EP739: ¡Evolución bajo fuego! / ¡Evolución por fuego!
Opening | ¡Best Wishes! |
---|---|
Ending | ¡Arco de siete colores! |
Japón | 3 de mayo de 2012 |
---|---|
EE.UU. | 1 de septiembre de 2012 |
España | 4 de marzo de 2013 |
Hispanoamérica | 18 de octubre de 2013 |
Escritor | Junki Takegami |
---|---|
Guion gráfico | Ken'ichi Nishida |
Director | Ken'ichi Nishida |
Animación | Tomohiro Koyama |
¡Evolución bajo fuego! en España o ¡Evolución por fuego! en Hispanoamérica (炎のメモリー!ポカブVSエンブオー!! en japonés; Evolution by Fire! en inglés), es el vigésimo noveno episodio de la decimoquinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
El episodio comienza en un atardecer con nuestros héroes después de salir del Montaña Torcida/Monte Tuerca, llegan a un Centro Pokémon en Pueblo Astilbe, cuando escuchan gritos de personas; van a ver y se dan cuenta que se está llevando a cabo un combate doble entre un entrenador llamado Shamus y otro entrenador. Shamus saca a su Emboar y a su Heatmor (los cuales los llama "Guerreros de Fuego") y el entrenador usará a un Mienshao y un Watchog. Mienshao usa puño drenaje contra Heatmor y Watchog usa portazo contra Emboar. Luego, sin causarles mucho daño, Emboar usa machada contra los dos Pokémon y Heatmor los derrota con pirotecnia dándole la victoria a Shamus.
Al finalizar el combate, Ash y sus amigos descubren en un pasillo a Shamus discutiendo con el entrenador al que derrotó pidiéndole ver a otros de sus Pokémon hasta que llega Iris y le dice que no es esa la actitud de un buen entrenador y Shamus se va ignorando a todos. El entrenador admite que él no quiso pelear con Shamus, sino que este último lo retó a pelear. Mientras Ash y sus Pokémon comen, Shamus se encuentra también comiendo; el Tepig de Ash va a saludarlo y se queda mirándolo fijamente. Iris cree que Shamus es el antiguo entrenador de Tepig, quien lo abandonó en en el Club de Batalla/Combate en Pueblo Terracota así que van a interrogarlo, pero él lo niega todo y lanza a Tepig hacia Ash, desatando un enojo hacia Shamus, por lo que Cilan/Millo decide aclarar todo en un juicio.
Durante el juicio Shamus declara que él lo abandonó por su bien y que a un Pokémon débil como Tepig no lo podía forzar a pelear. Al oír estas palabras, Tepig se desanima, pero Ash no le cree absolutamente nada. Finalizado el juicio aparece don George/Jorge y sugiere que Ash y Shamus tengan un combate doble al día siguiente, lo cual los dos aceptan y si Ash ganara Shamus tendría que disculparse con Tepig por abandonarlo. Ash decide usar a Snivy (que, muy enojada al escuchar la historia de Shamus durante el juicio, se ofreció voluntariamente a luchar) y Tepig para su combate.
Durante la noche, se ve a Tepig sentado en un árbol contemplando a la luna y recordando el triste recuerdo de cuando Shamus lo abandonó, rompiendo en llanto hasta que llega Ash y los demás para entrenar, pero Tepig se ve desanimado y Snivy le da un golpe en su cara con látigo cepa para motivarlo hasta que acepta.
Al día siguiente, ya de mañana, da comienzo el combate doble entre Ash y Shamus. Ash saca a su Snivy y Tepig, mientras que Shamus saca a Heatmor y Emboar. Snivy lanza el primer ataque de lluevehojas, pero Emboar lo destruye con su brazo, Tepig se ve desconfiado durante el combate cuando intenta atacar a Heatmor con lanzallamas, y Emboar lo golpea con machada. En ese momento Shamus revela que cuando abandonó a Tepig no se sintió mal por él al dejarlo atado y que dijo que buscaría a otro más fuerte, lo que deja traumatizado al pobre Tepig, pero Snivy sigue motivándolo para que luche, pero al no lograr nada no tiene otra que luchar sola. Snivy usa atracción contra Emboar, dejándolo enamorado y después lo golpea con látigo cepa, pero Heatmor usa golpes furia contra Emboar así quitándole el efecto de atracción; Emboar y Heatmor lanzan lanzallamas y giro fuego respectivamente hacia los Pokémon de Ash, Snivy logra esquivar el lanzallamas, pero Tepig, incapaz de moverse por estar desanimado, es lastimado por el giro fuego. Heatmor aprovecha la oportunidad de lanzar golpes furia en Snivy y Emboar la aplasta con golpe calor.
En ese momento, Tepig ve como Snivy resiste esos ataques por él y usa nitrocarga contra los dos Guerreros de Fuego, sorprendiendo un poco a Shamus. Pero los Guerreros de Fuego usan una combinación de envite ígneo (Emboar) y giro fuego (Heatmor) con el cual golpearían a Tepig, Ash le ordena esquivarlo, pero congelado del miedo al ver el ataque hace que no se moviera, pero Snivy lo salva, cayendo ella debilitada. Tepig, al ver el apoyo de parte de Iris, Cilan/Millo, Pikachu, Axew y hasta una debilitada Snivy, comienza a evolucionar a Pignite. Shamus queda sorprendido con Pignite; aún así no cree que sea más fuerte que su Emboar, pero Pignite demuestra lo fuerte que ya es ahora con su nuevo movimiento: voto fuego y finaliza con una poderosa nitrocarga, debilitando a los Guerreros de Fuego y otorgándole la victoria a Ash.
