EP1267: Un canto en la niebla / La canción en la niebla
| Opening | Halo |
|---|---|
| Ending | RVR ~Rap de los Rising Volteccers~ |
| Japón | 1 de diciembre de 2023 |
|---|---|
| EE.UU. | 9 de agosto de 20241 |
| España | 21 de agosto de 20242 |
| Hispanoamérica | 9 de agosto de 2024 |
| Escritor | Kureha Matsuzawa |
|---|---|
| Guion gráfico | Shōji Nishida |
| Director | Hiromichi Matano |
| Animación | Makoto Shinjō Yuki Masutani |
Un canto en la niebla en España o La canción en la niebla en Hispanoamérica (白い霧の歌声 en japonés; Song Within the Mist en inglés) es el trigesimoprimer episodio de la vigesimosexta temporada.
Argumento[editar código | editar]
En el medio del mar azul, un barco navega cargando varias cajas de bayas hasta que una espesa neblina cubre el área, ocasionando que a los marinos les dificulte navegar, en eso suena un misterioso canto y a lo lejos ven lo que parecer ser la silueta de un Lapras brillando con una luz, el cual los marinos deciden seguirlo creyendo que los ayudará a salir de la neblina, el cual logran salir ilesos de la misma. El marino afirma que la leyenda de "El canto en la niebla" es cierta.
Mientras tanto en el Valiente Olivino, los miembros de los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico se reúnen en el salón donde Diana les comenta la leyenda sobre un misterioso Pokémon que usa la canción para guiar y rescatar barcos perdidos en la niebla; los marinos lo llaman el Lapras Luminiscente. Rod cree que ese Lapras podría ser uno de los 6 héroes de Lucius, pero Diana no está tan segura ya que ella ha dedicado en investigar esa leyenda pero cada vez que escuchaba un rumor de la misma, iba al lugar del avistamiento y nunca encontraba nada, razón por la cual abandonó esa investigación.
En eso, Diana junto con la ayuda de Doti, les enseña un mapa que muestra reportes de neblinas densas en una zona del mar y luego marca un puerto de una pueblo cercano donde se encontraba un barco que presenció la leyenda, por lo que todos desembarcan allí. En el puerto, el capitán del barco les cuenta todo lo sucedido sobre la misteriosa canción y el Lapras, incluso les comenta que cuando estaban atrapados en la neblina el barco se movía violentamente y que mucha de la carga que llevaban se cayó al mar, pero que a pesar de eso le agradece al Lapras el haberlos rescatado de la neblina.
Mientras el Valiente Olivino surca los cielos, Liko y Rod hablan sobre Lapras y Doti trata de recopilar información de Lapras con la ayuda de Quaxly. De repente la aeronave empieza a perder altitud y Friede les avisa que la aeronave navegara por agua para buscar a Lapras, mientras en el trayecto notan varias cajas vacias flotando en el agua hacia lo que parece ser una zona de arrecifes. De pronto una neblina cubre toda la aeronave y en ese momento el canto de Lapras vuelve a resonar en el ambiente y es cuando el misterioso Lapras se aparece ante ellos aparentemente a guiarlos fuera de la neblina; pero Diana siente algo extraño en eso.
Terapagos trata de llamar a Lapras pero éste no parece lograr escucharlo y Liko y Rod tratande llamarlo pero en eso Fuecoco grita al ver que un Ambipom y un Toedscruel se encontraban a bordo de la aeronave tratando de robarse las bayas pero luego el duo de Pokémon desaparece en el mar y la neblina también. Toda la tripulación se reune en el salon de conferencias para debatir lo sucedido recientemente, agregando sobre el ataque de Ambipom y Toedscruel, lo cual le resulta extraño a Friede ya que ambos Pokémon no son del ambiente marino, Doti incluso les muestra una captura de pantalla de una figura misteriosa en el mar; hasta Friede y Diana tienen dudas sobre la neblina ya que normalmente una neblina se aparece lentamente, la cual la reciente salió de forma súbita e instantánea.
Diana comenta que uno de los ataques de Lapras es neblina, lo cual les parece extraño ya que Lapras suele salvar a los barcos de la neblina y Friede propone un plan para reunirse con Lapras, donde manda a Oria a la sala de máquinas y deja a Landon a cargo del timón, mientras él junto con la ayuda de Mollie, Murdock y el Capitán Pikachu sacan varias cajas de la bodega llena de comida Pokémon. En ese mismo momento la neblina vuelve a cubrir la aeronave y es cuando el Capi usa su ataque placaje eléctrico para así disipar la neblina y es cuando descubren a un grupo de Piratas Pokémon montados en un Wailord, de los cuales Ambipom y Toedscruel abordan la aeronave para robarse la comida Pokémon; Friede deduce que Lapras es quien los ayuda a robar barcos en la neblina que produce.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Toedscruel en el anime.
