EP1271: La pareja indómita: ¡Friede y Capi!

La pareja indómita: ¡Friede y Capi! (ES) / No emitido (HA)

Inglés: The Wild Pair, Friede and Cap! Japonés: 荒野のふたり フリードとキャップ Kōya no futari Furīdo to Kyappu (Un dúo en el desierto: Friede y Capi)

Imagen del episodio

◀ EP anteriorEP siguiente ▶

Lista de episodios

Temporada	Vigesimosexta (serie Horizontes Pokémon)

Canción

Opening	Desconocido

Canciones japonesas

Opening	Halo
Ending	RVR ~Rap de los Rising Volteccers~

Fechas de emisión

Japón	12 de enero de 2024
EE.UU.	22 de noviembre de 2024
España	28 de agosto de 2024
Hispanoamérica	22 de noviembre de 2024

Créditos

Escritor	Michihiro Tsuchiya
Guion gráfico	Yūji Asada
Director	Yūji Asada
Animación	Masaaki Iwane Izumi Shimura

Tabla de contenidos

Argumento | Hechos importantes | Apariciones › Personas › Pokémon › Movimientos usados | Curiosidades › Errores | En otros idiomas

La pareja indómita: ¡Friede y Capi! en España o No emitido aún en Hispanoamérica (荒野のふたり フリードとキャップ en japonés; The Wild Pair, Friede and Cap! en inglés) es el trigésimo quinto episodio de la vigesimosexta temporada.

Argumento

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico se han quedado sin fondos para continuar su viaje, por lo que Friede y los demás deciden aceptar una solicitud para buscar a un Bramblin perdido para poder ganar algo de dinero. Mientras buscan, el grupo se encuentra con un grupo de cazadores que capturan Pokémon salvajes y luchan contra ellos, pero...

Hechos importantes

• Debut de Bramblin y Brambleghast en el anime.

Apariciones

Personajes

• Liko (aparición anterior más reciente en el EP1270)
• Rod (aparición anterior más reciente en el EP1270)
• Friede (aparición anterior más reciente en el EP1270)
• Oria (aparición anterior más reciente en el EP1270)
• Mollie (aparición anterior más reciente en el EP1270)
• Murdock (aparición anterior más reciente en el EP1270)
• Ann (aparición anterior más reciente en el EP1257)
• Maestro de Liko (aparición anterior más reciente en el EP1244)
• Landon (aparición anterior más reciente en el EP1270)
• Doti (aparición anterior más reciente en el EP1270)
• Clint (debut)
• Cazadores Pokémon (debut)
• Clienta (debut)

Pokémon

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Brambleghast el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de Japón son Liko y Sprigatito (ver imagen) y Friede y Pikachu (ver imagen).

De Friede

Pikachu

EP1270

De Liko

Hatenna

EP1270

Del Valiente Olivino

Snorunt

EP1266

De Liko

Sprigatito

EP1270

De Murdock

Rockruff

EP1270

De Rod

Fuecoco

EP1270

De Doti

Quaxly

EP1270

Del Valiente Olivino

Pawmi

EP1266

De Oria

SmartRotom

EP1270

De Mollie

SmartRotom

EP1270

Al cuidado de Liko

Terapagos

EP1270

De Liko

SmartRotom

EP1270

Salvaje

Spearow

EP1244

De un profesor

SmartRotom

EP1270

De los alumnos (x10)

SmartRotom

EP1270

De Ann

SmartRotom

EP1270

De un entrenador

Snubbull

EP1237

De un entrenador

Lechonk

EP1252

De Rod

SmartRotom

EP1270

De Clint

Bramblin

Debut

Salvajes (x5)

Rhyhorn

EP1225

Desconocido

Stunky

EP634

Desconocido

Sableye

EP1244

Desconocido

Whismur

EP1185

Desconocido

Sandygast

EP1084

Desconocido

Jigglypuff

EP1246

Salvaje

Natu

EP1176

Salvaje

Geodude

EP1225

Salvaje

Salandit

EP1089

Desconocido

Skorupi

EP1233

De Clint

SmartRotom

EP1270

De Friede

SmartRotom

EP1270

De los cazadores Pokémon

Omastar

EP1223

De los cazadores Pokémon

Toxtricity

EP1188

De los cazadores Pokémon

Mudsdale

EP1261

De la clienta

Avalugg

EP925

De Clint (evolución)

Brambleghast

Debut

• Pikachu (de Friede), Sprigatito (de Liko), Terapagos (al cuidado de Liko) y Fuecoco (de Rod): Aparecen junto a sus entrenadores a lo largo del episodio.
• Hatenna (de Liko), Snorunt, Pawmi (del Valiente Olivino), Rockruff (de Murdock), Quaxly (de Doti) y SmartRotom (de Oria y Mollie): Aparecen al inicio del episodio.
• SmartRotom (de Liko, Ann, el profesor y los alumnos): Los usan para comunicarse entre ellos y en la clase.
• Snubbull y Lechonk (de entrandores): Aparecen brevemente en el local donde se encuentra Clint.
• SmartRotom (de Rod): Lo usa para ver los datos de la Pokédex de Bramblin.
• Bramblin → Brambleghast (de Clint): El viento lo arrastra y se pierde. Es capturado por unos cazadores y evoluciona a Brambleghast para escapar.
• Rhyhorn (salvajes): Un grupo de Rhyhorn ataca al grupo mientras siguen a Bramblin.
• Stunky, Sableye, Whismur, Sandygast, Natu, Geodude, Salandit y Skorupi: Son los Pokémon capturados por los cazadores.
• Jigglypuff: Sprigatito y Fuecoco preguntan a un Jigglypuff sobre el paradero de Bramblin.
• SmartRotom (de Clint y Friede): Los usan para comunicarse entre ellos.
• Omastar, Toxtricity y Mudsdale (de los cazadores): Son usados por los cazadores para combatir contra el Capitán Pikachu.
• Avalugg (de la clienta): La clienta de los cazadores lo usa para amenazar a los Pokémon capturados.

