EP934: ¡Una final apasionante! / ¡Hacia un intenso final!
Opening | XY&Z |
---|---|
Ending | La canción de Pikachu |
Japón | 18 de agosto de 2016 |
---|---|
EE.UU. | 5 de noviembre de 2016 |
España | 1 de abril de 2017 |
Hispanoamérica | 21 de marzo de 2017 |
Escritor | Shinzō Fujita |
---|---|
Guion gráfico | Masakatsu Iijima |
Director | Masakatsu Iijima |
Animación | Tomohiro Koyama Yasushi Nishitani |
¡Una final apasionante! en España o ¡Hacia un intenso final! en Hispanoamérica (カロスリーグ優勝!サトシ頂上決戦!! en japonés; Down to the Fiery Finish! en inglés) es el trigésimo octavo episodio de la decimonovena temporada.
Argumento[editar código | editar]
La batalla entre Ash y Alain continua, en la cual Pikachu queda exhausto de pelear contra Charizard quien usa lanzallamas pero Pikachu lo bloquea con cola férrea contra el suelo pero basta con una garra dragón de Charizard para dejarlo fuera de combate.
Malva sigue reportando la batalla final con el Equipo/Team Rocket, quien al parecer deciden animar a Ash en la batalla, mientras que Mairin y Lysandre/Lysson observan la batalla desde el palco. Mientras los demás observan detenidamente el combate, creen que Ash ganará ya que los 2 últimos Pokémon de Alain ya lucharon suficiente mientras que Ash todavía posee 2 Pokémon que aún no entraron a pelear. Ash manda a su Goodra y Alain regresa a su Charizard y saca a su Bisharp, Goodra empieza con Danza lluvia sobre todo el campo de batalla y luego usa rayo hielo, el cual Bisharp esquiva y usa cabeza de hierro pero Goodra lo bloquea con sus antenas y lo lanza al aire para golpearlo con pulso dragón pero Bisharp contesta con onda certera, chocando ambos ataques; Bisharp usa cabeza de metal y Ataque centrado pero Goodra resiste esos ataques para luego lanzar una poderosa venganza la cual es efectivo en Bisharp, Goodra recibe un fuerte golpe con Cabeza de metal y es derrotado con guillotina.
Ash manda a su Greninja como su última oportunidad de ganar, Bisharp usa Cabeza de metal pero Greninja usa doble equipo y luego usa shuriken de agua impactando en Bisharp, dejandolo fuera de combate. En eso Sawyer/Sabino comprende que la danza de lluvia de Goodra ayuda a incrementar los movimientos tipo agua de Greninja. Alain manda a su Charizard que comienza con lanzallamas, el cual Greninja lo esquiva y usa corte haciendo retroceder a Charizard; de pronto la danza de lluvia desaparece del campo de batalla, pero el espíritu perseverante de Ash se mantiene en pie junto con Greninja y es cuando la metamorfosis afectiva se lleva a cabo y Greninja se convierte en Greninja Ash, mientras que Alain megaevoluciona a Charizard en Mega-Charizard X.
La batalla comienza a ponerse mas pareja, Greninja usa doble equipo y Charizard los destruye con lanzallamas pero Greninja lo evade para lanzar su shuriken de agua pero charizard lo detiene con garra dragón, durante la batalla ambos Pokémon pelean con mucha fuerza e intensidad con cada ataque que lanzaban; Alain cuenta en su mente que le agradece a Ash por la batalla que están dando ya que se ha divertido mucho luchando con él pero que aún así quiere ser el mas fuerte. Por otro lado Ash confiesa que esta disfrutando al máximo el poder pelear contra un oponente tan fuerte como Alain.
Casi al final del combate Greninja invoca un enorme y poderoso Shuriken de agua que se torna de un color anaranjado pero Charizard responde con un anillo ígneo, provocando que ambos ataques den a los 2 Pokémon y ocasionen una enorme explosión. Al final Greninja cae derrotado con lo cual Alain se consagra el campeón de la Liga Kalos. Ash a pesar de perder sigue muy optimista y felicita a Greninja y a todos sus Pokémon por esforzarse al máximo. Todos se reúnen con Ash para felicitarlo por su batalla, a lo que él admite que Alain si es muy fuerte pero que eso le ayudará a fortalecerse aún mas, mientras que Alain planea seguir juntando mas energía de megaevolución. Mientras tanto en la Torre Prisma, Xerosic/Xero ordena ejecutar el plan, con lo cual lanzan un rayo de energía rojo en Z2.
Alain recibe el trofeo de campeón de la Liga Kalos de manos de la misma campeona Diantha/Dianta y Ash lo felicita, en eso Mairin se percata de que Lysandre no esta en el palco, sino que se encontraba en la Torre Prisma listo para realizar su malvado plan, seguido de que Z2 (ahora bajo su control) sube a la cima de la Torre Prisma para adquirir su forma al 50%. De repente unas enormes enredaderas emergen del suelo y van consumiendo toda la Ciudad Luminalia hasta llegar al estadio de la Liga Kalos, lo que deja todo el mundo aterrado, a lo que Blandito/Blandín se escapa. El episodio termina con un Zygarde rojo en la cima de la torre mientras toda la ciudad es consumida por enredaderas gigantes
¿Podrán nuestros héroes salir vivos de esta terrible catástrofe? ¿Cuál será el verdadero plan de Lysandre?
Hechos importantes[editar código | editar]
- Alain gana la Liga de Kalos.
- Ash queda en segundo lugar en la Liga de Kalos.