- Los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico se encuentran con el Lapras de Lucius.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Capitán (debut)
- Liko (aparición anterior más reciente en el EP1266)
- Rod (aparición anterior más reciente en el EP1266)
- Friede (aparición anterior más reciente en el EP1266)
- Oria (aparición anterior más reciente en el EP1266)
- Mollie (aparición anterior más reciente en el EP1266)
- Murdock (aparición anterior más reciente en el EP1266)
- Landon (aparición anterior más reciente en el EP1266)
- Doti (aparición anterior más reciente en el EP1266)
- Diana (aparición anterior más reciente en el EP1266)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Floatzel el primero y Octillery el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de Japón son Diana y Arcanine (ver imagen
) y Liko y Terapagos (ver imagen
).
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de occidente son Diana y Arcanine (ver imagenArchivo:EP1267 Eyecatcher de Diana y Arcanine Oc.png) y Liko y Terapagos (ver imagenArchivo:EP1262 Eyecatcher de Liko y Terapagos Oc.png).
- Floatzel y Buizel (de la tripulación): Aparecen junto al capitán del barco y su tripulación.
- Lapras (salvaje): Guía a los barcos a través de la neblina.
- Nosepass, Sinistea, Polteageist, Noctowl (del Valiente Olivino): Aparecen en el Valiente Olivino.
- Terapagos (al cuidado de Liko), Sprigatito (de Liko), Pikachu (de Friede) y Fuecoco (de Rod): Aparecen junto a sus entrenadores a lo largo del episodio.
- Quaxly (de Doti): Usa el SmartRotom de Doti para grabar a Lapras mientras Doti sigue en su cuarto.
- SmartRotom (de Liko, Doti, Friede, Oria/Mollie, Diana y Murdock): Los usan para comunicarse entre ellos. Liko usa el suyo para ver la entrada de la Pokédex de Lapras, y Doti usa el suyo para grabar a distancia sin salir de su habitación.
- Chansey (de Mollie), Elekid (de Oria), Alcremie, Rockruff (de Murdock) y Squawkabilly (de Diana): Aparecen junto a sus entrenadores cuando se comunican a través de sus SmartRotom.
- Wingull (salvajes): Aparecen volando cerca de la Valiente Olivino.
- Ambipom, Toedscruel, Wailord, Dragalge, Jellicent, Remoraid, Mantine, Dhelmise, Barbaracle, Slowbro de Galar, Bibarel, Mandibuzz, Vigoroth, Clawitzer y Octillery (salvajes): Usan la neblina para robar comida de los barcos que pasan por ella.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
SmartRotom de Liko | ||
|---|---|---|---|
 |
 |
ES | |
| HA | Lapras el Pokémon transporte. De tipo agua y hielo. Es un alma gentil y muy inteligente. Lapras es capaz de entender el lenguaje humano. Cuando está de buen humor gusta estar nadando en el mar cantando con su hermosa voz. | ||
Movimientos usados[editar código | editar]
- Bofetón lodo (ES) / Golpe de lodo (HA) (usado por un Toedscruel de los Piratas de Lapras) • (ver imagen
Toedscruel salvaje usando bofetón lodo.) - Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Sprigatito de Liko) • (ver imagen
Sprigatito de Liko usando ataque rápido.) - Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Quaxly de Doti) • (ver imagen
Quaxly de Doti usando pistola agua.) - Placaje eléctrico (ES) / Tacleada de volteos (HA) (usado por el capitán Pikachu) • (ver imagen
Capitán Pikachu usando placaje eléctrico.)
Seminario Pokémon[editar código | editar]
Este episodio no cuenta con la sección del Seminario Pokémon del profesor Friede exclusiva de Japón. En su lugar, muestra un corto del Diario de exploración brillante de Terapagos.
Curiosidades[editar código | editar]
Errores[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Lied im Nebel
- Coreano: 흰안개의 노랫소리
- Francés: Une chanson dans la brume
- Italiano: Un canto nella nebbia
- Portugués brasileño: A canção da névoa
- Neerlandés: Lied vanuit de mist
- Polaco: Pieśń pośród mgieł!
Anotaciones[editar código | editar]
Véase también
| Episodios de la vigesimosexta temporada | |
|
1237 (001) •
1238 (002) •
1239 (003) •
1240 (004) •
1241 (005) •
1242 (006) •
1243 (007) •
1244 (008) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
