EP935: ¡Una toma de poder por todo lo alto! / ¡Una toma de poder en la torre!
Opening | XY&Z |
---|---|
Ending | La canción de Puni-chan |
Japón | 25 de agosto de 2016 |
---|---|
EE.UU. | 12 de noviembre de 2016 |
España | 1 de abril de 2017 |
Hispanoamérica | 22 de marzo de 2017 |
Escritor | Atsuhiro Tomioka |
---|---|
Guion gráfico | Hiromasa Amano |
Director | Fumihiro Yoshimura |
Animación | Tomohiro Koyama Kazuki Aoki Michinosuke Nakamura Yū Uchida Takashi Shinohara |
¡Una toma de poder por todo lo alto! en España o ¡Una toma de poder en la Torre! en Hispanoamérica (襲撃フレア団!プリズムタワーのジガルデ!! en japonés; A Towering Takeover! en inglés) es el trigésimo noveno episodio de la decimonovena temporada.
Argumento[editar código | editar]
Cuando Alain es consiguiendo ganar la Liga Kalos, pero durante la ceremonia de entrega de premios, unas enormes enredaderas cubren todo el estadio y toda Ciudad Lumiose/Luminalia, ocasionando que la gente entre en pánico; Ash y Alain van a buscar a Mairin hasta que a la salida se encuentran con Serena, Clemont/Lem y Bonnie/Clem, esta última le dice que Blandito/Blandín se escapó, el cual este se transforma en su forma al 10% y corre hacia la Torre Prisma mientras que al mismo tiempo trata de comunicarse con Z2.
Clemont/Lem, Serena y Bonnie/Clem se dirigen a buscar a Blandito/Blandín mientras que Alain y Ash van a buscar a Mairin pero antes Clemont/Lem le entrega a Ash un comunicador para mantenerse en contacto, mientras tanto Tierno/Benigno, Trevor/Trovato, Shauna/Xana y Sawyer/Sabino tratan de ayudar junto a sus Pokémon, el profesor Sycamore/Ciprés al ver esas lianas recuerda la profecía que Olympia/Ástrid le había comentado, dado a entender que esta era la catástrofe que ella predijo y que Ash y los demás estarían relacionados a esta.
Ash y Alain llegan a donde está Mairin y tratan de salvarla de las enredaderas con sus Pokémon, mientras que Malva abandona al Equipo/Team Rocket, a lo que Jessie, junto con la ayuda de James y Meowth, informa vía TV sobre la calamidad de Ciudad Lumiose/Luminalia. Por otro lado Ash y Alain son sorprendidos por Celosia/Caléndula quien le revela que quiere atrapar a Ash y que Alain trabaja para ellos, cosa que deja anonadado a Ash y le exige una explicación pero Alain opta por mantenerse callado y es cuando ponen a dormir a Ash y su Pikachu con rayo confuso mientras los reclutas del Team Flare se lo llevan.
Mientras Jessie sigue reportando el desastre, de pronto la señal de TV es interrumpida y Lysandre/Lysson se presenta como líder del Equipo/Team Flare para informarles a toda la región de Kalos acerca de que, con la ayuda del Pokémon legendario Zygarde, planean crear un nuevo mundo, justificando que Zygarde está molesto por el comportamiento de las personas y los Pokémon, alegando que el orden de este mundo se ha perdido, que la humanidad está fuera de control, que las personas han olvidado cómo compartir y que por esa causa las personas han comenzado a robarse entre todos; al mismo tiempo que desean reducir el número de seres en el planeta pero que solo unos elegidos serán los que podrán estar en el nuevo futuro; por lo tanto él junto con su equipo y la furia de Zygarde realizarán "un juicio", agregando que el nuevo orden acabará con el caos del mundo y traerá el hermoso futuro que desean. Al oír estas palabras todos quedan aterrados. Luego un Recluta del Team Flare trata de llevar a Mairin con Lysandre/Lysson pero esta se rehúsa a ir hasta que el Profesor Sycamore/Ciprés la salva y se dirigen a la Torre Prisma.
Mientras tanto en un avión Alain y unos reclutas se dirigen a la Torre Prisma llevando a un Ash y Pikachu aún inconscientes, al llegar a la torre Alain le exige a Xerosic/Xero una explicación de lo que sucede y este lo lleva con Lysandre/Lysson, quien le agradece a Alain por ayudarlo con su plan, mientras contempla con majestuosidad cómo todo lo malo del mundo comienza a desaparecer, pero Alain le dice que su plan para conseguir la paz está destruyendo a toda la ciudad y lastimando a mucha gente, pero Lysandre/Lysson le dice que solo está protegiendo a los elegidos. De repente Blandito/Blandín llega a la cima de la torre y trata de hablar con su amigo pero este no parece reconocerlo.