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

De Mollie

Chansey

Chaqueta

De la Valiente Olivino

Magikarp

Cuadro

De Friede

Charizard

Chaqueta

De la Valiente Olivino

Chansey

Foto

De la Valiente Olivino

Rockruff

Foto

De la Valiente Olivino

Charizard

Foto

De la Valiente Olivino

Alcremie

Foto

De la Valiente Olivino

Pikachu

Foto

De Clint

Bramblin

Foto

Además, en la escena extra del Seminario Pokémon del profesor Friede (solo en Japón) aparecen los siguientes Pokémon:

Skiploom

EP1249

Hoppip

EP1247

Jumpluff

EP1248

Movimientos usados

• Bomba ácida (ES) / Desconocido (HA) (usado por el Toxtricity del cazador Pokémon) • (ver imagenToxtricity grave del cazador usando bomba ácida.)
• Pedrada (ES) / Desconocido (HA) (usado por el Omastar del cazador Pokémon) • (ver imagenOmastar de un cazador usando pedrada.)
• Puño trueno (ES) / Desconocido (HA) (usado por Capitán Pikachu) • (ver imagenCapitán Pikachu usando puño trueno.)
• Bofetón lodo (ES) / Desconocido (HA) (usado por el Mudsdale del Cazador Pokémon) • (ver imagenMudsdale de un cazador usando bofetón lodo.)
• Ácido (ES) / Desconocido aún (HA) (usado por el Toxtricity del Cazador Pokémon) • (ver imagenToxtricity grave del cazador usando ácido.)
• Pistola agua (ES) / Desconocido (HA) (usado por el Omastar del Cazador Pokémon) • (ver imagenOmastar de un cazador usando pistola agua.)
• Ascuas (ES) / Desconocido (HA) (usado por el Fuecoco de Rod) • (ver imagenFuecoco de Rod usando ascuas.)
• Follaje (ES) / Desconocido (HA) (usado por el Sprigatito de Liko) • (ver imagenSprigatito de Liko usando follaje.)
• Terratemblor (ES) / Desconocido (HA) (usado por el Mudsdale del cazador Pokémon) • (ver imagenMudsdale del cazador usando terratemblor.)
• Latigazo (ES) / Desconocido (HA) (usado por el Bramblin y Brambleghast de Clint) • (ver imagenBramblin de Clint susando latigazo.) • (ver imagenBrambleghast de Clint susando latigazo.)
• Ventisca (ES) / Desconocido (HA) (usado por el Avalugg la clienta) • (ver imagenAvalugg de la clienta usando ventisca.)
• Impactrueno (ES) / Desconocido (HA) (usado por el Toxtricity del Cazador Pokémon) • (ver imagenToxtricity grave del cazador usando ácido.)
• Giro rápido (ES) / Desconocido (HA) (usado por el Bramblin de Clint) • (ver imagenBramblin del Clint usando giro rápido.)
• Pisotón (ES) / Desconocido (HA) (usado por el Mudsdale del cazador Pokémon) • (ver imagenMudsdale del cazador usando pisotón.)

Seminario Pokémon

Este episodio cuenta con la sección del Seminario Pokémon del profesor Friede del episodio junto a su pregunta, solución y escena extra, exclusivas de Japón.

Seminario de Bramblin

Pregunta

¿Qué consigue Bramblin rodando con el viento?

Relajarse

Generar energía

Nada

Respuesta

Opción verde:

Generar energía

Escena extra

En la escena extra, Friede explica cómo al rodar, Bramblin absorbe energía de las plantas a su alrededor y que al rodar tanto, acumula el poder necesario para su evolución. Al final, Friede expresa que el lugar a donde va y si llega a evolucionar son completamente dependientes del viento, mientras un Bramblin, Skiploom, Hoppip y Jumpluff son arrastrados por el viento mientras Capitán Pikachu los observa.

Curiosidades

• Se revela que Capitán Pikachu es alérgico al afecto y que le digan lindo.

En otros idiomas

Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1271.

• Alemán: Ein unglaubliches Paar, Friedel und Kap!
• Coreano: 황야의 콤비, 프리드와 캡
• Francés: Friede et Cap, les deux font la paire !
• Italiano: Friede e Cap, il duo scatenato
• Portugués:
• Neerlandés:
• Polaco:

Véase también

Episodios de la vigesimosexta temporada

1237 (001) • 1238 (002) • 1239 (003) • 1240 (004) • 1241 (005) • 1242 (006) • 1243 (007) • 1244 (008) 1245 (009) • 1246 (010) • 1247 (011) • 1248 (012) • 1249 (013) • 1250 (014) • 1251 (015) • 1252 (016) 1253 (017) • 1254 (018) • 1255 (019) • 1256 (020) • 1257 (021) • 1258 (022) • 1259 (023) • 1260 (024) 1261 (025) • 1262 (026) • 1263 (027) • 1264 (028) • 1265 (029) • 1266 (030) • 1267 (031) • 1268 (032) 1269 (033) • 1270 (034) • 1271 (035) • 1272 (036) • 1273 (037) • 1274 (038) • 1275 (039) • 1276 (040) 1277 (041) • 1278 (042) • 1279 (043) • 1280 (044) • 1281 (045) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio