EP1255: ¡Una verdad agridulce! / La verdad agridulce
Opening | Diario trepidante |
---|---|
Ending | RVR ~Rap de los Rising Volteccers~ |
Japón | 25 de agosto de 2023 |
---|---|
EE.UU. | 10 de mayo de 20241 |
España | 12 de junio de 2024 |
Hispanoamérica | 10 de mayo de 2024 |
Escritor | Deko Akao |
---|---|
Guion gráfico | Hiromasa Amano |
Director | Fumihiro Ueno |
Animación | Takashi Shinohara |
¡Una verdad agridulce! en España o La verdad agridulce en Hispanoamérica (マホイップのホント en japonés; The Bittersweet Truth en inglés) es el decimonoveno episodio de la vigesimosexta temporada.
Argumento[editar código | editar]
El grupo ha llegado a la región de Galar, los chicos contemplan desde el cielo la Ciudad Pistón, una ciudad llena de enormes máquinas y engranajes, en eso Murdock les ofrece a Liko y Rod un café con crema batida de su compañero Alcremie; en eso Friede les informa que deberán dejar atrás su dirigible y viajar por tierra hasta el antiguo castillo donde se supone que está la abuela de Liko, esto es con el fin de despistar a los Exploradores; razón por la cual tomarán un tren desde ciudad Pistón hasta Ciudad Artejo
Sin embargo, dado que es el día de mantenimiento, el tren está actualmente fuera de servicio, así que deciden pasar el día en Ciudad Pistón, a lo que Oria decide ir a la ciudad a conseguir piezas para la nave. Por petición de Doti, Liko y Rod quieren al Café Combate, ya que tienen algodón de azúcar que Doti quiere usar en su próximo vídeo de Nidotina, Murdock se ofrece a ir con ellos para así hacer unas compras mientras que Rod trata de preguntarles a la gente sobre el Rayquaza negro, pero sin ningún resultado, solo que mencionaron al líder de gimnasio Naboru, quien podría saber algo al respecto ya que él es originario de Hoenn, de donde también Rayquaza forma parte de las leyendas de esa región.
Cuando llegan al Café Combate se encuentran con Mitchell, un ex-colega pastelero de Murdock, quien fue derrotado por el Cufant de un entrenador y éste recibió un algodón de azucar que Doti desea. Liko y Rod descubren que para tener ese algodón de azucar deben derrotarlo en una batalla, en eso Mitchell y Murdock se encuentran cara a cara y el ambiente se torna denso para ambos; Murdock les comenta que en el pasado él y Alcremie trabajaron con Mitchell pero que eso ya es historia antigua y no quiere hablar. Liko le insiste en hablarle de eso a lo que Murdock comenta que en el pasado, él y Mitchell trabajaban en una pastelería donde Alcremie, que en ese entonces era un Milcery, era la atracción principal del local y que Mitchell y Murdock eran amigos y rivales al mismo tiempo donde ambos hacían pasteles de diferentes gustos, los de Murdock eran mas dulces mientras que Mitchell solía crear pasteles con matcha; pero un día Milcery tomó un confite fresa que lo hizo evolucionar en Alcremie de mezcla rosa. Ese suceso emocionó a Murdock y junto con Alcremie comenzaron a preparar muchos pasteles deliciosos que no vio lo triste que se encontraba Mitchell, ya que toda la clientela prefería mas los pasteles de Murdock en lugar de los de Mitchell, lo que hizo rechazarle una galleta a Alcremie, dañando así su vínculo con Murdock.
Tras contar la historia, Murdock cree que Mitchell hubiera preferido que Alcremie hubiera evolucionado con la forma de té verde y Liko ahora comprende mas a Murdock y al ver que Mitchell no dejaba de mirarlos, le propone que ambos lo enfrenten a una batalla, cosa que Mitchell acepta pero les advierte que es muy poderoso.
La batalla comienza con Mitchell mandando a su Slurpuff usando esporagodón que deja inmovilizado a Sprigatito y luego manda a su Appletun usar ácido málico en el Pokémon planta y luego en Alcremie pero éste usa armadura ácida para contrarrestar el ataque de Appletun, luego usa decoración en Sprigatito y éste usa arañazo en ambos Pokémon. En eso la batalla se convierte en un duelo de cocina donde Mitchell aprovecha en usar las esporagodón y el ácido málico para hacer un postre mientras que Murdock usa la crema de Alcremie para hacer lo mismo; ambos realizan postres, los cuales son degustados por Rod y muchos otros clientes.
Ya cansados, Liko se acerca a ellos y cree que Alcremie quería volver a hacer postres como en los viejos tiempos, en eso Murdock trata de disculparse con Mitchell, pero éste se va enseguida para traer un trozo de pastel de matcha, el cual según Mitchell no está completo y le pide a Alcremie que ponga un poco de su crema, cosa que lo hace. Mitchell admite que en el pasado la crema batida del Pokémon no iba con el pastel porque creía que su técnica no era lo bastante buena, razón por la cual los celos y el rencor se apoderaron de él y terminaron lastimando su amistad con Murdock y Alcremie; por eso con lagrimas en los ojos les pide su perdón. Murdock y Alcremie perdonan a Mitchell. En eso todos se percatan de la presencia del lider del gimnasio Pistón Naboru disfrutando un café.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Liko y Rod visitan por primera vez la región de Galar.