Por otro lado Clemont/Lem, Bonnie/Clem y Serena se dirigen a la torre pero se ven atrapados por las enredaderas hasta que son salvados por Blaziken Mask y su Mega-Blaziken junto con Clembot/Lembot. Clemont/Lem le explica que el origen del problema se encuentra en la Torre Prisma, por lo que Blaziken Mask va hacia allá y les pide a los demás que vayan a un lugar seguro pero Bonnie/Clem insiste en ir a buscar a Blandito/Blandín y Clemont/Lem en ir a recuperar su preciado gimnasio por lo que Blaziken Mask no le queda otra que dejar que lo acompañen.
Blandito/Blandín trata de muchas maneras de comunicarse con Z2 pero este solo lo ataca con pulso dragón hasta hacerlo caer de la torre. Alain le recuerda a Lysandre/Lysson que una vez él le contó que debía volverse mas fuerte para salvar el mundo, pero Lysandre/Lysson le dice que Alain habla del poder para proteger y luego le pregunta si desea proteger un mañana que es peor que hoy. En eso aparecen Ash levitando en el cielo junto a todos sus Pokémon inmovilizados. Por otro lado los demás llegan a la Torre Prisma pero se ven interrumpidos por Aliana/Amapola y Bryony/Begonia quienes obstruyen la entrada a la torre; Ash logra despertar y al ver que se encuentra inmovilizado le pide a Alain que le explique todo y Lysandre/Lysson le dice a Ash que él será uno de los elegidos que se salvarán.
En ese momento Blandito/Blandín toma su forma al 50% y decide pelear contra Z2 para intentar hablar con él, cosa que deja a nuestros héroes perplejos al ver que Blandito/Blandín era Zygarde en realidad. El episodio termina con ambos Zygarde preparados para pelear ¿Que pasará con nuestros héroes? ¿Conseguirá Lysandre/Lysson lograr su cometido?
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash es secuestrado por el Equipo/Team Flare para sus planes maléficos.
- Ash descubre que Alain forma parte del Equipo/Team Flare.
- Lysandre/Lysson se revela como líder del Equipo/Team Flare y revela sus verdaderas intenciones.
- Ash y sus amigos descubren que Blandito/Blandín en realidad es Zygarde.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP934)
- Serena (aparición anterior más reciente en el EP934)
- Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en el EP934)
- Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en el EP934)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP934)
- James (aparición anterior más reciente en el EP934)
- Sawyer/Sabino (aparición anterior más reciente en el EP934)
- Alain (aparición anterior más reciente en el EP934)
- Trevor/Trovato (aparición anterior más reciente en el EP934)
- Tierno/Benigno (aparición anterior más reciente en el EP934)
- Shauna/Xana (aparición anterior más reciente en el EP934)
- Malva (aparición anterior más reciente en el EP934)
- Profesor Sycamore/Ciprés (aparición anterior más reciente en el EP934)
- Diantha/Dianta (aparición anterior más reciente en el EP934)
- Oficial Jenny/Agente Mara (aparición anterior más reciente en el EP922)
- Mairin (aparición anterior más reciente en el EP934)
- Lysandre/Lysson (aparición anterior más reciente en el EP934)
- Xerosic/Xero (aparición anterior más reciente en el EP934)
- Aliana/Amapola (aparición más reciente en el EP921)
- Celosia/Caléndula (aparición más reciente en el EP906)
- Bryony/Begonia (aparición más reciente en el EP906)
- Meyer, Blaziken Mask/Máscara de Blaziken (aparición anterior más reciente en el EP934)
- Clembot/Lembot (aparición anterior más reciente en el EP934)
- Reclutas del Equipo/Team Flare (aparición anterior más reciente en el EP933)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en el EP932)
- Korrina/Corelia (aparición anterior más reciente en el EP928)
- Viola/Violeta (aparición anterior más reciente en el EP928)
- Alexa/Alexia (aparición anterior más reciente en el EP916)
- Grant/Lino (aparición anterior más reciente en el EP928)
- Ramos/Amaro (aparición anterior más reciente en el EP928)
- Valerie/Valeria (aparición anterior más reciente en el EP928)
- Olympia/Ástrid (aparición anterior más reciente en el EP928)
- Wulfric/Édel (aparición anterior más reciente en el EP928)
- Comandantes del Equipo/Team Flare (aparición anterior más reciente en el EP934)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Greninja Ash el primero y Zygarde el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la sección Pokémon Quiz (en Japón) es Zygarde al 50% (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? (en occidente) es Zygarde al 10% (ver imagen).
- Zygarde (Z2): Aparece en algunos momentos y hace aparecer las raíces estando bajo el control del Team/Flare. Al final se prepara para luchar contra Blandito/Blandin.
- Furfrou (de una persona): Aparece al principio.
- Pikachu (de Ash) y Dedenne (de Clemont/Lem): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Zygarde núcleo, al 10% y al 50% (Blandito/Blandín): Corre hacia la torre Prisma e intenta hacer que Z2 entre en razón. Al no lograrlo, pasa a su forma 50% al final.
- Zygarde célula (salvajes): Aparecen cuando Blandito/Blandin usa su cambio de forma.