- Se pone en marcha el plan del Equipo/Team Flare, usando la energía de Z2 en la Torre Prisma de Ciudad Luminalia para crear a un Zygarde rojo.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP933)
- Serena (aparición anterior más reciente en el EP933)
- Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en el EP933)
- Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en el EP933)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP933)
- James (aparición anterior más reciente en el EP933)
- Sawyer/Sabino (aparición anterior más reciente en el EP933)
- Alain (aparición anterior más reciente en el EP933)
- Trevor/Trovato (aparición anterior más reciente en el EP933)
- Tierno/Benigno (aparición anterior más reciente en el EP933)
- Shauna/Xana (aparición anterior más reciente en el EP933)
- Malva (aparición anterior más reciente en el EP933)
- Profesor Sycamore/Ciprés (aparición anterior más reciente en el EP933)
- Diantha/Dianta (aparición anterior más reciente en el EP933)
- Mairin (aparición anterior más reciente en el EP933)
- Lysandre/Lysson (aparición anterior más reciente en el EP933)
- Keanan (aparición anterior más reciente en el EP929)
- Xerosic/Xero (aparición anterior más reciente en el EP932)
- Meyer (aparición anterior más reciente en el EP932)
- Clembot/Lembot (aparición anterior más reciente en el EP932)
- Comandantes del Team Flare (aparición anterior más reciente en el EP933)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Zygarde el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la sección Pokémon Quiz (en Japón) es Mega-Charizard X (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? (en occidente) es Bisharp (ver imagen).
- Pikachu, Goodra y Greninja (de Ash): Son los últimos Pokémon usados en su combate contra Alain.
- Charizard/Mega-Charizard X y Bisharp (de Alain): Son los últimos Pokémon usados en su combate contra Ash.
- Dedenne (de Clemont/Lem) y Zygarde núcleo (Blandito/Blandín): Aparecen en algunos momentos del episodio.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece en algunos momentos del episodio junto a Jessie y James.
- Bellsprout (de Keanan), Swanna, Ariados, Florges, Seviper, Carbink, Wooper, Pinsir, Beedrill, Lotad, Quagsire y Floette (salvajes): Aparecen viendo la batalla de Ash y Alain en la televisión.
- Zygarde (núcleo y 10%) (Z2): Aparece al final, empieza a ser controlado por el Team Flare y a hacer aparecer raíces.
- Spritzee, Cubchoo, Scrafty y Swirlix (de entrenadores): Aparecen al final del episodio cuando empiezan a aparecer las raíces.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Charizard/Mega-Charizard X de Alain) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Garra dragón (ES), (HA) (usado por el Charizard/Mega-Charizard X de Alain) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Danza lluvia (ES) / Danza de lluvia (HA) (usado por el Goodra de Ash) • (ver imagen)
- Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) (usado por el Goodra de Ash) • (ver imagen)
- Cabeza de hierro (ES) / Cabeza de metal (HA) (usado por el Bisharp de Alain) • (ver imagen)
- Pulso dragón (ES), (HA) (usado por el Goodra de Ash) • (ver imagen)
- Onda certera (ES) / Ataque centrado (HA) (usado por el Bisharp de Alain) • (ver imagen)
- Venganza (ES), (HA) (usado por el Goodra de Ash) • (ver imagen)
- Guillotina (ES), (HA) (usado por el Bisharp de Alain) • (ver imagen)
- Doble equipo (ES), (HA) (usado por el Greninja de Ash/Greninja Ash) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Shuriken de agua (ES), (HA) (usado por el Greninja de Ash/Greninja Ash) • (ver imagen) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Corte (ES), (HA) (usado por el Greninja de Ash/Greninja Ash) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Golpe aéreo (ES) / As aéreo (HA) (usado por Greninja Ash) • (ver imagen)
- Anillo ígneo (ES) / Anillo de fuego (HA) (usado por Mega-Charizard X de Alain) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Puño trueno (ES) / Golpe trueno (HA) (usado por Mega-Charizard X de Alain) • (ver imagen)
Curiosidades[editar código | editar]
- Alain vence a Ash y su Greninja/Greninja Ash por segunda vez, tras un ataque de anillo ígneo de su Charizard/Mega-Charizard X.
- En el doblaje occidental se edita y se cortan los diálogos de Z2 en el momento de ser controlado por el Equipo/Team Flare, dejando así un Z2 que no habla, mientras que en el doblaje original se demuestra su odio hacia los humanos con varias frases que le dice a Lysandre/Lysson al momento de ser afectado por el rayo.
Errores[editar código | editar]
- Se vuelve a repetir el mismo error que en capítulos anteriores, se ven dos imágenes distintas del Talonflame de Ash en el marcador.
- Además cuando el Greninja de Ash cae debilitado, el marcador muestra dos imágenes de Talonflame y Hawlucha desaparece del mismo.
- Cuando Goodra recibe la guillotina de Bisharp, se ve que se cae a la izquierda, pero cuando lo muestran debilitado, su posición es la contraria.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Ein feuriges Finale!
- Francés: Une finale enflammée!
- Italiano: L'ora della combattuta conclusione!
- Neerlandés: Door tot aan de vurige finish!
- Polaco: Płomienny finał!
- Portugués brasileño: Um Final Ardente!
Véase también
ocultarEpisodios de la decimonovena temporada | |
897 (093) •
898 (094) •
899 (095) •
900 (096) •
901 (097) •
902 (098) •
903 (099) •
904 (100) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimonovena temporada
- Episodios escritos por Shinzō Fujita
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Masakatsu Iijima
- Episodios dirigidos por Masakatsu Iijima
- Episodios animados por Tomohiro Koyama
- Episodios animados por Yasushi Nishitani
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en Alain
- Episodios enfocados en el Charizard de Alain
- Episodios enfocados en el Greninja de Ash