EP1249: ¡Un pícnic inesperado!
Opening | Diario trepidante |
---|---|
Ending | RVR ~Rap de los Rising Volteccers~ |
Japón | 14 de julio de 2023 |
---|---|
EE.UU. | 10 de mayo de 20241 |
España | 3 de junio de 2024 |
Hispanoamérica | 10 de mayo de 2024 |
Escritor | Kureha Matsuzawa |
---|---|
Guion gráfico | Noriaki Saitō |
Director | Masashi Tsukino |
Animación | Hironori Hano Cheom Hyang-Go Hibiki Takazoe Yūsuke Oshida Saki Ebisawa Megumi Matsumoto Toshiko Nakaya Yoshitaka Yanagihara |
¡Un pícnic inesperado! en España e Hispanoamérica (ピクニックは突然に en japonés; An Unexpected Picnic! en inglés) es el decimotercer episodio de la vigesimosexta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico están listos para partir hacia la región de Galar donde se encuentra la abuela de Liko, pero desafortunadamente la Valiente Olivino no puede salir ya que, según Oria, hay una falla en los estabilizadores de la aeronave, a lo que Doti comenta que el arreglo de la misma tomará solo un par de horas; en eso Friede propone hacer un pícnic cerca de la Ciudad Leudal.
Liko y Rod quedan maravillados por toda la comida que Murdock preparó, Oria y Mollie les dice todo es para preparar un bocadillo, durante la preparación, Liko hace un bocadillo simple mientras que el de Rod es grande y el de Friede lleva mucha carne. Liko al ver esto se emociona y recuerda el inicio de su aventura con Sprigatito y los miembros de los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico. En eso Rod observa la Pokébola/Poké Ball ancestral y recuerdan como el Rayquaza negro salió de ella, como Rod atrapo a su primer Pokémon y como se unieron con los miembros de los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico. En eso Sprigatito y Fuecoco empieza a jugar con la Pokébola/Poké Ball y Rod le pide a Liko una foto junto con sus Pokémon para poder enviársela a Doti; Rod le dice a Liko del porque no habrá venido Doti y Landon al pícnic y Rod decide preparar otro bocadillo para Fuecoco pero en eso aparece un Wattrel el cual le quita el bocadillo de Fuecoco y deciden ir tras él.
Liko les comenta a Friede y a los demás que quiere que Doy y Landon disfruten de los pícnics y le pide a Murdock su ayuda. Mientras tanto, Rod persigue a Wattrel hacia un acantilado el cual reta a Rod a un combate, en donde Fuecoco utiliza pataleta pero Wattrel lo esquiva y utiliza alboroto para atacarlo pero en eso Fuecoco empieza a cantar fuerte haciendo que todos los Pokémon salvajes se asusten; Rod le pide a los dos Pokémon que paren y decide darle la mitad del bocadillo a cada uno. En eso Wattrel se queda observando el mar, haciendo que Rod se pregunte por qué no está con su manada.
Mientras tanto, dentro de la nave, Nidotina prepara un video sobre los pícnics y los bocadillos, pero al ver que nunca pudo experimentar uno no sabe cómo hacer uno. En eso Liko le manda un mensaje para que visite la sala de reunión, en donde observa que dejo todo el material necesario para preparar bocadillos junto con Quaxly y Landon. Allí, Landon comenta que un pícnic no es estar afuera y preparar comida, sino que es la experiencia que uno tiene con otros, agregando que Liko es una cica gentil que ve a Doti como su amiga. En el área 2 del este, Friede y los demás les preguntan cómo les fue y en eso Liko recibe un mensaje de Doti, mostrando una foto de ella vestida de Nidotina, Landon y Quaxly comiendo un bocadillo, Liko se emociona por la foto y todos tratan de calmarla, pero Murdock les dice que no digan nada hasta que Doti esté preparada.
En un video de Nidotina, les enseña a todos los entrenadores sobre los pícnics y cómo puede preparar los bocadillos, Friede y Murdock observan el video y se emocionan al ver como Doti y Liko han cambiado desde el inicio del viaje. Friede les dice a todos que es hora de irse y Rod le comenta su aventura con Wattrel y decide ir a verlo de nuevo Friede se emociona al ver que Rod también cambio. En eso aparecen varios Magneton creando ondas, haciendo que el reinicio de la nave no cambie y todo el sistema de la aeronave se apague.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Wattrel y Shroodle en el anime.
