EP122: Pokémon rodante / ¡Rueda Pokémon!
Japón | 4 de noviembre de 1999 |
---|---|
EE.UU. | 4 de noviembre de 2000 |
España | Desconocida |
Hispanoamérica | Desconocida |
Escritor | Yukiyoshi Ōhashi |
---|---|
Guion gráfico | Toshiaki Suzuki |
Director | Toshiaki Suzuki |
Animación | Izumi Shimura |
Pokémon rodante en España o ¡Rueda Pokémon! en Hispanoamérica (ドンファンのたに! en japonés; Roll On, Pokémon! en inglés) es el cuarto episodio de la tercera temporada.
Argumento[editar código | editar]
De camino a Ciudad Malva, Ash, Misty y Brock contemplan una bella vista del valle que van a cruzar hasta que son sorprendidos ante un derrumbe de unas rocas frente a ellos, mientras que en otra parte se encontraban el Equipo/Team Rocket, quienes estaban en las montañas hasta que se caen por un derrumbe y terminan enredados en unas lianas en los árboles.
Nuestros héroes se encuentran a un Donphan en medio del bosque. Ash intenta capturarlo, pero Brock le detiene ya que cree que ese Pokémon es ideal para él porque tenía unos cuernos pequeños comparados con la imagen del Pokédex, lo cual quería decir que el Donphan era joven y necesitaba a alguien quien lo criase. Entonces Brock comienza con su Onix para debilitarlo, pero al fallar en el intento, Ash intenta con su Heracross quien logra debilitar al indefenso Donphan. Pero en ese momento aparece la dueña de dicho Pokémon quien impide que sigan atacándolo, el nombre de la entrenadora era Rochelle/Raquel; luego Brock la coquetea y nota que ella lleva un collar de ambarita, la cual según él es una gema tan valiosa como el oro y los diamantes. Ash quiso retarla a un duelo Pokémon, pero ella se niega y se va con su Pokémon.
En otra parte del bosque, el Equipo/Team Rocket se encuentran vestidos de guardabosques para así pasar desapercibidos y poder extraer la joya ambarita, la cual cuenta Meowth que solo los Donphan pueden encontrar tal gema gracias a su trompa. Entonces el Equipo/Team Rocket secuestra al pequeño Donphan de Rochelle/Raquel y se lo llevan para que los ayude a encontrar la gema. El Equipo/Team Rocket le pide al Donphan que encuentre ambarita, pero este se niega, poniendo molesta a Jessie, pero James le dice que deben hacerlo con tranquilidad y amabilidad por lo que le da de comer un arbusto.
Mientras lo buscaba, Rochelle/Raquel se encuentra nuevamente con Ash y sus amigos, pero esta vez preocupada por encontrar a Donphan y le pide su ayuda. Mientras, Donphan ayuda a los malos a encontrar ambarita, por otro lado Brock intenta ayudar a Rochelle/Raquel a localizar a su Donphan utilizando a su Zubat, pero a causa de la abundancia de árboles, el supersonar de Zubat no funciona allí. Rochelle/Raquel toca un silbato y pronto llegan sus otros tres Donphan en su ayuda.
Mientras tanto el Equipo/Team Rocket busca desesperadamente la ambarita, pero sin buenos resultados, luego son sorprendidos por los Donphan de Rochelle/Raquel junto a Ash y los demás. El Equipo/Team Rocket ataca a nuestros héroes, pero gracias al Pikachu de Ash y su Heracross logran vencerlos y mandarlos a volar.
Momentos después, Rochelle/Raquel les hace una demostración de como un Donphan encuentra ambarita, todos van a una zona rocosa donde un Donphan huele la ambarita de Rochelle/Raquel y encuentra una dando golpes fuertes contra la pared (lo que deduce que el derrumbe anterior era obra de un Donphan buscando ambarita) hasta que encuentran una ambarita, la cual Rochelle/Raquel se las da a artesanos para que hagan figuras o collares con la piedra. Ash vuelva a retar a Rochelle/Raquel a un duelo Pokémon, esta vez ella acepta y combate con su Donphan mayor, mientras que Ash utiliza a Heracross. Sin embargo, él pierde la batalla, pero le agradece a Rochelle/Raquel la experiencia del combate y asegura que seguirán entrenando mucho más.
Finalmente, Ash, Brock y Misty se despiden de Rochelle/Raquel y continúan con su viaje hacia Ciudad Malva.
Hechos importantes[editar código | editar]
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP121)
- Misty (aparición anterior más reciente en EP121)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP121)
- Rochelle/Raquel (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP121)
- James (aparición anterior más reciente en EP121)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Poliwag el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón es Donphan (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente es Hoothoot (ver imagen).
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Donphan (de Rochelle/Raquel): Rochelle/Raquel dispone de varios que utiliza para encontrar minerales.
- Onix (de Brock): Brock lo utilizó en el combate contra Donphan.
- Heracross (de Ash): Heracross fue utilizado por Ash en los combates contra Donphan.
- Zubat (de Brock): Brock lo utiliza para intentar localizar a Donphan.
- Arbok (de Jessie) y Victreebel (de James): Son utilizados en el combate contra Ash.
- Poliwag (de Misty): Misty utiliza a Poliwag en el combate contra el Equipo/Team Rocket.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, juguetes, etc.
Además, en las escenas extra de la Lección Pokémon del profesor Oak (solo en Japón) aparecen los siguientes Pokémon:
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
Pokédex de Ash | ||
---|---|---|
ES | Donphan, el Pokémon coraza. Con sus fuertes colmillos y su dura piel, Donphan es conocido por su poderoso ataque placaje. El tamaño de los colmillos de un Donphan indica su nivel. | |
HA | Donphan, el Pokémon blindado. Con sus fuertes colmillos y piel dura, Donphan es conocido por su embestida. El largo de los colmillos de un Donphan indica su nivel. |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Placaje (ES) / Tacleada (HA) (usado por el Onix de Brock, el Heracross de Ash y el Donphan de Rochelle/Raquel) • (ver imagen) • (ver imagen) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Desenrollar (ES) / Rodada (HA) (usado por el Donphan de Rochelle/Raquel) • (ver imagen)
- Cornada (ES) / Ataque cuerno (HA) (usado por el Heracross de Ash) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Atadura (ES), (HA) (usado por el Onix de Brock) • (ver imagen)
- Somnífero (ES), (HA) (usado por el Victreebel de James) • (ver imagen)
- Doblebofetón (ES) / Doble bofetón (HA) (usado por el Poliwag de Misty) • (ver imagen)
- Burbuja (ES) / Burbujas (HA) (usado por el Poliwag de Misty) • (ver imagen)
- Rayo (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Aguante (ES), (HA) (usado por el Heracross de Ash) • (ver imagen)
- Dulce aroma (ES), (HA) (usado por el Venusaur de la Lección Pokémon del Profesor Oak en la escena extra) • (ver imagen)
Lección Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de la Lección Pokémon del profesor Oak del episodio junto al Pokémon senryū del profesor Oak, exclusiva de Japón.
En la escena extra, el profesor Oak explica el aroma de la flor de venusaur se puede usar para calmar el corazón, a lo que su Venusaur desprende un dulce aroma para relajarlo.
Curiosidades[editar código | editar]
- Se revela que el Heracross de Ash sabe usar placaje, cornada y aguante y que el Poliwag de Misty sabe usar burbuja.
- En este episodio, el Equipo/Team Rocket visten trajes de guardabosques como el que viste Woodruff, el personaje eventual que apareció en el episodio anterior.
- En el doblaje hispanoamericano, cuando James llama "Serena Morena" a Jessie.
- En el doblaje hispanoamericano, cuando el Equipo Rocket se fue volando y James dice: "oigan amigos, se me hace que no nos quieren en esta caricatura".
- Desde este episodio, Misty empieza a tirarle la oreja a Brock cada vez que él ve a una chica.
- Se conoce una piedra preciosa, la ambarita.
- Ash intenta capturar a Donphan, tiempo más tarde tendrá uno.
Errores[editar código | editar]
- Ash no se presentó con Rochelle/Raquel, sin embargo esta lo llama por su nombre.
- Cuando el Equipo/Team Rocket captura a Donphan, este tiene los colmillos más grandes que cuando estuvo con Ash.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Roll on Pokémon!
- Checo: Hledej, pokémone
- Chino (Taiwán): 頓甲之谷
- Finés: Ash ja amberiitti
- Francés europeo: Un gisement très convoité
- Griego: Κυνηγώντας Κεχριμπάρι!
- Hebreo: המרדף אחר הענבר hamirdaf acharei ha'inbar
- Italiano: Avventura fra le roccie
- Neerlandés: Steengoeie Pokémon!
- Polaco: Wirujący Pokémon
- Portugués brasileño: Pokémons na Trilha das Pedras
- Portugués europeo: Rola, Pokémon
- Ruso: Катись, Покемон!
- Sueco: Hit med amberiten!
Véase también
ocultarEpisodios de la tercera temporada | |
119 •
120 •
121 •
122 •
123 •
124 •
125 •
126 •
127 •
128 •
129 •
130 •
131 •
132 Leyenda: EP | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |