida (HA) (usado por el Carnivine de James)
- Chispa (ES), (HA) (usado por el Pachirisu de Dawn/Maya)
- Látigo cepa (ES), (HA) (usado por el Carnivine de James)
- Pedrada (ES), (HA) (usado por el Golem de Bertha/Gaia)
- Puño fuego (ES) / Puño de fuego (HA) (usado por el Magby de Roland)
- Excavar (ES) / Cavar (HA) (usado por el Hippowdon de Bertha/Gaia)
- Cabeza de hierro (ES) / Cabeza de hierro (HA) (usado por el Hippowdon de Bertha/Gaia)
- Treparrocas (ES) / Escala rocas (HA) (usado por el Torterra de Ash)
- Lluevehojas (ES) / Tormenta de hojas (HA) (usado por el Torterra de Ash)
- Colmillo ígneo (ES) / Colmillo de fuego (HA) (usado por el Hippowdon de Bertha/Gaia)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Chorro arena (ES), (HA) (usada por el Hippowdon de Bertha/Gaia)
Curiosidades[editar código | editar]
- A diferencia del Hippowdon en Pokémon Diamante, Perla y Platino, el Hippowdon de Bertha/Gaia es macho en el anime.
- En el doblaje hispanoamericano Jessie rompe la cuarta pared en dos ocasiones:
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje hispanoamericano, cuando Bertha/Gaia saca a Gliscor, pronuncia "Gliscor" como es su nombre, cuando su pronunciación es con la "A" en la tercera letra ("Glaiscor").
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Die Kunst des Beobachtens!
- Francés: Une opération d'élite!
- Italiano: Un grosso segreto!
- Neerlandés: Een Elitaire Dekmantel!
- Polaco: Elitarna tajemnica!
- Portugués brasileño: Um disfarce de elite!
Véase también
| Episodios de la decimotercera temporada | |
|
627 (158) •
628 (159) •
629 (160) •
630 (161) •
631 (162) •
632 (163) •
633 (164) Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
