EP634: ¡Fausto reaviva la chispa! / ¡Flint enciende el fuego!

De WikiDex
(Redirigido desde «DP165»)
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡Fausto reaviva la chispa! (ES) / ¡Flint enciende el fuego! (HA)
Inglés: Flint Sparks the Fire! Japonés: 四天王オーバとジムリーダー・デンジ！ Shitennou Ōba to jimu rida Denzi! (¡Ooba del Alto Mando y el líder de gimnasio Denzi!)
EP634.png
Imagen del episodio
TemporadaDecimotercera (serie Diamante y Perla)
Canción
OpeningTu sueño hasta el final
Canciones japonesas
Opening¡El mejor todos los días!
Ending¿Cuál de ellos ~ es?
Fechas de emisión
Japón25 de febrero de 2010
EE.UU.24 de julio de 2010
España10 de febrero de 2011
Hispanoamérica1 de mayo de 2011
Créditos
Escritor
Guion gráficoTakaomi Kanezaki
Director
Masahiko Watanabe
Animación
Hiroyuki Furukawa
Momoko Makiuchi
Yayoi Kamigaki
Izumi Shimura
Tabla de contenidos

¡Fausto reaviva la chispa! en España o ¡Flint enciende el fuego! en Hispanoamérica (四天王オーバとジムリーダー・デンジ！ en japonés; Flint Sparks the Fire! en inglés) es el octavo episodio de la decimotercera temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Nuestros héroes finalmente arriban a Ciudad Marina, una ciudad automatizada con caminos móviles y paneles solares en cada edificio; donde Ash está más ansioso que nunca para pelear por su última medalla contra el líder de gimnasio más poderoso de la región Sinnoh: Volkner/Lectro. Y antes de eso observaron la gran revolución tecnológica que hay en esa ciudad, incluyendo la Torre Marina.

Vista de la Torre Marina.

Luego, nuestros héroes llegan a las afueras del Gimnasio Marina, donde no les habilitaron la entrada, pero al parecer les estaba ofreciendo las medallas gratis. Ash, quien cree que ganar con esfuerzo en una batalla es lo que hace a las medallas importantes, está furioso; más aun habiendo recordado lo que le dijo Paul/Polo: ¡Ese gimnasio no es legal!.

Constantemente intenta entrar en el gimnasio golpeando la puerta para que le abran, pero el gimnasio de alta tecnología tiene un sistema preparado que consigue capturarlo. De repente, se escucha una voz con la orden de un ultrapuño y aparece un Infernape usando el ataque y liberando a Ash. En ese momento, aparece Flint/Fausto del Alto Mando especializado en Pokémon tipo fuego y éste les dice que el líder de gimnasio, Volkner/Lectro es su amigo y que se encuentra en la Torre Marina.

Después, el grupo y Flint/Fausto suben a la cima de la torre en un ascensor para ir a buscarlo y mientras, Flint/Fausto les comenta que toda Ciudad Marina genera electricidad con paneles solares ubicados en toda la ciudad y todos esos paneles son controlados desde la Torre Marina, la cual fue construida por el mismo Volkner/Lectro. Cuando llegan, se encuentran un Raichu que inmediatamente salta a los brazos de Flint/Fausto y este último dice que es del líder de gimnasio. Luego, aparece Volkner/Lectro y Ash le pide que lo rete a una batalla de gimnasio, pero este la rechaza y le dice que recoja una medalla en la entrada, pero Ash insiste en que solo quiere tener la medalla ganando la batalla, incluso Flint/Fausto le dice que Ash es un retador electrizante, pero Volkner/Lectro no escucha a ninguno de los dos, agregando que ya perdió interés en las batallas y en ese momento se levanta y camina hacia la ventana para contemplar el cielo azul y luego se dice así mismo "quisiera estar lejos" y luego se va con su Raichu.

Ash y Flint/Fausto tratan de convencer a Volkner/Lectro de que pelee contra Ash.

Después, el grupo y Flint/Fausto van a un restaurante a comer sándwiches y a tomar café, estos son atendidos por un señor llamado Bartender. Todos están muy contentos saboreando la deliciosa comida, excepto Ash, ya que quiere tener su batalla de gimnasio contra Volkner/Lectro, en eso Bartender cuenta que a Volkner/Lectro lo llamaban en el pasado "La Estrella Brillante". En ese momento, Flint/Fausto cuenta la historia de cómo conoció a Volkner/Lectro, después de que venció a los Pokémon de dos maleantes y desde ese momento peleaban constantemente para ver quien era el mejor entrenador de Ciudad Marina, lo que los mantuvo unidos como amigos hasta que un día ellos se encontraban en un paraje solitario en el bosque peleando contra un oponente fuerte y su Houndoom, quien derrotó a los dos Pokémon de Flint/Fausto y Volkner/Lectro, pero estos se volvieron muy amigos.

Bartender cuenta el resto de lo ocurrido, cuando Flint/Fausto cumplió 20 se fue a entrenar con su Chimchar para hacerse más fuertes y llegar a ser miembro del Alto Mando y Volkner/Lectro se volvió líder de gimnasio en Ciudad Marina, pero que de a poco fue perdiendo interés en las batallas ya que ningún entrenador estaba a su nivel y comenzó a interesarse más en la tecnología, lo que lo llevó a construir sistemas de energía solar por toda la ciudad y la Torre Marina, la cual controla todos los sistemas; pero aún así Volkner/Lectro se sintió vacío, como si todo perdiera su significado.

