EDJP05

No estás solo (ひとりぼっちじゃない en japonés) es el ending japonés de la película Héroes Pokémon (ES) / Héroes Pokémon: Latios y Latias (HA). Es interpretado por Coba y Kazufumi Miyazawa.

Apariciones

Personas

• Ash
• Misty
• Brock
• Lorenzo
• Lawrence III
• Annie
• Oakley
• Oficial Jenny/Agente Mara
• Bianca/Bel
• Jessie
• James

Pokémon

Legendarios

Salvaje

Latios

Salvaje

Latias

Normales

De Ash

Pikachu

De Misty

Togepi

Salvajes

Pidgey

Del Equipo/Team Rocket

Meowth

Objetos con forma de Pokémon

Robot

Magikarp

Letra

Japonés 海に風が　朝に太陽が　必要なのと同じように 君のことを必要な人が　かならず　そばにいるよ 森に水が　夜には光が　必要なのと同じように 君のいのち　こわれないように 誰かが祈っている どんなに遠く長い道のりでも　いつかたどり着ける 歩き出さずに立ち止まってしまえば 夢は消えてゆくだろう 恐れないで　勇気捨てないで 君はひとりぼっちじゃない いつか　ふたりで追いかけた星は 今でも　輝いてる 憎しみが　うずまく未来が　僕らを飲み込んでも 信じ合い　許し合える心 いつでも　なくさないで 海に風が　朝に太陽が　必要なのと同じように 君のことを必要な人が　かならず　そばにいるよ どんなに遠く長い坂道でも　いつか登りきれる 歩き出さずに立ち止まってしまえば 夢は消えてゆくだろう 恐れないで　勇気捨てないで 君はひとりぼっちじゃない いつか　ふたりでかけぬけた虹は 今でも　輝いてる 争いが絶えない世界に　僕らが迷い込んでも 愛し合い　分かち合える心 いつでも　忘れないで

Rōmaji Umi ni kaze ga asa ni taiyou ga Hitsuyou na no to onaji you ni Kimi no koto wo hitsuyou na hito ga kanarazu soba ni iru yo Mori ni mizu ga yoru ni wa hikari ga Hitsuyou na no to onaji you ni Kimi no inochi kowarenai you ni Dareka ga inotte iru Donna ni tooku nagai michi nori de mo itsuka tadoritsukeru Arukidasazu ni tachidomatte shimaeba Yume wa kiete yuku darou Osorenaide yuuki sutenai de Kimi wa hitoribotchi ja nai Itsuka futari de oikaketa hoshi wa Ima de mo kagayaiteru Nikushimi ga uzumaku mirai ga bokura wo nomikonde mo Shinjiai yurushiaeru kokoro Itsudemo nakusanai de Umi ni kaze ga asa ni taiyou ga Hitsuyou na no to onaji you ni Kimi no koto wo hitsuyou na hito ga Kanarazu soba ni iru yo Donna ni tooku nagai sakamichi de mo itsuka noborikireru Arukidasazu ni tachidomatte shimaeba Yume wa kiete yuku darou Osorenaide yuuki sutenaide Kimi wa hitoribotchi ja nai Itsuka futari de kakenuketa niji wa Ima de mo kagayaiteru Arasoi ga taenai sekai ni bokura ga mayoikondemo Aishiai wakachiaeru kokoro Itsudemo wasurenaide

Traducción Así como las olas necesitan al viento o como la mañana necesita al sol También hay algo que todos necesitamos Una persona que esté siempre a tu lado Así como el bosque necesita al agua o como la luz necesita a la noche También hay algo que todos necesitamos A alguien que rece con todo su corazón por nuestro bienestar No importa que tan largo sea el viaje; algún día llegarás al final Pero a veces, mientras estás caminando, te detienes Y te preguntas si ese sueño arde todavía con fuerza No tengas miedo, no te desanimes No estás solo La estrella que una vez perseguimos juntos Aún sigue brillando Incluso si estamos atrapados en un futuro donde manda el odio No perderemos nuestros corazones que nos hacer creer en el perdón Así como las olas necesitan al viento o como la mañana necesita al sol También hay algo que todos necesitamos Una persona que esté siempre a tu lado No importa que tan alta sea la cuesta, algún día llegarás a la cima Pero a veces, mientras estás caminando, te detienes Y te preguntas si ese sueño arde todavía con fuerza No tengas miedo, no te desanimes No estás solo El arcoíris que una vez perseguimos juntos Aún sigue brillando Incluso si nos perdemos en un mundo donde nunca paran las peleas Nunca olvidaré ese corazón lleno de amor y entendimiento

Vídeos

Ending de la película.

Versión Instrumental.

Véase también

Endings