EP644: ¡Los oponentes se complementan! / ¡Los opuestos interactúan!
Opening | ¡El mejor todos los días! |
---|---|
Ending | ¿Cuál de ellos ~ es? |
Japón | 6 de mayo de 2010 |
---|---|
EE.UU. | 25 de septiembre de 2010 |
España | 24 de febrero de 2011 |
Hispanoamérica | 18 de junio de 2011 |
Escritor | Shinzō Fujita |
---|---|
Guion gráfico | Takaomi Kanezaki |
Director | Masahiko Watanabe |
Animación | Tomohiro Koyama |
¡Los oponentes se complementan! (en España) o ¡Los opuestos interactúan! (en Hispanoamérica), (マンムー、バチリス!決めろ氷のシャンデリア!! en japonés; Opposites Interact! en inglés) es el decimoctavo episodio de la decimotercera temporada.
Argumento[editar código | editar]
El capítulo empieza así, Dawn/Maya está entrenando con todos sus Pokémon en el patio, y Ash, motivado al ver el entrenamiento de Dawn, decide entrenar a Gible con su cometa draco, que al final logra sacar dos meteoros, pero cuando estaban a punto de caer sobre Piplup, Togekiss los desvía hacia Ash y Gible. Al momento aparecen Nando y Zoey/Zoe que hablan con Dawn/Maya quienes quedaron impresionados con la presentración de Dawn y se prometen encontrarse en la final; mientras tanto James, Meowth y Wobbuffet se encuentran comiendo mucha comida y en eso Jessilina les pide que salgan a vender todo.
Más tarde en el estadio del Gran Festival de Sinnoh, Dawn/Maya les dice a los chicos que para su primera batalla usará a Pachirisu y a Mamoswine. Y luego aparece Úrsula junto con Gabite diciéndole que es una tontería que compita ya que ella seguro que va a perder y que las otras veces le ganó por suerte, Dawn/Maya se enfada mucho con esas palabras.
Ya en el campo Marian anuncia las parejas de combate de la segunda ronda del Gran Festival, el primer combate del bloque A se librará entre Dawn/Maya y Úrsula. Mientras James y Meowth venden en las afueras del estadio postales y recuerdos de coordinadores. Dawn/Maya envía a Pachirisu y Mamoswine, mientras que Úrsula usará a Gabite y a su recién evolucionado Flareon.
Úrsula lleva la delantera en la mitad del combate después de unas grandes combinaciones de sus Pokémon, dejando a Dawn/Maya con la mitad de sus puntos. Pero Dawn/Maya no se da por vencida. Mientras tanto James y Meowth vendieron toda su mercancia, excepto una tarjeta de Jessilina y así ellos van a apoyar a su amiga. Dawn/Maya trata de atacar, pero los Pokémon de Úrsula son fuertes, pero luego de intentarlo, logran crear una combinación con canto helado y chispazo, que consiste en dejar en una esfera de hielo a Pachirisu y este al usar chispazo la mueve, esto las deja casi con los mismos puntos, pero Úrsula le vuelve a quitar puntos.
Pero Dawn/Maya utiliza de nuevo su combinación aprovechándose de los hoyos dejados por la excavación del Gabite de Úrsula. Úrsula les pide a sus Pokémon que usen tormenta arena y colmillo ígneo, al igual que Dawn/Maya usa la "telaraña hielo" y las combinaciones chocan creando una explosión haciendo caer debilitados a los Pokémon de Úrsula por la fuerza de la explosión que los impactó desde más cerca ya que el Pachirisu de Dawn/Maya estaba protegido por la esfera de hielo, haciendo que Dawn/Maya le ganara a Úrsula, pasando así a la tercera ronda del Gran Festival de Sinnoh.
Luego en los camerinos, Úrsula trata de entender como es que perdió contra Dawn/Maya, hasta que ella entró y la felicitó por su batalla, pero Úrsula dice que su victoria aún fue suerte y luego se va. Después de las victorias de Zoey/Zoe, Nando y Jessilina se reduce a 16 coordinadores.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Dawn/Maya vence a Úrsula.
- Úrsula queda fuera del Gran Festival.