De repente, aparece este último y Flint/Fausto le insiste de tener una batalla de gimnasio con Ash, pero de nuevo con su actitud cínica la vuelve a rechazar, poniéndolo más furioso y preguntándole siempre dónde está el Volkner/Lectro de antes. Entonces, Bartender propone que Flint/Fausto tenga una batalla con Ash. Ash se sorprende, pero acepta la batalla. Bartender le sugiere a Volkner/Lectro ver su batalla y este acepta de forma desinteresada. El Equipo/Team Rocket se encuentra en las afueras del Gimnasio Marina, planeando cavar una trampa para que atrapen a Pikachu, pero a James se le cae una de sus tapas de botella y una máquina limpiadora la recoge y se la lleva, James furioso va tras ella.

Flint/Fausto y Ash comienzan una batalla donde una máquina es el referí. Dawn/Maya, Brock, Volkner/Lectro y Bartender observan el duelo. Flint/Fausto saca a su Infernape, el cual le gana al Buizel de Ash con un solo movimiento usando envite ígneo, luego Ash saca a su Infernape, al que derrota igualmente con solo un movimiento como en el combate anterior, pero esta vez usa ultrapuño. Volkner/Lectro iba a retirarse justificando que ya vio demasiado y que es pérdida de tiempo, pero Bartender le dice que debería verlo hasta el final y le recrimina por no tener sentimientos y le pregunta si no siente la misma chispa que Ash y finalmente Ash saca a su Pikachu.

Con este último tiene una dura batalla, incluso Flint/Fausto reconoce que Pikachu está muy bien entrenado, Bartender le dice que esta pelea es similar a la que tuvo junto a Flint/Fausto contra el contrincante y su Houndoom. De repente durante la batalla Volkner/Lectro ve como Ash protegió a Pikachu, sintiendo algo respecto al recuerdo de esa batalla, Bartender dice que aquella vez fue una de las batallas más electrizantes que tuvo con un equipo también electrizante (revelando que el contrincante era él mismo y que antes era un cazador Pokémon). Por otra parte, James se encuentra deprimido tras la pérdida de su corcholata/chapa de botella, pero Jessie queda fascinada por la energía solar que mueve la ciudad y con eso planean robar la Torre Marina para poder controlar la energía de toda la ciudad.

Tras un combate muy intenso Pikachu cae abatido por el cansancio y Volkner/Lectro se da cuenta de que Ash es similar a él cuando era joven, ya que él también poseía un Pikachu y el estilo de batalla de Ash es igual al de él. Es por eso, que cuando Flint/Fausto y Ash terminan su batalla, Volkner/Lectro decide que luchará contra Ash y este accede encantado.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero e Infernape el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Ash
De Flint/Fausto (flashback)
De un entrenador (flashback)
De un entrenador (flashback)
De Volkner/Lectro (flashback)
Salvaje (flashback)
De un entrenador (flashback)
De un entrenador (flashback)
De Ash
De Ash

Movimientos usados[editar código | editar]

Curiosidades[editar código | editar]

Errores[editar código | editar]

  • Cuando el Infernape de Flint/Fausto vence al Infernape de Ash, no tiene cola. Además de que en otra escena cuando se acerca la toma se ve al Infernape de Ash con los brazos levantados en vez de tenerlos abajo (ver imagenInfernape sin cola.Infernape sin cola.) • (ver imagenInfernape con los brazos arriba.Infernape con los brazos arriba.).
  • En el doblaje de España:
  • En el doblaje hispanoamericano:
  • En una escena el Infernape de Flint/Fausto tiene el centro de las orejas amarillas cuando debería tenerlas azules.
  • En el flashback de Flint/Fausto donde se dice que cuando cumplió veinte se fue a entrenar con Chimchar y está mal ya que en el EP649 se ve otro recuerdo de Flint/Fausto más joven y con Monferno ya evolucionado.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP634
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP634.
  • Alemán: Ein ansteckendes Feuer …!!
  • Francés: L'étincelle qui met le feu aux poudres!
  • Italiano: Vulcano dei Superquattro!
  • Neerlandés: Flint is Flitsend!
  • Polaco: Flint wkracza do akcji!
  • Portugués brasileño: Flint brilha no fogo!

Véase también

Episodios de la decimotercera temporada
decimotercera temporada, Diamante & Perla

627 (158) • 628 (159) • 629 (160) • 630 (161) • 631 (162) • 632 (163) • 633 (164)
634 (165) • 635 (166) • 636 (167) • 637 (168) • 638 (169) • 639 (170) • 640 (171)
641 (172) • 642 (173) • 643 (174) • 644 (175) • 645 (176) • 646 (177) • 647 (178)
648 (179) • 649 (180) • 650 (181) • 651 (182) • 652 (183) • 653 (184) • 654 (185)
655 (186) • 656 (187) • 657 (188) • 658 (189) • 659 (190) • 660 (191)

Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP634&oldid=3059672»