- Liko, Rod y Murdock visitan Ciudad Pistón.
- Liko y Rod conocen al líder Naboru.
- Se revela el pasado de Murdock.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Liko (aparición anterior más reciente en el EP1254)
- Rod (aparición anterior más reciente en el EP1254)
- Friede (aparición anterior más reciente en el EP1254)
- Murdock (aparición anterior más reciente en el EP1254)
- Doti (aparición anterior más reciente en el EP1254)
- Mollie (aparición anterior más reciente en el EP1254)
- Landon (aparición anterior más reciente en el EP1254)
- Oria (aparición anterior más reciente en el EP1254)
- Mitchell (debut)
- Naboru (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Fuecoco el primero y Skwovet el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de Japón son Liko y Sprigatito (ver imagen) y Murdock y Alcremie (ver imagen).
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de occidente son Liko y Sprigatito (ver imagen) y Murdock y Alcremie (ver imagen).
- Fuecoco (de Rod), Sprigatito (de Liko) y Alcremie (de Murdock): Aparecen con sus entrenadores a lo largo del episodio.
- Pikachu (de Friede), SmartRotom, Quaxly (de Doti), Chansey (de Mollie), Snorunt, Pawmi y Shuckle (al cuidado de los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico): Aparecen al inicio del episodio en el Valiente Olivino.
- Rockruff (de Murdock): Se queda en el Valiente Olivino para que Mollie le cepille el pelaje.
- SmartRotom (de Friede): La usa para ver los horarios de los trenes de Galar.
- Metagross (de Oria): Vuela con Oria a Ciudad Pistón a conseguir piezas para el Valiente Olivino.
- SmartRotom (de Rod): Aparece cuando Doti llama a Rod y Liko para hablarles del Café Combate.
- SmartRotom (de Murdock): Lo usa para guiarse en Ciudad Pistón.
- Weezing de Galar y Skwovet: Aparecen en Ciudad Pistón.
- Cufant (de un entrenador) y Vanillite (de Mitchell): Combaten en el Café Combate.
- Slurpuff y Appletun (de Mitchell): Los usa en su combate contra Murdock y Liko.
- Sobble, SmartRotom, Morpeko y Skwovet (de entrenadores): Pertenecen a clientes del Café Combate.
- SmartRotom (de Liko): Liko lo usa para ver las reglas de combate del Café Combate.
- Wooloo, Magnemite, Amoonguss, Morpeko, Woobat, Piplup y Mime Jr. (de entrenadores): Aparecen en el recuerdo de la antigua tienda de dulces de Murdock y Mitchell.
- Milcery (de Murdock): Aparece cuando era un Milcery en un recuerdo de Murdock.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Cabeza de hierro (ES) / Cabeza de metal (HA) (usado por un Cufant de un entrenador) • (ver imagen)
- Esporagodón (ES), (HA) (usado por el Slurpuff de Mitchell) • (ver imagen)
- Ácido málico (ES), (HA) (usado por el Appletun de Mitchell) • (ver imagen)
- Armadura ácida (ES), (HA) (usado por la Alcremie de Murdock) • (ver imagen)
- Decoración (ES), (HA) (usado por la Alcremie de Murdock) • (ver imagen)
- Arañazo (ES), (HA) (usado por el Sprigatito de Liko) • (ver imagen)
- Follaje (ES), (HA) (usado por el Sprigatito de Liko) • (ver imagen)
Seminario Pokémon[editar código | editar]
Este episodio cuenta con la sección del Seminario Pokémon del profesor Friede del episodio junto a su pregunta, solución y escena extra, exclusivas de Japón.
En la escena extra, Friede explica que el sabor de la nata de Alcremie está relacionada profundamente con las emociones del Pokémon, siendo más rica cuanto más feliz esté Alcremie, y así haciendo más feliz a todo el mundo. Mientras tanto, se ve a Fuecoco, Sprigatito, a Capi y a Quaxly comer tarta hecha con la nata de Alcremie.
Curiosidades[editar código | editar]
- Se revela que el Alcremie de Murdock conoce armadura ácida.
Errores[editar código | editar]
- El Sprigatito de Liko es afectado por la esporagodón de Slurpuff a pesar de que los Pokémo de tipo planta son inmunes a los movimientos basados en polvos.
- En el doblaje de Hispanoamérica, al Valiente Olivino se le llama en una ocasión "Brave Olivie".
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Die Wahrheit über Pokusan!
- Coreano: 마휘핑의 진심
- Francés: Une vérité douce-amère
- Italiano: La dolceamara verità
- Portugués brasileño: A verdade agridoce
- Neerlandés: De bitterzoete waarheid!
- Polaco: Słodko-gorzka prawda!
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Este episodio fue estrenado por primera vez en inglés en Reino Unido el 27 de febrero del 2024.
Véase también
ocultarEpisodios de la vigesimosexta temporada | |
1237 (001) •
1238 (002) •
1239 (003) •
1240 (004) •
1241 (005) •
1242 (006) •
1243 (007) •
1244 (008) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |