EP928: ¡Una liga propia! / ¡Una liga para Ash!
Opening | XY&Z |
---|---|
Ending | La canción de Puni-chan |
Japón | 30 de junio de 2016 |
---|---|
EE.UU. | 24 de septiembre de 2016 |
España | 24 de marzo de 20171 |
Hispanoamérica | 15 de febrero de 2017 |
Escritor | Hideki Sonoda |
---|---|
Guion gráfico | Kaori Higuchi |
Director | Ryo Nakano |
Animación | Shinji Matsuda |
¡Una liga propia! en España o ¡Una liga para Ash! en Hispanoamérica (カロスリーグ開幕!メガリザードン対決・X対Y!! en japonés; A League of His Own! en inglés) es el trigésimo segundo episodio de la decimonovena temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash y los demás llegan a Ciudad Lumiose/Luminalia para que Ash participe en la Liga de Kalos, allí se encuentran también el Equipo/Team Rocket quienes trabajan temporalmente como ayudantes de cámara para Malva, pero ellos solo lo hacen con la oportunidad de poder robar a todos los Pokémon. Malva entrevista a Ash y la misma es vista por un misterioso entrenador que parece molesto con Ash.
Cuando se disponían a ir al registro para que Ash se inscribiera aparece el entrenador de nombre Everett quien lo reta a una batalla para ver que tan fuerte es y Ash acepta pero Serena lo detiene diciendo que debería ir a registrarse pero le dice que pelearía en otra ocasión.
Luego por la tarde, todos los participantes se reúnen a comer y en eso los chicos se reencuentran con Tierno/Benigno, Trevor/Trovato, Sawyer/Sabino. Además, se enteran de que Alain también va a participar, y este le comenta a Ash que ansía poder luchar contra él y que espera que avance a la final, cosa que Ash le promete. Luego se anuncia las batallas de la primera ronda, en la que la primera es entre Alain y Trevor.
Al día siguiente, la Liga Kalos da inicio con un discurso de apertura precedido por la campeona Diantha/Dianta, luego empieza el primer combate siendo de Alain contra Trevor/Trovato, en un campo de tierra atravesado por un río originado por una cascada. Al principio empezaron luchando ambos Charizard, luego de una corta espera Trevor/Trovato megaevoluciona a su Charizard en Mega-Charizard Y, y luego Alain megaevolucionó a su Charizard en Mega-Charizard X. El Charizard de Alain pudo derrotar al de Trevor/Trovato usando lanzallamas, que no pudo esquivar por no ver de donde venía debido al humo de un lanzallamas por parte del Mega-Charizard Y de Trevor/Trovato.
El siguiente Pokémon de Trevor/Trovato es Aerodactyl, y mientras Ash se preparaba para su batalla se encuentra con Everett quien le demanda su batalla, lo cual Ash acepta y se enfrenta al Furfrou (corte kabuki) de Everett usando a su Pikachu, Furfrou empieza con ataque arena y luego lo golpea con gigaimpacto; mientras que para Trevor, su Aerodactyl y su Florges fueron derrotados por el Charizard de Alain y con eso queda fuera de la Liga Kalos y Alain pasa a la siguiente ronda.
Luego comienza la segunda batalla entre Tito y Ash pero todos se muestran preocupados por la ausencia de este último, aunque Ash finalmente llega al campo de batalla, que en este caso era similar a una pradera. Una vez este llega se puede apreciar en un flashback que el ganador de su pelea contra Everett fue él, cuando Pikachu derrota a Furfrou con un rayo y Everett le cuenta con tristeza que por esa razón no logró ganar sus ocho medallas a tiempo y le pide que gane por todos los entrenadores que no ganaron medallas pero que aún tienen sueños y esperanzas de grandeza.
En la segunda batalla Ash sacó a su Greninja y Tito a un Altaria, que comienza con pulso dragón y luego con cometa draco. Luego de un corto tiempo Greninja se sincronizó con Ash, volviéndose así Greninja Ash, que enseguida derrotó al Altaria de Tito de un solo shuriken de agua gigante, el resto del combate no se llega a ver, pero Ash avanza hacia la siguiente ronda.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash y sus amigos conocen a Malva (sin saber que es un miembro del Alto Mando de Kalos).
- Debut de Ástrid y Remo en el anime.
- Ash, Sawyer/Sabino, Alain, Trevor/Trovato, Tierno/Benigno, Ástrid y Remo, se inscriben en la Liga de Kalos.
- Empieza la Liga de Kalos.
- Se revela que el Charmeleon de Trevor/Trovato evolucionó a Charizard y que conoce onda ígnea y cola dragón.
- Se revela que Trevor/Trovato tiene un Florges y un Aerodactyl, y que tiene la Charizardita Y.
- Debut de Florges (flor blanca) y de Mega-Charizard Y en el anime.
- Se efectúa el combate de Alain contra Trevor/Trovato en la primera ronda. Alain gana y avanza hacia la siguiente ronda.
- Ash combate contra Tito en la primera ronda, ganando y avanzando hacia la siguiente ronda.
- Alain, Ash, Sawyer/Sabino, Tierno/Benigno, Ástrid y Remo ganan sus respectivos combates y avanzan hacia la siguiente ronda.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP927)
- Serena (aparición anterior más reciente en el EP927)
- Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en el EP927)
- Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en el EP927)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP927)
- James (aparición anterior más reciente en el EP927)
- Alain (aparición anterior más reciente en el EP926)
- Profesor Sycamore/Ciprés (aparición anterior más reciente en el EP924)
- Trevor/Trovato (aparición anterior más reciente en el EP916)
- Tierno/Benigno (aparición anterior más reciente en el EP916)
- Sawyer/Sabino (aparición anterior más reciente en el EP923)
- Malva (aparición anterior más reciente en el EP895)
- Diantha/Dianta (aparición anterior más reciente en el EP922)
- Viola/Violeta (fantasía; aparición anterior más reciente en el EP916)
- Grant/Lino (fantasía; aparición anterior más reciente en el EP829)
- Korrina/Corelia (fantasía; aparición anterior más reciente en el EP926)
- Ramos/Amaro (fantasía; aparición anterior más reciente en el EP863)
- Valerie/Valeria (fantasía; aparición anterior más reciente en el EP879)
- Olympia/Ástrid (fantasía; aparición anterior más reciente en el EP921)
- Wulfric/Édel (fantasía; aparición anterior más reciente en el EP925)
- Remo (debut)
- Ástrid (debut)
- Everett (debut)
- Tito (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Poliwag el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la sección Pokémon Quiz (en Japón) es Furfrou (corte kabuki) (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? (en occidente) es Charizard (ver imagen).
- Pikachu (de Ash) y Dedenne (de Clemont/Lem): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Zygarde (Blandito/Blandín): Aparece durante todo el episodio con los protagonistas.
- Furfrou, Mr. Mime, Smeargle, Igglybuff, Watchog, Glaceon, Teddiursa, Sentret, Leafeon, Hoppip, Oddish, Cubchoo, Pachirisu, Fletchling, Swinub, Furret, Ducklett y Poliwag (de entrenadores): Aparecen varios Pokémon con entrenadores.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen junto a Jessie y James.
- Furfrou (de Everett): Es empleado para luchar contra el Pikachu de Ash.
- Fletchling: Aparecen durante la inauguración de la liga.
- Charizard/Mega-Charizard X (de Alain): Es usado en la batalla contra Trevor/ Trovato.
- Charizard/Mega Charizard Y, Aerodactyl y Florges (de Trevor/Trovato): Son los Pokémon que usa contra Alain.
- Altaria (de Tito): Es el primer Pokémon que usa en la batalla contra Ash.