- Liko y Rod aprenden a hacer bocadillos.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Liko (aparición anterior más reciente en el EP1248)
- Rod (aparición anterior más reciente en el EP1248)
- Friede (aparición anterior más reciente en el EP1248)
- Oria (aparición anterior más reciente en el EP1248)
- Mollie (aparición anterior más reciente en el EP1248)
- Murdock (aparición anterior más reciente en el EP1248)
- Landon (aparición anterior más reciente en el EP1248)
- Ann (flashback, aparición anterior más reciente en el EP1245)
- Doti (aparición anterior más reciente en el EP1248)
- Espinel/Espinela (aparición anterior más reciente en el EP1248)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Fuecoco el primero y SmartRotom el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de Japón son Liko y Sprigatito (ver imagen) y Doti y Quaxly (ver imagen).
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de occidente son Liko y Sprigatito (ver imagen) y Doti y Quaxly (ver imagen).
- Fuecoco (de Rod), Sprigatito (de Liko), Pikachu (de Friede) y Quaxly (al cuidado de Doti): Aparecen junto a sus entrenadores a lo largo del episodio.
- SmartRotom (de los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico): Varios miembros usan sus SmartRotom a lo largo del episodio, para ver el estado de la Valiente Olivino, hablar entre ellos, y ver entradas en la Pokédex.
- Chansey (de Mollie), Charizard (de Friede), Elekid (al cuidado de los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico) y Rockruff (de Murdock): Aparecen tomando el pícnic.
- Oshawott (de Ann) y Rayquaza variocolor (salvaje): Aparecen en flashbacks.
- Wattrel (salvaje): Le roba el bocadillo a Rod y Fuecoco. Combate contra ellos y se niega a compartir el bocadillo.
- Rookidee, Deerling verano, Shroodle, Magnemite, Skiploom, Marill y Wattrel (salvajes): Aparecen cerca de la zona de pícnic.
- Umbreon y Magneton (de Espinel/Espinela): Aparecen al final del episodio, causando interferencias a la Valiente Olivino.
- Nosepass (al cuidado de los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico): Aparece al final del episodio en la Valiente Olivino.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, juguetes, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
SmartRotom de Rod | |||
---|---|---|---|
ES | Wattrel. Pokémon Paíño. Es de tipo eléctrico y volador. Los huesos de sus alas producen electricidad con las corrientes de aire. Para cazar, se zambulle en el mar y electrocuta a su presa. | ||
HA | Wattrel, el Pokémon Paíño. De tipo eléctrico y volador. Cuando sus alas tocan el viento, sus huesos producen electricidad. Se mete al mar y paraliza a su rival. |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Follaje (ES), (HA) (usado por el Sprigatito de Liko en un flashback del EP1239) • (ver imagen)
- Pataleta (ES), (HA) (usado por el Fuecoco de Rod) • (ver imagen)
- Alboroto (ES), (HA) (usado por el Wattrel salvaje) • (ver imagen)
Seminario Pokémon[editar código | editar]
Este episodio cuenta con la sección del Seminario Pokémon del profesor Friede del episodio junto a su pregunta, solución y escena extra, exclusivas de Japón.
En la escena extra, Friede explica que los Magneton generan fuertes fuerzas electromagnéticas y recomienda mantenerlos dentro de sus Poké Balls cerca de aparatos eléctricos mientras un Magneton causa problemas al Capitán Pikachu y al Nosepass de la Valiente Olivino cerca del timón de la aeronave
Curiosidades[editar código | editar]
- Aparece Ciudad Leudal por primera vez en el anime.
- En el doblaje de Hispanoamérica, vuelven a utilizar el término Pokébola Antigua en lugar de Pokébola Ancestral.
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje de Hispanoamérica, el opening contiene un error de mezcla en el que el volumen de las voces no está nivelado; por lo tanto, el instrumental se escucha demasiado alto y muy por encima de las voces.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Ein Picknick mit Folgen!
- Coreano: 피크닉은 갑자기
- Francés: Un pique-nique inattendu !
- Italiano: Un picnic fuori programma
- Portugués brasileño: Um piquenique inesperado!
- Neerlandés: Een onverwachte picknick!
- Polaco: Niespodziewany piknik!
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Este episodio fue estrenado por primera vez en inglés en Reino Unido el 15 de enero del 2024.
Véase también
ocultarEpisodios de la vigesimosexta temporada | |
1237 (001) •
1238 (002) •
1239 (003) •
1240 (004) •
1241 (005) •
1242 (006) •
1243 (007) •
1244 (008) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimosexta temporada
- Episodios escritos por Kureha Matsuzawa
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Noriaki Saitō
- Episodios dirigidos por Masashi Tsukino
- Episodios animados por Hironori Hano
- Episodios animados por Cheom Hyang-Go
- Episodios animados por Hibiki Takazoe
- Episodios animados por Yūsuke Oshida
- Episodios animados por Saki Ebisawa
- Episodios animados por Megumi Matsumoto
- Episodios animados por Toshiko Nakaya
- Episodios animados por Yoshitaka Yanagihara
- Episodios enfocados en el Kilowattrel de Rod