Tras finalizar el combate, Shamus se acerca a Pignite pidiéndole perdón por abandonarlo y reconsiderando volver con él y ser un Guerrero de Fuego, pero Pignite rechaza la oferta lanzando una lanzallamas en la cara de su antiguo entrenador haciendo que este huya furioso y humillado.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Heatmor en el anime.
- Ash y el grupo conocen a Shamus, el antiguo entrenador de Tepig.
- Cilan/Millo descubre que Tepig fue abandonado.
- El Tepig de Ash evoluciona en Pignite y aprende voto fuego.
- Shamus le sugiere al Pignite de Ash reintegrarse a su equipo, pero el Pokémon rechaza la oferta.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP738)
- Iris (aparición anterior más reciente en EP738)
- Cilan/Millo (aparición anterior más reciente en EP738)
- Shamus (aparición anterior más reciente en EP664)
- Don George/Jorge (aparición anterior más reciente en EP735)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Pignite el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es, en este caso Emboar (versión japonesa) y Heatmor (versión occidental).
- Pikachu (de Ash) y Axew (de Iris): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Mienshao y Watchog (de entrenador): Son usados en un combate doble contra Shamus.
- Emboar y Heatmor (de Shamus): Son usados en un combate doble contra un entrenado, y más tarde contra Ash.
- Tepig → Pignite (de Ash): Aparece cuando todos comen y se alegra de ver a Shamus pese a que lo abandonó. Es usado por Ash en el combate doble contra Shamus y evoluciona a Pignite. Al final rechaza volver con su antiguo entrenador.
- Snivy (de Ash): Aparece cuando todos comen y decide participar en el combate doble contra Shamus.
- Oshawott, Krokorok, Scraggy (de Ash), Pansage (de Cilan/Millo) y Emolga (de Iris): Aparecen cuando todos comen.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Puño drenaje (ES) / Golpe drenado (HA) (usado por el Mienshao de un entrenador) • (ver imagen)
- Portazo (ES) / Golpazo (HA) (usado por el Watchog de un entrenador) • (ver imagen)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Emboar de Shamus y el Pignite de Ash) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Pirotecnia (ES) / Golpe de fuego (HA) (usado por el Heatmor de Shamus)
- Giro fuego (ES) / Giro de fuego (HA) (usado por el Heatmor de Shamus) • (ver imagen)
- Nitrocarga (ES) / Carga de fuego (HA) (usado por el Pignite de Ash)
- Golpe calor (ES) / Golpe de calor (HA) (usado por el Emboar de Shamus)
- Envite ígneo (ES) / Erupción (HA) (usado por el Emboar de Shamus)
- Golpes furia (ES), (HA) (usado por el Heatmor de Shamus)
- Machada (ES) / Brazo martillo (HA) (usado por el Emboar de Shamus)
- Lluevehojas (ES) / Tormenta de hojas (HA) (usado por la Snivy de Ash)
- Látigo cepa (ES), (HA) (usado por la Snivy de Ash)
- Atracción (ES), (HA) (usado por la Snivy de Ash) • (ver imagen)
- Nitrocarga (ES) / Carga de fuego (HA) (usado por el Pignite de Ash) • (ver imagen)
- Voto fuego (ES), (HA) (usado por el Pignite de Ash)
Curiosidades[editar código | editar]
- Al igual que el Infernape de Ash desde que era un Chimchar, Tepig evolucionó en Pignite durante un combate contra su anterior entrenador, en este caso Shamus.
- Aparece toda la familia evolutiva de Tepig.
Errores[editar código | editar]
Cuando Watchog levanta a Emboar, su nariz es del mismo color que su hocico,y el brazo de Emboar es completamente negro. |
- En el doblaje hispanoamericano:
- Shamus le ordena a Heatmor usar giro fuego, pero este usa golpes furia.
- Se refieren a la Snivy de Ash como macho diciéndole "él" o "amigo"
- En la primera escena Shamus llama a los Guerreros de Fuego "Caballeros de Fuego".
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Eine „heiße“ Weiterentwicklung!
- Francés: Évolution par le feu !
- Italiano: Un’evoluzione infuocata!
- Neerlandés: Evolutie door Vuur!
- Polaco: Płomienna Ewolucja!
- Portugués brasileño: No fogo da evolução!
Véase también
ocultarEpisodios de la decimoquinta temporada | |
711 (049) •
712 (050) •
713 (051) •
714 (052) •
715 (053) •
716 (054) •
717 (055) •
718 (056) Leyenda: EP (NB) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimoquinta temporada
- Episodios escritos por Junki Takegami
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Ken'ichi Nishida
- Episodios dirigidos por Ken'ichi Nishida
- Episodios animados por Tomohiro Koyama
- Episodios donde evoluciona el Pokémon de un personaje principal
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en el Snivy de Ash
- Episodios enfocados en el Pignite de Ash