- Greninja/Greninja Ash (de Ash): Es el primer Pokémon que usa en la batalla contra Tito.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Giro fuego (ES) / Giro de fuego (HA) (usado por el Charizard/Mega-Charizard Y de Trevor/Trovato) • (ver imagen) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Charizard/Mega-Charizard X de Alain) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Garra dragón (ES) / Garra de dragón (HA) (usado por el Charizard de Trevor/Trovato) • (ver imagen)
- Onda ígnea (ES) / Onda de calor (HA) (usado por el Mega-Charizard Y de Trevor/Trovato) • (ver imagen)
- Cola dragón (ES) / Cola de dragón (HA) (usado por el Mega-Charizard Y de Trevor/Trovato) • (ver imagen)
- Ataque arena (ES) / Ataque de arena (HA) (usado por el Furfrou de Everett) • (ver imagen)
- Gigaimpacto (ES), (HA) (usado por el Furfrou de Everett) • (ver imagen)
- Derribo (ES), (HA) (usado por el Furfrou de Everett) • (ver imagen)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Rizo algodón (ES) / Guardia algodón (HA) (usado por el Furfrou de Everett) • (ver imagen)
- Bola voltio (ES) / Electrobola (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Energibola (ES) / Bola de energía (HA) (usado por el Florges de Trevor/Trovato) • (ver imagen)
- Pulso dragón (ES), (HA) (usado por el Altaria de Tito) • (ver imagen)
- Cometa draco (ES) / Meteoro dragón (HA) (usado por el Altaria de Tito) • (ver imagen)
- Shuriken de agua (ES), (HA) (usado por Greninja Ash) • (ver imagen)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Sequía (ES), (HA) (usada por el Charizard de Trevor/Trovato tras megaevolucionar a Mega-Charizard Y) • (ver imagen) • (ver imagen) • (ver imagen)
Curiosidades[editar código | editar]
- Al igual que en la Liga Unova/Liga de Teselia, los árbitros/jueces no utilizan las banderas roja y verde ni tampoco hace acto de presencia Charles Goodshow; y al igual que el Torneo de la Liga de Sinnoh, tiene un formato de combate de 3 vs. 3 en sus primeras rondas con 64 entrenadores participantes.
- Es la primera liga que no presenta la clásica antorcha de la liga.
- El diseño de la animación del VS es diferente a los episodios anteriores, con un patrón de hexágonos.
- Al igual que en otras ligas, el Equipo/Team Rocket vuelve a trabajar en el estadio donde se efectúa el campeonato, esta vez siendo camarógrafos.
- Cuando se eligen los combates en la primera ronda, Remo sale con su foto actual; mientras que al finalizar el episodio, este sale en una foto con su aspecto de los especiales de la megaevolución.
- En el doblaje hispanoamericano, cuando Serena le pide a Ash que se registre en la liga de Kalos, Bonnie/Clem dice la frase de Iris: "Eres tan infantil".
Errores[editar código | editar]
- En el momento en el que se enfocan a ambos Mega-Charizard de lejos, las puntas de las alas del Mega-Charizard X de Alain están incorrectamente coloreadas de color azul, cuando deberían ser negras.
- Cuando Alain derrota al Florges de Trevor/Trovato, en la pantalla se indica que Alain había utilizado en combate a Blastoise y a Ludicolo (y que ambos estaban debilitados), lo cual es incorrecto ya que esos son los Pokémon de Tierno/Benigno.
- Cuando Greninja se comienza a fusionar con Ash para transformarse en Greninja Ash, ambos vuelven a tener las pulseras que miden las pulsaciones en sus brazos.
Error en las alas de Mega-Charizard X.
Error de los Pokémon de Alain.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Eine Liga für sich!
- Francés: Une ligue d'exception!
- Italiano: Una Lega a parte!
- Neerlandés: Zijn eigen League!
- Polaco: O to właśnie liga!
- Portugués brasileño: Sua Própria Liga!
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ El 24 de marzo de 2017 se agregó en el apartado de episodios Pokémon de la web oficial, antes de ser emitido por televisión.
- ↑ El último Furfrou apareció en el EP915.
Véase también
ocultarEpisodios de la decimonovena temporada | |
897 (093) •
898 (094) •
899 (095) •
900 (096) •
901 (097) •
902 (098) •
903 (099) •
904 (100) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimonovena temporada
- Episodios escritos por Hideki Sonoda
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Kaori Higuchi
- Episodios dirigidos por Ryo Nakano
- Episodios animados por Shinji Matsuda
- Episodios enfocados en Trevor/Trovato
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en Alain
- Episodios enfocados en el Charizard de Alain