- Sceptile (de Sawyer/Sabino), Ivysaur (de Shauna/Xana), Blastoise (de Tierno/Benigno), Charizard (de Trevor/Trovato) y Gardevoir (de Diantha/Dianta): Son empleados para cortar las raíces y ayudar a evacuar la gente.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en algunos momentos del episodio con Jessie y James.
- Charizard (de Alain): Es empleado para cortar unas raíces que impedían ir hacia donde está Marin.
- Wigglytuff (de la enfermera Joy): Aparece en un Centro Pokémon cuando Jessie disfrazada hace un reporte de la situación.
- Drapion (de Celosia/Caléndula): Aparece cuando Celosia/Caléndula aparece frente a Ash y Alain y duerme a Ash y Pikachu para que lo capturen.
- Houndour (de reclutas del T./E. Flare): Aparecen junto a los reclutas que acompañan a Celosia/Caléndula
- Lucario (de Korrina/Corelia), Mr. Mime, Spritzee, Sylveon, Mawile (de Valerie/Valeria), Meowstic (macho y hembra) (de Olympia/Ástrid), Budew, Scatterbug, Fletchling, Bidoof y Sentret (salvajes): Aparecen cuando Lyssandre da su mensaje a todo el mundo.
- Skorupi (de recluta del Equipo/Team Flare): Es empleado para atacar al profesor Scyamore e intentar llevarse a Marin, pero falla.
- Garchomp (del profesor Sycamore/Ciprés): Es empleado para defenderse del recluta del Team Flare y escapar con Marin.
- Luxray, Heliolisk (de Clemont/Lem), Braixen (de Serena) y Mega-Blaziken (de Blaziken Mask/Máscara de Blaziken): Son empleados para cortar las raíces mientras se dirigen a la Torre Prisma.
- Noivern, Hawlucha, Talonflame, Goodra y Greninja (de Ash): Aparecen al final siendo atados en la cima de la Torre Prisma.
- Druddigon (de Aliana/Amapola): Es empleado amenazar a los protagonistas y a Blaziken Mask para que no entren a la torre.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Hoja aguda (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Sceptile de Sawyer/Sabino) • (ver imagen)
- Bola sombra (ES), (HA) (usado por el Gardevoir de Diantha/Dianta) • (ver imagen)
- Garra dragón (ES), (HA) (usado por el Charizard de Alain y por el Garchomp del profesor Sycamore/Ciprés) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Charizard de Alain y por el Braixen de Serena) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Bomba lodo (ES) / Bomba de lodo (HA) (usado por el Drapion de Celosia/Caléndula) • (ver imagen)
- Rayo confuso (ES) / Rayo de confusión (HA) (usado por el Drapion de Celosia/Caléndula) • (ver imagen)
- Picotazo venenoso (ES) / Piquete venenoso (HA) (usado por el Skorupi de un recluta del Equipo/Team Flare) • (ver imagen)
- Rapidez (ES) / Velocidad (HA) (usado por el Luxray de Clemont/Lem) • (ver imagen)
- Cola dragón (ES) / Cola de dragón (HA) (usado por el Heliolisk de Clemont/Lem) • (ver imagen)
- Patada ígnea (ES) / Patada de fuego (HA) (usado por el Mega-Blaziken de Blaziken Mask/Máscara de Blaziken) • (ver imagen)
- Pulso dragón (ES), (HA) (usado por Blandito/Blandín al 10% y por Z2 al 50%) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Pulso umbrío (ES) / Pulso oscuro (HA) (usado por el Druddigon de Aliana/Amapola) • (ver imagen)
Curiosidades[editar código | editar]
Errores[editar código | editar]
- En el instante en el que Lysandre/Lysson está dando su mensaje, Zygarde parece tener dos ojos (manchas blancas), cuando solo debería tener uno.
Escenas editadas[editar código | editar]
- En este episodio se censuro y modificó varias de las escenas donde Lysandre/Lysson y su equipo capturan a Ash y sus Pokémon, debido a la violencia de está, en lugar de mostrarlos sufriendo, simplemente están en un estado de inconsciencia, tanto en gestos, gemidos y posiciones.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Wucherndes Inferno!
- Francés: La prise de la tour!
- Italiano: Scalata al potere!
- Neerlandés: Een gigantische overname!
- Polaco: Przejęcie świata!
- Portugués brasileño: Aquisição de uma Torre!
Véase también
ocultarEpisodios de la decimonovena temporada | |
897 (093) •
898 (094) •
899 (095) •
900 (096) •
901 (097) •
902 (098) •
903 (099) •
904 (100) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimonovena temporada
- Episodios escritos por Atsuhiro Tomioka
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiromasa Amano
- Episodios dirigidos por Fumihiro Yoshimura
- Episodios animados por Tomohiro Koyama
- Episodios animados por Kazuki Aoki
- Episodios animados por Michinosuke Nakamura
- Episodios animados por Yū Uchida
- Episodios animados por Takashi Shinohara
- Episodios enfocados en Lysandre/Lysson
- Episodios enfocados en el Equipo/Team Flare
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en Alain
- Episodios enfocados en Bonnie/Clem