- Jessilina, Nando, Zoey/Zoe y Dawn/Maya pasan a la tercera ronda.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP643)
- Ash (aparición anterior más reciente en EP643)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP643)
- Zoey/Zoe (aparición anterior más reciente en EP643)
- Nando (aparición anterior más reciente en EP643)
- James (aparición anterior más reciente en EP643)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP643)
- Úrsula (aparición anterior más reciente en EP643)
- Marian (aparición anterior más reciente en EP643)
- Raúl Contesta (aparición anterior más reciente en EP643)
- Sukizo (aparición anterior más reciente en EP643)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP643)
- Fantina (aparición anterior más reciente en EP643)
- Johanna (aparición anterior más reciente en EP643)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Mamoswine el primero y Seviper el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Mamoswine, Togekiss, Buneary, Pachirisu y Cyndaquil (de Dawn/Maya): Aparecen al principio entrenando. Más tarde, Mamoswine y Pachirisu son usados en el combate contra Úrsula.
- Pikachu (de Ash) y Piplup (de Dawn/Maya): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Gible (de Ash): Aparece al principio entrenando.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en algunos momentos del episodio con Jessie y James.
- Gabite y Flareon (de Úrsula): Son usados en el combate contra Dawn/Maya.
- Tyrogue, Makuhita y Medicham (de coordinadores): Aparecen cuando Jessilina se queja de la victoria de Dawn/Maya.
- Lumineon, Gastrodon (de Zoey/Zoe), Kricketune, Sunflora (de Nando), Yanmega y Seviper (de Jessie): Aparecen con sus entrenadores al final durante los combates de la segunda ronda.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rueda fuego (ES) / Rueda de fuego (HA) (usado por el Cyndaquil de Dawn/Maya)
- Canto helado (ES) / Fragmento de hielo (HA) (usado por el Mamoswine de Dawn/Maya)
- Rayo burbuja (ES) / Rayo burbujas (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
- Velo sagrado (ES) / Flotador (HA) (usado por el Togekiss de Dawn/Maya)
- Bote (ES) / Rebote (HA) (usado por el Buneary de Dawn/Maya)
- Superdiente (ES), (HA) (usado por el Pachirisu de Dawn/Maya)
- Cometa draco (ES) / Meteoro dragón (HA) (usado por el Gible de Ash)
- Chispazo (ES) / Descarga (HA) (usado por el Pachirisu de Dawn/Maya)
- Derribo (ES) / Dominada (HA) (usado por el Mamoswine de Dawn/Maya)
- Bucle arena (ES) / Tumba arena (HA) (usado por el Gabite de Úrsula)
- Cara susto (ES) / Cara de miedo (HA) (usado por el Flareon de Úrsula)
- Doble equipo (ES) / Multiplicación (HA) (usado por el Gabite de Úrsula)
- Bola sombra (ES) / Bola de sombra (HA) (usado por el Flareon de Úrsula)
- Giro fuego (ES) / Giro de fuego (HA) (usado por el Flareon de Úrsula)
- Garra dragón (ES), (HA) (usado por el Gabite de Úrsula)
- Excavar (ES), (HA) (usado por la Gabite de Úrsula)
- Poder oculto (ES) / Poder escondido (HA) (usado por el Mamoswine de Dawn/Maya)
- Colmillo ígneo (ES) / Colmillo de fuego (HA) (usado por el Flareon de Úrsula)
- Poder pasado (ES) / Poder antiguo (HA) (usado por el Mamoswine de Dawn/Maya)
Curiosidades[editar código | editar]
- Al inicio del episodio se escucha el Tema de Pokémon Stadium.
- Al final, aquí dicen que varias postales de Jessilina no se vendieron pero en realidad, la que no se vendió era una sola y lo que Meowth trae en la espalda es todo el dinero que ganaron.
- En el doblaje hispanoamericano, cada vez que Úrsula le ordena a su Flareon usar giro fuego lo llama de una forma distinta: "giro fuego", "giro de fuego" y "gira fuego".
Errores[editar código | editar]
- En algunas escenas, en las fotos de Jessilina, las partes de sus gafas y lazos que deberían ser amarillas aparecen de color verde.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Auf den letzten Drücker!
- Francés: Les opposés s'attirent!
- Italiano: Interazione tra opposti!
- Neerlandés: Tegenwerken of Samenwerken?
- Polaco: Godna Rywalka!
- Portugués brasileño: Os opostos se interagem!
Véase también
ocultarEpisodios de la decimotercera temporada | |
627 (158) •
628 (159) •
629 (160) •
630 (161) •
631 (162) •
632 (163) •
633 (164) Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimotercera temporada
- Episodios escritos por Shinzō Fujita
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Takaomi Kanezaki
- Episodios dirigidos por Masahiko Watanabe
- Episodios animados por Tomohiro Koyama
- Episodios enfocados en Dawn/Maya
- Episodios enfocados en el Mamoswine de Dawn/Maya
- Episodios enfocados en el Pachirisu de Dawn/Maya